Afrique du Sud · Accord commercial

Južna Afrika: Kitajska odpira svoj trg, SARS izdaja certifikate o poreklu

Kitajska od 1. maja 2026 za dve leti uporablja režim ničelne carine za blago s poreklom iz Južne Afrike, ki vstopa na njeno ozemlje. South African Revenue Service (SARS) je od 1. junija 2026 vzpostavil sistem certifikatov o poreklu, ki južnoafriškim izvoznikom omogoča koriščenje tega režima, tudi za nazaj.

Objavljeno · Posodobljeno dne

Kitajski režim ničelne tarifne preference za Južno Afriko je začel veljati 1. maja 2026 in ostaja v uporabi do 30. aprila 2028. Temelji na pravilih iz oddelka 46A južnoafriškega Customs and Excise Act iz leta 1964, ki ureja izdajanje certifikatov o poreklu za blago, izvoženo na Kitajsko. Po podatkih SARS ničelna stopnja zajema skoraj vse izdelke, ob upoštevanju tarifnih kvot (tariff rate quotas), ki veljajo za nekatere posebne izdelke.

Certifikat o poreklu morajo pridobiti izvozniki, ne uvozniki, da je njihovo blago upravičeno do režima: obrazec SC-RO-02-A02 je treba vložiti pri enem od devetih pooblaščenih južnoafriških carinskih uradov, sklic na certifikat pa mora biti naveden na deklaraciji SAD 500. Blago mora praviloma biti odpremljeno neposredno na Kitajsko; v primeru tranzita mora ostati pod carinskim nadzorom, brez predelave, največ šest mesecev.

SARS izdaja certifikate od 1. junija 2026, tudi za nazaj za blago, ki je bilo odpremljeno že od 1. maja 2026: ti retroaktivni certifikati veljajo eno leto od datuma odpreme.

Ureditev zadeva južnoafriška podjetja, ki izvažajo na Kitajsko, ne pa južnoafriške uvoznike kitajskega blaga: carinske dajatve in DDV, ki veljajo za vstop kitajskih izdelkov v Južno Afriko, še naprej ureja južnoafriška carinska tarifa in veljavni ukrepi trgovinske zaščite, kot so protidampinške dajatve (glejte našo ločeno novico o kitajskem jeklu).

Kaj to pomeni za uvoznika

Ta režim nikakor ne znižuje stroška uvoza kitajskega blaga v Južno Afriko: zadeva le obratno smer, južnoafriški izvoz na Kitajsko. Njegov pomen za stranko ekipe Sorva s sedežem v Južni Afriki je predvsem v tem, kar kaže: Kitajska z afriško celino gradi vse gostejšo dokumentacijsko infrastrukturo (pravila o poreklu, certifikati), kar lahko sčasoma pospremijo olajšave v obe smeri trgovine. Stranka, ki razmišlja tudi o izvozu na Kitajsko ali o tranzitu lokalno predelanega blaga, se lahko o tej ureditvi pozanima pri SARS; ekipa Sorva ostaja osredotočena na iskanje dobaviteljev in uvoz iz Kitajske, lahko pa stranko usmeri na prave vire SARS za ta izvozni del.

WhatsApp · Južnoafriška republika

Uvažate iz Kitajske?

Povejte nam, kaj želite kupiti. Naša ekipa odgovori na WhatsAppu, z informacijami o tovarnah, rokih in dokumentih, ki jih zahteva vaša država.