Sertifikan'ny fiaviana Shina : ny ilàny ary ny fotoana angatahana azy

Ny sertifikan'ny fiaviana dia antontan-taratasy ara-barotra manamarina ny firenena niaviana ny entana iray, natao amin'ny olona fahatelo nomena alalana, tranom-barotra na manam-pahefana mahefa, fa tsy ny mpivarotra mihitsy. Araka ny torolàlan'ny Antoko Iraisam-pirenena ho an'ny Varotra (ICC) mikasika ny sertifikan'ny fiaviana, io antontan-taratasy io dia manamafy ny 'zom-pirenena' ara-toekarena an'ny vokatra iray ary manompana fanambarana hamaliana ny fepetra fadin-tseranana na ara-barotra takian'ny firenena hitondrana azy. Tsy solon'ny faktiora ara-barotra na ny connaissement izy io : tonga hameno azy ireo rehefa mila porofo momba ny fiaviana miavaka.

Misy karazana sertifika roa. Ny sertifika tsy manam-boninahitra, antsoina koa hoe sertifika mahazatra, dia manamarina fiaviana kanefa tsy manokatra tombontsoa ara-hetra na inona na inona. Ny sertifika manam-boninahitra kosa dia mifandray amin'ny fifanarahana ara-barotra na fitsipika manome fanamby, ary manompana porofo ho an'ny tahan'ny hetra ampihenaina. Satria tsy misy fifanarahana ara-barotra malalaka roa tonta manakaiky an'i Shina sy ny Vondrona Eoropeana, ny fanafarana sinoa mahazatra dia saika mianjadika amin'ny karazana voalohany foana : sertifikan'ny fiaviana tsy manam-boninahitra, izay manaporofo izay niaviana ny vokatra fa tsy mampihena hetra na inona na inona.

Ny antontan-taratasy roa dia mamaly fanontaniana samihafa. Ny marika fiaviana, ilay 'made in' malaza, dia lazam-panondroana apetraka amin'ny vokatra na ny fonony, faritan'ny mpamokatra ary faritan'ny fadin-tseranan'ny firenena mpanafatra amin'ny fotoana anaovana fanaraha-maso. Ny sertifikan'ny fiaviana kosa dia antontan-taratasy an-tsoratra nomen'ny rafitra fahatelo, izay manamarina ilay fiaviana ihany na dia tsy miankina amin'izay lazain'ny mpamokatra amin'ny vokatra.

Ny vokatra iray dia mety hanana marika 'made in China' marina tsy mbola nisy sertifikan'ny fiaviana navoaka mihitsy : ny ankamaroan'ny fanafarana mahazatra dia tsy mangataka izany. Amin'ny lafiny hafa, sertifikan'ny fiaviana voaomana araka ny tokony ho izy dia tsy mamotsotra ny fanamarinana ny marika ara-batana amin'ny vokatra, izay mijanona ambany fitsipika manokana ho azy. Ny adidy roa dia fanaraha-maso mitokana, ary ny mpanafatra dia mijanona tompon'andraikitra amin'ny roa eo anatrehan'ny fadin-tseranana, na dia ny fabrika sinoa aza no nanoratra ny iray sy ny iray hafa tamin'ny tanany manokana.

Ao amin'ny fadin-tseranana, entana iray dia manana foana fiaviana tsy manam-boninahitra, izay ampiasaina hampiharana ny fepetra ara-politika ara-barotra an'ny Vondrona, quota, hetra antidumping, ary ihany koa hametrahana ny antontan'isa ara-barotra any ivelany sy ny marika fiaviana. Mety hanana koa izy, ho fanampiny, fiaviana manam-boninahitra raha toa ka mandalo fifanarahana ara-barotra malalaka, fifanakalozana ara-toekarena na fanamby ara-tsaram-piarahamonina tokan-daharan'ny VE ny fifanakalozana. Ireo fiaviana roa ireo dia samy manaraka lalàna miavaka, ary tsy mifanaraka mandrakariva ho an'ny vokatra iray.

Ho an'ny fiaviana tsy manam-boninahitra, ny lalàna ivon-toerana dia ny an'ny fanovana lehibe farany : rehefa firenena maro no miditra amin'ny famokarana, ny fiaviana raisina dia ny an'ny firenena nanaovana ny asa na fanovana farany ara-toekarena marim-pototra, atao ao amin'ny orinasa mifanaraka amin'izany ary mahatonga vokatra vaovao na dingam-pamokarana lehibe. Fitambarana tsotra, fandravonana indray na famantarana fotsiny dia tsy mba ampy irery hahatonga fiaviana vaovao.

Izy io no teboka tsy dia azo tsara indrindra. Ny porofon'ny fiaviana tsy manam-boninahitra dia, amin'ny fitsipika, tsy takina amin'ny fanafarana ao amin'ny Vondrona Eoropeana : antontan-taratasy toy izany, natao any amin'ny firenena fahatelo araka ny lalàny manokana, dia tsy mamatotra ny manam-pahefana fadin-tseranan'ireo fanjakana mpikambana. Ny mpanafatra dia afaka manaporofo ny fiaviana amin'ny fomba ara-barotra mahazatra rehetra, tsy voatery mamoaka sertifika manokana.

Ny fanavakavahana dia mijanona amin'ny andininy iray ihany : araka ny andininy 57 amin'ny didim-panjakana fampiharana (UE) 2015/2447 amin'ny fehezan-dalàna fadin-tseranan'ny Vondrona, sertifikan'ny fiaviana dia lasa takina amin'ny fanafarana mba hisitrahana fepetra manokana amin'ny fanafarana tsy manam-boninahitra. Vokatra izay ametrahan'ny lalàna Eoropeana quota ara-hetra ary mangataka mazava porofo fiaviana amin'ny endrika sertifika mba hidirana amin'ny tahan-kena ambany ny amin'izany. Io sertifika io dia nomen'ny manam-pahefana mahefa amin'ny firenena fahatelo amin'izay, amin'ny alalan'ny endri-taratasy manokana amin'ny fanampiny 22-14 amin'io didim-panjakana io ihany.

Ny vy dia mampiseho tsara io fomba fiasa io : ny fanavaozana ny fepetra fiarovana Eoropeana, nanan-kery hatramin'ny 1 Jolay 2026, dia mampihena manodidina ny 47 % ny habetsahana isan-taona azo amin'ny fanafahana hetra raha ampitahaina amin'ny 2024 ary manangana ny hetra ivelan'ny quota ho 50 %. Ny fidirana amin'ny quota dia mitaky porofo azo hamarinina momba ny fiavian'ny vy, raha tsy izany dia ny tahan-kena feno no ampiharina. Ny vokatra fambolena eo ambany quota ara-hetra dia manaraka ny fitsipika mitovy. Ivelan'ireo fepetra ireo, sertifikan'ny fiaviana dia mijanona ilaina raha misy fangatahana : ny fadin-tseranana dia afaka mangataka azy mba hamarinana fanambarana, tahaka ny mpanjifa iray na banky iray amin'ny fitsipiky ny crédit documentaire.

Any Shina, ny China Council for the Promotion of International Trade, ny CCPIT, no rafitra lehibe nomena alalana hanome sertifikan'ny fiaviana, na tsy manam-boninahitra na ny ankamaroan'ny sertifika manam-boninahitra mifandray amin'ny fifanarahana ara-barotra nosoniavin'i Shina. Araka ny ICC, ny CCPIT dia mpikambana ao amin'ny tambajotra iraisam-pirenena ho an'ny fanamarinan'ny sertifikan'ny fiaviana, izay mamatotra azy hampihatra fizotra fanamarinana mangarahara sy tompon'andraikitra, mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena ara-barotra.

Ny orinasa mpanondrana sinoa dia tsy maintsy misoratra anarana aloha any amin'ny CCPIT na ny sampany eny an-toerana alohan'ny hametrahana fangatahana, izay amin'izay dinihina an-tserasera amin'ny rafitra fangatahana sertifikan'ny fiaviana an'ny rafitra io. Ny fadin-tseranana sinoa kosa no manome sertifika manam-boninahitra sasany manokana ho an'ny fifanarahana ara-barotra malalaka manokana. Tsy misy amin'ireo lalana roa ireo mitranga ho azy : ny fabrika na ny mpiasany mpanondrana no tsy maintsy manomboka ny dingana, noho ny fangatahana mazava ny mpividy na ny transitaire, ela be alohan'ny fialan'ny conteneur.

Ny fangatahana dia apetraka alohan'ny fandefasana, tsy avy eo mihitsy : sertifika voaomana rehefa lasa ny entana dia mamoy ny ampahan'ny ilàny, indrindra raha tokony hiaraka amin'ny antontan-taratasy fanadinoana. Ny antontan-taratasy dia tsy maintsy mamantatra ny entana mifanaraka amin'ny faktiora ara-barotra, ny lisitry ny colisage ary ny connaissement, isa mitovy, famantarana mitovy, mpandray mitovy, satria tsy fifankatoviana eo amin'ireo antontan-taratasy ireo no antony voalohany hisian'ny fijanonana amin'ny fanaraha-maso.

Ny fanomezana dia mivoatra ho amin'ny cerika numerika. Didim-panjakana fampiharana avy amin'ny Kaomisiona Eoropeana, nanan-kery tamin'ny 1 Jolay 2026, dia manokatra ny fahafahana mampiasa sertifikan'ny fiaviana electronika ifanakalozana amin'ny alalan'ny rafitra ELAN eo anelanelan'ny manam-pahefana mpanome an'ny firenena fahatelo sy ny fadin-tseranan'ny Vondrona, ho an'ny vokatra ambany fepetra manokana amin'ny fanafarana. Ny fampiasana ny endrika électronika dia mijanona an-tsitrapo mandritra ny tetezamita, ny antontan-taratasy pepatra mbola ekena, alohan'ny fifindrana tsikelikely amin'ny 2028. Ho an'ny sertifika nomena araka ny fanampiny 22-14, ny faharetan'ny fanankinany dia napetraka ho roa ambin'ny folo volana manomboka amin'ny daty fanomezana : mihoatra izany, antontan-taratasy vaovao dia tsy maintsy angatahina, na dia mbola tsy nalefa aza ny entana.

Sorva dia orinasa mpanelanelana varotra sy sourcing. Ny ekipanay miteny sinoa any Guangzhou dia mamantatra, hatramin'ny fandinihana ny fifanarahana amin'ny lalàna, raha toa ny vokatrao ka miditra ao anaty fepetra manokana amin'ny fanafarana izay mahatonga ny sertifikan'ny fiaviana ho takina, ary manomboka ny dingana mivantana amin'ny fabrika na ny CCPIT rehefa ilaina, tsy miandry ny fahavononan'ny conteneur ho lasa.

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, dia tsy mandoa saram-pisoratana ianao : manokatra tranga (dossier) ianao, izahay no mifampiraharaha momba ny entana ho anao ary maka kaomisiona amin'ny vidiny miala any amin'ny fabrika. Ho an'ny vokatra sarotiny, ny lamina 'Mamokatra sy manatitra' dia mampiditra ny fanarahana amin'ny antontan-taratasy manontolo, hatramin'ny cahier des charges ka hatramin'ny fanaterana, sertifikan'ny fiaviana anisan'izany rehefa ilain'ny tranganao izany.