Fiaviana ny entana sy ny marquage Made in : fitsipika sy fandrika

Any amin'ny Douane, ny fiaviana tsy misy fizarana manokana dia mamaly fanontaniana tsotra : avy aiza io vokatra io, araka ny lafiny haba sy fanaraha-maso. Ny Code des douanes de l'Union, rijan-teny (UE) laharana 952/2013, dia mametra ny fitsipika ao amin'ny andininy 59 sy 60. Ny vokatra iray azo tanteraka any amin'ny firenena iray dia mitondra ny fiavian'io firenena io. Rehefa firenena maromaro no mandray anjara amin'ny famokarana azy, dia ny toerana nisian'ny fiovana lehibe farany no fiaviana, tsapain'ny fiovan'ny toerana ara-haba, ny sanda nampiana ampy na ny asa fanovana solontena.

Io fiaviana io dia mifehy ny haba fototra amin'ny Douane, ny fampiharana ny droits antidumping sy compensateurs, ny fameperana amin'ny fanafarana ary ny marquage an'ny vokatra. Tsy mampidina hetra na inona na inona izy. Ny fiaviana misy fizarana manokana, fehezin'ny fifanarahana ara-barotra sy ny antontan-taratasiny manokana, no manokatra taham-pihenana. Ny fifangaroan'izy roa dia mitarika ny fanambarana fiaviana tsy manampy na ny habanao, na ny marquage-nao.

Ny marquage CE dia manaporofo fanarahan-dalàna, tsy fiaviana mihitsy. Momba ny marquage fiaviana kosa, tsy misy fitsipika tokana sy mifanaraka ho an'ny vokatra rehetra afarana ao anatin'ny Vondrona. Misy lalàna araka ny sehatra mampihatra izany amin'ny vondron-tsokajim-bokatra sasany, ary Fanjakana mpikambana maromaro no mitaky ny étiquetage fiaviana amin'ny vokatra afarana manokana. Mihoatra izany, misy tranga manokana : ho an'ny vokatra kendrena amin'ny rijan-teny fampiharana mametraka fepetra antidumping, dia takiana ny marquage manokana amin'ny firenena fiaviana, hita ary maharitra.

Amin'ny conteneur avy any Sina, dia mikinga alohan'ny fampidirana ny marquage. Ny usine no manoratra ny firenena fiaviana eo amin'ny vokatra ary, amin'ny fampiharana, eo amin'ny fonosana sy ny cartons. Raha tsy misy ilay filazana, dia atao any amin'ny seranana ny fanitsiana, amin'ny maika, na tsy atao mihitsy. Ny ekipanay mahay teny sinoa any Guangzhou dia mangataka sary an'ilay marquage alohan'ny fandehanana ary manery io fepetra io ao amin'ny cahier des charges.

Ny fanangonana maivana, ny fametrahana ao anaty fonosana na ny fikarakarana farany kely dia tsy manova ny fiaviana. Ny vokatra vita any Sina, na dia misy singa eoropeanina aza, dia mijanona ho sinoa raha atao any Sina ny fiovana lehibe farany. Mifanohitra amin'izany koa : ny vokatra teraka any amin'ny hafa ary fonosina fotsiny any Sina dia tsy lasa sinoa. Izany no fitsipiky ny andininy 60 an'ny Code des douanes de l'Union, ampiharina isaky ny vokatra.

Ny fandrika mahazatra dia ny fialana amin'ny droits antidumping, fehezin'ny rijan-teny (UE) 2016/1036. Misehon-tsehatra sasany, toy ny bisikileta voafehin'ny fepetra hatramin'ny taona 1990, ny fandrafitra natao hanafenana ny fiaviana tena izy. Ny Douane dia manaraka ireo fomba ireo, manakana ny conteneur ary mibaiko ny entana. Ny mpanafatra voasoratra dia mitondra avy eo ny andraikitra hanaporofoana ny fiaviana nambara, na dia efa nosoratan'ny usine tamin'ny tanany manokana aza ilay « made in ».

Ny certificat d'origine tsy misy fizarana manokana dia atao amin'ny chambre de commerce, any Sina indrindra ny CCPIT. Manaporofo ny fiaviana nambaran'ny entana izy io, ary tsy manokatra haba nahenana na inona na inona. Ny Vondrona dia tsy mitaky azy ho an'ny fanafarana rehetra, saingy ny Douane dia afaka mangataka azy hanamarinana fanambarana iray, ary ny mpanjifa iray, ny banky na ny transitaire dia indraindray manampy azy amin'ny antontan-taratasiny.

Aza afangaro amin'ny antontan-taratasy misy fizarana manokana, toy ny taratasy EUR.1 na ny fanambarana fiaviana amin'ny facture, manokana ho an'ny fifanarahana ara-barotra. Tsy misy fifanarahana varotra malalaka feno eo amin'i Sina sy ny Vondrona : ho an'ny fanafarana sinoa, ny certificat d'origine dia mijanona ho porofo, tsy famonjena amin'ny haba. Hamarino ny fifanarahan'ny certificat, ny facture ary ny connaissement alohan'ny fandehanana.

Ny ankamaroan'ny olan'ny fiaviana dia voavaha alohan'ny fampidirana. Ireto misy ireo hita matetika amin'ny ekipanay eo amin'ny dossier avy any Sina.

Amin'ny tranga tsirairay, ny mpanafatra voasoratra no mizaka ny fahadisoana, tsy ny usine. Ny filazana nosoratan'ny mpivarotra dia tsy manan-danja ho porofo. Ny fiaviana dia angatahina isaky ny singa, ampitahaina amin'ny nomenclature an'ny vokatra ary vitaina antontan-taratasy alohan'ny fandefasana, tsy amin'ny fahatongavana.

I Sorva dia orinasa courtage sy sourcing. Ny ekipanay mahay teny sinoa any Guangzhou no manangona ny fiaviana ambaran'ny usine tsirairay, mampitaha izany amin'ny nomenclature ara-paritry Douane an'ny vokatra ary mampandre ny fifanolanana alohan'ny commande. Manamarina ny marquage « made in » eo amin'ny sary avant-chargement izahay, manaraka miaraka amin'ny transitaire-nao ny fepetra antidumping mihatra ary manao hisy certificat d'origine rehefa ilain'ny dossier-nao izany.

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, tsy mandoa saram-piasana ianao : manokatra dossier ianao, izahay no mifampidinika ny entana ho anao ary maka kaomisiona miorina amin'ny vidiny miala any amin'ny usine.