Packing list (liste de colisage) : famaritana, ny votoaty tsy maintsy hisy

Ny packing list dia antontan-taratasy mamaritra ny votoaty ara-batana amin'ny fandefasana iraisam-pirenena, colis isaky ny colis. Ny glossaire ofisialin'ny Vaomiera Eoropeanina natokana ho an'ny varotra ivelany dia mamaritra azy toy izao : « milaza ny fomba fonosana ny entana natao ho an'ny fanondranana » ary « mamaritra ny votoatin'ny colis, ary koa ny habe, ny lanja ary ny refin'ny colis tsirairay amin'ny fandefasana ». Manampy koa ilay lahatsoratra fa ny mpiasan'ny Douane dia mitaky azy amin'ny fotoana fanondranana toy ny fanafarana, ary ny mpandefa toy ny mpandray dia samy tsy maintsy afaka mampiseho azy.

Io antontan-taratasy io dia tsy misolo taratasy hafa na iray aza : manampy ny facture commerciale sy ny antontan-taratasin'ny fitaterana izy io, tsy maka ny andraikiny. Mikasika voalohany ny fampiasana ara-batana sy ara-lojistika izy, hatramin'ny fampidirana ny conteneur ka hatramin'ny fanaraha-maso ao amin'ny trano fitehirizana, alohan'ny ho lasa taratasy porofo amin'ny fandalovana amin'ny Douane.

Ny liste de colisage feno dia misy haavo fampahalalana roa : lohateny manondro ny asa atao, ary filazana tsipika isaky ny tsipika ho an'ny colis tsirairay. Ny lohateny dia mitondra ny mombamomban'ny sy adiresin'ny mpivarotra sy ny mpividy, ny daty namoronana azy, ny laharan'ny facture na ny commande ifamatorany, ary ny fomba fitaterana kasaina.

Amin'ny colis tsirairay, ny liste dia manazava ny mari-pamantarana sy laharana fanondroana azy, ny référence-ny, ny habetsahana ao anatiny, ny lanja madio, ny lanja marina ary ny refiny. Ireo fampahalalana ireo dia mifanaraka amin'ny famaritan'ny Vaomiera Eoropeanina voatonona etsy ambony : habe, lanja ary refin'ny colis tsirairay amin'ny fandefasana.

Ny facture commerciale dia antontan-taratasin'ny sanda : mametra ny vidiny isaky ny sombiny izy, ny vola ampiasaina, ny incoterm ary ny fepetra fandoavam-bola, ary io no fototra ikajian'ny Douane ny haba sy hetra. Ny liste de colisage kosa dia tsy manoratra vidiny na inona na inona : mamaritra fotsiny izay ao anaty colis tsirairay izy io, ny habetsahany ary ny lanjany. Mifanampy izy roa ireo, tsy azo asolo mihitsy.

Io fifanampiana io no antony ampifandraisan'ny Douane hatrany ny liste de colisage, ny facture commerciale ary ny antontan-taratasin'ny fitaterana amin'ny fanaraha-maso iray : ny fifanarahan'ireo taratasy ireo no ahafahana mandinika fandefasana iray tsy misy fisakanana. Midika izany fa mitovy tsara amin'izay tena ao anatin'ny fandefasana ny liste.

Ny liste de colisage dia miseho amin'ny fampiharana toy ny tabilao, tsipika iray isaky ny colis. Ny modely tsanganana manaraka dia mandrakotra ny tranga mahazatra indrindra ary azo ampiana araka ny vokatra, ohatra misy kaody HS na laharan-dot ho an'ny vokatra voafehin'ny fanaraha-dia.

Ny liste de colisage dia ataon'izay mifonosy ny entana, amin'ny fampiharana ny usine na ny transitaire-ny, amin'ny fotoana amoronana sy alanjana ny colis. Alefa amin'ny mpividy izy io alohan'ny na miaraka amin'ny fandehanan'ny fandefasana, miaraka amin'ny facture commerciale, mba hampitahana ireo antontan-taratasy roa ireo alohan'ny fahatongavana any amin'ny toerana.

Amin'ny dossier arahin'i Sorva, ny ekipa mahay teny sinoa any Guangzhou dia manamarina io liste io mivantana any amin'ny usine alohan'ny fandefasana : mijery izy raha mifanaraka amin'ny commande natao sy izay tena vokarina ny filazana isaky ny colis, alohan'ny handehanan'ny conteneur.

Ny ankamaroan'ny fisakanana mifandray amin'ny packing list dia tsy avy amin'ny hosoka fa amin'ny tsy fifanarahan'ny antontan-taratasy. Ny Douane dia mampifandray hatrany ny liste de colisage, ny facture commerciale ary ny antontan-taratasin'ny fitaterana : ny fahasamihafan'ny habetsahana, ny référence na ny lanja eo amin'ireo taratasy ireo dia ampy hahatarana ny entana, ny fotoana hanazavana na hanitsiana ilay fahasamihafana.

Ny lanja madio mihoatra ny lanja marina dia tsy fifanarahana ara-batana azo atao, satria ny lanja marina dia mirakitra ny fonosana : io karazana hadisoam-panoratana io no mahasarika ny saina voalohany indrindra. Ny liste tsy voamarika daty, tsy misy laharan'ny facture ifamatorany, na tsy manonona ny fitambarana amin'ny faran'ny liste, dia mampisarotra koa ny fanaraha-maso ny antontan-taratasy.

I Sorva dia orinasa courtage sy sourcing miasa eo anelanelan'i Eoropa sy Sina. Amin'ny dossier tsirairay, ny ekipanay mahay teny sinoa any Guangzhou no manamarina ny liste de colisage mivantana any amin'ny usine alohan'ny fandehanana : fifanarahana amin'ny commande, fifanarahan'ny lanja sy ny habetsahana amin'ny facture, fisian'ny fitambarana. Ny contrôle avant chargement dia mamela, amin'io fotoana io ihany, ny fanamarinana ara-batana izay ambaran'ireo antontan-taratasy ireo.

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, tsy mandoa saram-piasana ianao : manokatra dossier ianao, izahay no mifampidinika ny entana ho anao ary maka kaomisiona miorina amin'ny vidiny miala any amin'ny usine. Ho an'ny tetikasa lehibe kokoa, ny formule Produire et livrer dia mandrakotra ny fanarahana ny famokarana, ny contrôle avant chargement ary ny fandaminana ny fitaterana ka hatramin'ny trano fitehirizanao, tafiditra ao ny antontan-taratasy mifanaraka.