
Packing list (seznam pakiranja): opredelitev, obvezna vsebina
Packing list, ali seznam pakiranja, je dokument, ki po posameznih kosih podrobno navaja fizično vsebino mednarodne pošiljke: količine, teže in dimenzije, nikoli pa cene, za razliko od trgovinskega računa. Ta članek pojasnjuje, kaj mora vsebovati, v čem se razlikuje od računa, kakšen model stolpcev uporabiti in katere napake blokirajo prehod skozi carino.
Kaj je packing list?
Packing list je dokument, ki po posameznih kosih opisuje fizično vsebino mednarodne pošiljke. Uradni slovar Evropske komisije, namenjen zunanji trgovini, jo opredeljuje takole: „navaja, kako je embalirano blago, namenjeno izvozu“, in „natančno določa vsebino kosov ter obseg, težo in dimenzije vsakega paketa v pošiljki“. Isto besedilo dodaja, da jo carinski uslužbenci zahtevajo tako ob izvozu kot ob uvozu ter da jo morata biti sposobna predložiti tako pošiljatelj kot prejemnik.
Ta dokument ne nadomešča nobenega drugega dokazila: dopolnjuje trgovinski račun in prevozni dokument, ne da bi prevzel njuno vlogo. Najprej služi fizični in logistični rabi, od natovarjanja zabojnika do kontrole v skladišču, preden postane dokazilo pri prehodu skozi carino.
- Število kosov in vrsta embalaže: karton, zaboj, paleta
- Podrobna vsebina vsakega kosa, artikel po artikel
- Neto in bruto teža vsakega kosa, v kilogramih
- Dimenzije in obseg vsakega kosa
Preberite tudi Slovar prevoza in carine: izrazi uvoza Kitajska-Evropa
Kaj mora vsebovati seznam pakiranja?
Popoln seznam pakiranja vsebuje dve ravni informacij: glavo, ki identificira posel, in podroben opis vrstica za vrstico za vsak kos. Glava vsebuje identiteto in naslov prodajalca in kupca, datum izdelave, številko računa ali naročila, na katerega se seznam nanaša, ter predviden način prevoza.
Za vsak kos seznam navaja njegove oznake in identifikacijske številke, referenco izdelka, količino, ki jo vsebuje, neto težo, bruto težo in dimenzije. Ti podatki povzemajo zgoraj navedeno opredelitev Evropske komisije: obseg, teža in dimenzije vsakega kosa pošiljke.
- Glava: prodajalec, kupec, datum, številka računa ali naročila, način prevoza
- Za vsak kos: oznake in številke, referenca izdelka, količina
- Za vsak kos: neto teža, bruto teža, dimenzije (dolžina, širina, višina)
- Skupni podatki na koncu seznama: število kosov, skupna neto teža, skupna bruto teža, skupni obseg
Preberite tudi Tehnična dokumentacija izdelka: kaj mora imeti uvoznik
Packing list in trgovinski račun: kakšna je razlika?
Trgovinski račun je dokument vrednosti: določa ceno na enoto, valuto, Incoterm in plačilne pogoje, na njegovi podlagi pa carina izračuna dajatve in davke. Seznam pakiranja pa ne vsebuje nobene cene: opisuje le, kaj je fizično v vsakem kosu, njegovo količino in težo. Oba dokumenta se dopolnjujeta, nikoli pa nista zamenljiva.
Ta dopolnjevalnost pojasni, zakaj carina pri kontroli sistematično primerja seznam pakiranja, trgovinski račun in prevozni dokument: ravno skladnost med temi dokumenti omogoča obravnavo pošiljke brez zastoja. To predpostavlja, da se seznam natančno ujema s tem, kar pošiljka dejansko vsebuje.
Preberite tudi Branje kitajskega predračuna: vrstica za vrstico
Model stolpcev za seznam pakiranja
Seznam pakiranja se v praksi predstavi kot preglednica, ena vrstica na kos. Naslednji model stolpcev pokriva najpogostejše primere in ga je mogoče dopolniti glede na izdelek, na primer s carinsko tarifno oznako ali številko serije za izdelke, za katere velja sledljivost.
- Št. kosa (ali oznake in številke)
- Referenca izdelka in opis
- Količina na kos
- Neto teža (kg)
- Bruto teža (kg)
- Dimenzije D x Š x V (cm)
- Obseg (m³)
Kdo sestavi seznam pakiranja in kdaj?
Seznam pakiranja sestavi tisti, ki blago pakira, v praksi tovarna ali njen špediter, v trenutku, ko se kosi sestavijo in stehtajo. Kupcu se izroči pred ali ob odhodu pošiljke, hkrati s trgovinskim računom, da se lahko oba dokumenta primerjata pred prihodom na cilj.
Pri projektu, ki ga spremlja Sorva, kitajsko govoreča ekipa v Guangzhouju ta seznam preveri neposredno pri tovarni pred odpremo: preveri, da se podrobnosti po kosih ujemajo z oddanim naročilom in dejansko proizvedenim, preden zabojnik odpotuje.
Napake, ki blokirajo carino
Večina zastojev, povezanih s packing listo, ne izvira iz goljufije, ampak iz neskladja med dokumenti. Carina sistematično primerja seznam pakiranja, trgovinski račun in prevozni dokument: razlika v količini, referenci ali teži med temi dokumenti zadostuje za zamudo blaga, dokler razlika ni pojasnjena ali popravljena.
Neto teža, večja od bruto teže, je fizično nemogoče neskladje, saj bruto teža vključuje embalažo: tovrstna napaka pri vnosu prva pritegne pozornost. Nedatiran seznam, brez pripadajoče številke računa ali brez navedenih skupnih podatkov na koncu seznama, prav tako oteži dokumentarno kontrolo.
- Količine ali reference, ki se ne ujemajo med računom in seznamom pakiranja
- Neto teža, večja od bruto teže, ali skupna teža, ki se ne ujema s prevoznim dokumentom
- Manjkajoča pripadajoča številka računa ali naročila
- Neoštevilčeni kosi ali oznake, neskladne z dejanskim označevanjem kartonov
- Manjkajoči ali po spremembi naročila neponovno izračunani skupni podatki na koncu seznama
Preberite tudi Ocarinjenje pri uvozu v EU: koraki, korak za korakom · Nadzor pred natovarjanjem: protokol PSI na Kitajskem
Kaj Sorva naredi za vas
Sorva je posredniška in sourcing hiša, dejavna med Evropo in Kitajsko. Pri vsakem projektu naša kitajsko govoreča ekipa v Guangzhouju pred odhodom preveri seznam pakiranja neposredno pri tovarni: skladnost z naročilom, skladnost tež in količin z računom, prisotnost skupnih podatkov. Pregled pred natovarjanjem hkrati omogoči fizično preveriti, kar ti dokumenti navajajo.
V večini primerov ne plačate honorarja: odprete projekt, mi za vas pogajamo o blagu in vzamemo provizijo od njegove vrednosti franko tovarna. Za širši projekt paket Proizvodnja in dostava zajema spremljanje proizvodnje, pregled pred natovarjanjem in organizacijo prevoza do vašega skladišča, vključno z usklajenimi dokumenti.
Zapomnite si, da packing lista po posameznih kosih opisuje fizično vsebino pošiljke in nikoli ne vsebuje cene, za razliko od trgovinskega računa. Pred vsako odpremo oba dokumenta primerjajte vrstico za vrstico: to je ukrep, ki prepreči zastoj na carini.
Pogovorimo se o vašem projektu
Pogosta vprašanja
01Kaj je packing list?
02Kakšna je razlika med packing listo in računom (invoice)?
03Ali je seznam pakiranja obvezen?
04Kdo mora izpolniti packing listo, dobavitelj ali kupec?
05Kaj se zgodi, če se packing lista ne ujema z računom?
06Ali packing lista navaja ceno blaga?
07Ali je potreben ločen packing list za vsak kos ali za celotno pošiljko?
Ustrezna storitev
- ProvizijaProvizija na obsegOdprete mapo, mi poiščemo in se pogajamo s tovarno. Plačani smo le od blaga, ki ga naročite.150 €stroški odprtja mapeOgled storitve
- PosamičnoPregled pred nakladanjemKoličine, embalaža, označevanje, stanje kontejnerja, fotografsko poročilo, preden blago odide.229 €na nakladanjeOgled storitve
- FormulaStopnja II · Proizvesti in dostavitiVsa stopnja I, plus proizvodnja pod vašo blagovno znamko, pregledi v tovarni, dogovorjen prevoz in dostava DDP.1590 €predplačilo ob naročilu, preostanek po mejnikihOgled storitve