
Packing list (δελτίο συσκευασίας): ορισμός, υποχρεωτικό περιεχόμενο
Η packing list, ή δελτίο συσκευασίας, είναι το έγγραφο που αναλύει το φυσικό περιεχόμενο μιας διεθνούς αποστολής, δέμα προς δέμα: ποσότητες, βάρος και διαστάσεις, χωρίς ποτέ να αναγράφει τιμή, σε αντίθεση με το εμπορικό τιμολόγιο. Το άρθρο εξηγεί τι πρέπει να περιέχει, σε τι διαφέρει από το τιμολόγιο, το υπόδειγμα στηλών που πρέπει να κρατήσετε και τα λάθη που μπλοκάρουν το πέρασμα από το τελωνείο.
Τι είναι μια packing list;
Η packing list είναι ένα έγγραφο που περιγράφει το φυσικό περιεχόμενο μιας διεθνούς αποστολής, δέμα προς δέμα. Το επίσημο γλωσσάριο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το εξωτερικό εμπόριο την ορίζει ως εξής: «δείχνει πώς είναι συσκευασμένα τα εμπορεύματα που προορίζονται για εξαγωγή» και «διευκρινίζει το περιεχόμενο των δεμάτων, καθώς και τον όγκο, το βάρος και τις διαστάσεις κάθε πακέτου της αποστολής». Το ίδιο κείμενο προσθέτει ότι οι τελωνειακοί υπάλληλοι τη ζητούν τόσο κατά την εξαγωγή όσο και κατά την εισαγωγή, και ότι τόσο ο αποστολέας όσο και ο παραλήπτης πρέπει να είναι σε θέση να την προσκομίσουν.
Αυτό το έγγραφο δεν αντικαθιστά κανένα άλλο δικαιολογητικό: συμπληρώνει το εμπορικό τιμολόγιο και το έγγραφο μεταφοράς, χωρίς να αναλαμβάνει τον ρόλο τους. Εξυπηρετεί κατ' αρχάς μια φυσική και εφοδιαστική χρήση, από τη φόρτωση του κοντέινερ έως τον έλεγχο στην αποθήκη, πριν γίνει δικαιολογητικό κατά το πέρασμα από το τελωνείο.
- Αριθμός δεμάτων και τύπος συσκευασίας: χαρτόκουτο, κιβώτιο, παλέτα
- Λεπτομερές περιεχόμενο κάθε δέματος, κωδικό προς κωδικό
- Καθαρό και μικτό βάρος κάθε δέματος, σε κιλά
- Διαστάσεις και όγκος κάθε δέματος
Διαβάστε επίσης Γλωσσάρι μεταφοράς και τελωνείου: οι όροι της εισαγωγής Κίνα-Ευρώπη
Τι πρέπει να περιέχει ένα δελτίο συσκευασίας;
Ένα πλήρες δελτίο συσκευασίας περιλαμβάνει δύο επίπεδα πληροφορίας: μια κεφαλίδα που προσδιορίζει τη συναλλαγή, και λεπτομέρειες γραμμή προς γραμμή για κάθε δέμα. Η κεφαλίδα αναγράφει την ταυτότητα και τη διεύθυνση του πωλητή και του αγοραστή, την ημερομηνία σύνταξης, τον αριθμό του τιμολογίου ή της παραγγελίας στην οποία αναφέρεται η λίστα, και τον προβλεπόμενο τρόπο μεταφοράς.
Για κάθε δέμα, η λίστα αναγράφει τα σήματα και τους αριθμούς αναγνώρισής του, τον κωδικό προϊόντος, την ποσότητα που περιέχει, το καθαρό βάρος, το μικτό βάρος και τις διαστάσεις του. Αυτές οι πληροφορίες ακολουθούν τον ορισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αναφέρθηκε παραπάνω: όγκος, βάρος και διαστάσεις κάθε δέματος της αποστολής.
- Κεφαλίδα: πωλητής, αγοραστής, ημερομηνία, αριθμός τιμολογίου ή παραγγελίας, τρόπος μεταφοράς
- Ανά δέμα: σήματα και αριθμοί, κωδικός προϊόντος, ποσότητα
- Ανά δέμα: καθαρό βάρος, μικτό βάρος, διαστάσεις (μήκος, πλάτος, ύψος)
- Σύνολα στο τέλος της λίστας: αριθμός δεμάτων, συνολικό καθαρό βάρος, συνολικό μικτό βάρος, συνολικός όγκος
Διαβάστε επίσης Τεχνικός φάκελος προϊόντος: τι πρέπει να κατέχει ο εισαγωγέας
Packing list και εμπορικό τιμολόγιο: ποια διαφορά;
Το εμπορικό τιμολόγιο είναι το έγγραφο αξίας: καθορίζει την τιμή μονάδας, το νόμισμα, το incoterm και τους όρους πληρωμής, και σε αυτή τη βάση υπολογίζει το τελωνείο τους δασμούς και τους φόρους. Το δελτίο συσκευασίας, από την πλευρά του, δεν φέρει καμία τιμή: περιγράφει μόνο τι υπάρχει φυσικά σε κάθε δέμα, την ποσότητα και το βάρος του. Τα δύο έγγραφα είναι συμπληρωματικά, ποτέ εναλλάξιμα.
Αυτή η συμπληρωματικότητα εξηγεί γιατί το τελωνείο συγκρίνει συστηματικά το δελτίο συσκευασίας, το εμπορικό τιμολόγιο και το έγγραφο μεταφοράς κατά τον έλεγχο: η συνέπεια μεταξύ αυτών των δικαιολογητικών είναι που επιτρέπει την επεξεργασία μιας αποστολής χωρίς μπλοκάρισμα. Αυτό προϋποθέτει ότι η λίστα αντιστοιχεί ακριβώς σε ό,τι πράγματι περιέχει η αποστολή.
Διαβάστε επίσης Ανάγνωση κινεζικού προφόρμα τιμολογίου: γραμμή προς γραμμή
Υπόδειγμα στηλών για δελτίο συσκευασίας
Ένα δελτίο συσκευασίας παρουσιάζεται στην πράξη ως πίνακας, με μία γραμμή ανά δέμα. Το παρακάτω υπόδειγμα στηλών καλύπτει τις πιο συνηθισμένες περιπτώσεις και μπορεί να συμπληρωθεί ανάλογα με το προϊόν, για παράδειγμα με κωδικό HS ή αριθμό παρτίδας για προϊόντα που υπόκεινται σε ιχνηλασιμότητα.
- Αρ. δέματος (ή σήματα και αριθμοί)
- Κωδικός προϊόντος και περιγραφή
- Ποσότητα ανά δέμα
- Καθαρό βάρος (kg)
- Μικτό βάρος (kg)
- Διαστάσεις Μ x Π x Υ (cm)
- Όγκος (m³)
Ποιος συντάσσει το δελτίο συσκευασίας, και πότε;
Το δελτίο συσκευασίας συντάσσεται από όποιον συσκευάζει το εμπόρευμα, στην πράξη το εργοστάσιο ή ο μεταφορέας του, τη στιγμή που τα δέματα συγκροτούνται και ζυγίζονται. Παραδίδεται στον αγοραστή πριν ή μαζί με την αναχώρηση της αποστολής, ταυτόχρονα με το εμπορικό τιμολόγιο, ώστε τα δύο έγγραφα να μπορούν να συγκριθούν πριν από την άφιξη στον προορισμό.
Σε φάκελο που παρακολουθεί η Sorva, η κινεζόφωνη ομάδα στο Guangzhou ελέγχει αυτή τη λίστα απευθείας με το εργοστάσιο πριν από την αποστολή: επιβεβαιώνει ότι η λεπτομέρεια ανά δέμα αντιστοιχεί στην παραγγελία που έγινε και σε ό,τι πράγματι παρήχθη, πριν φύγει το κοντέινερ.
Τα λάθη που μπλοκάρουν το τελωνείο
Τα περισσότερα μπλοκαρίσματα που σχετίζονται με την packing list δεν προέρχονται από απάτη, αλλά από ασυνέπεια μεταξύ εγγράφων. Τα τελωνεία συγκρίνουν συστηματικά το δελτίο συσκευασίας, το εμπορικό τιμολόγιο και το έγγραφο μεταφοράς: μια απόκλιση ποσότητας, κωδικού ή βάρους μεταξύ αυτών των δικαιολογητικών αρκεί για να καθυστερήσει το εμπόρευμα, όσο χρειάζεται για να εξηγηθεί ή να διορθωθεί η απόκλιση.
Ένα καθαρό βάρος μεγαλύτερο από το μικτό βάρος είναι μια φυσικά αδύνατη ασυνέπεια, αφού το μικτό βάρος περιλαμβάνει τη συσκευασία: αυτού του είδους το λάθος καταχώρισης τραβά πρώτα την προσοχή. Μια λίστα χωρίς ημερομηνία, χωρίς αριθμό συνδεδεμένου τιμολογίου, ή που δεν αναγράφει τα σύνολα στο τέλος, περιπλέκει επίσης τον έλεγχο των εγγράφων.
- Ποσότητες ή κωδικοί που δεν αντιστοιχούν μεταξύ τιμολογίου και δελτίου συσκευασίας
- Καθαρό βάρος μεγαλύτερο από το μικτό, ή συνολικό βάρος που δεν αντιστοιχεί στο έγγραφο μεταφοράς
- Απουσία του αριθμού τιμολογίου ή παραγγελίας αναφοράς
- Μη αριθμημένα δέματα ή σήματα ασύμβατα με την πραγματική επισήμανση των κιβωτίων
- Ελλείποντα ή μη επανυπολογισμένα σύνολα μετά από τροποποίηση της παραγγελίας
Διαβάστε επίσης Εκτελωνισμός εισαγωγής στην ΕΕ: τα στάδια, βήμα προς βήμα · Έλεγχος πριν τη φόρτωση: το πρωτόκολλο PSI στην Κίνα
Τι κάνει η Sorva για εσάς
Η Sorva είναι οίκος διαμεσολάβησης και sourcing ενεργός μεταξύ Ευρώπης και Κίνας. Σε κάθε φάκελο, η κινεζόφωνη ομάδα μας στο Guangzhou ελέγχει το δελτίο συσκευασίας απευθείας με το εργοστάσιο πριν από την αναχώρηση: αντιστοιχία με την παραγγελία, συνέπεια βαρών και ποσοτήτων με το τιμολόγιο, παρουσία των συνόλων. Ένας έλεγχος πριν από τη φόρτωση επιτρέπει, την ίδια στιγμή, να επαληθευτεί φυσικά ό,τι δηλώνουν αυτά τα έγγραφα.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν πληρώνετε αμοιβή: ανοίγετε έναν φάκελο, εμείς διαπραγματευόμαστε το εμπόρευμα για εσάς και κρατάμε προμήθεια επί της αξίας του με τιμή εργοστασίου. Για ένα ευρύτερο έργο, το πρόγραμμα Παραγωγή και παράδοση καλύπτει την παρακολούθηση της παραγωγής, τον έλεγχο πριν από τη φόρτωση και την οργάνωση της μεταφοράς έως την αποθήκη σας, με συνεπή έγγραφα συμπεριλαμβανομένα.
Θυμηθείτε ότι η packing list περιγράφει το φυσικό περιεχόμενο μιας αποστολής, δέμα προς δέμα, χωρίς ποτέ να φέρει τιμή, σε αντίθεση με το εμπορικό τιμολόγιο. Πριν από κάθε αποστολή, συγκρίνετε τα δύο έγγραφα γραμμή προς γραμμή: αυτή είναι η κίνηση που αποτρέπει το μπλοκάρισμα στο τελωνείο.
Ας μιλήσουμε για το έργο σας
Συχνές ερωτήσεις
01Τι είναι μια packing list;
02Ποια είναι η διαφορά μεταξύ packing list και invoice;
03Είναι υποχρεωτικό το δελτίο συσκευασίας;
04Ποιος πρέπει να συμπληρώνει την packing list, ο προμηθευτής ή ο αγοραστής;
05Τι συμβαίνει αν η packing list δεν αντιστοιχεί στο τιμολόγιο;
06Αναγράφει η packing list την τιμή των εμπορευμάτων;
07Χρειάζεται ξεχωριστή packing list για κάθε δέμα ή για ολόκληρη την αποστολή;
Η υπηρεσία που ταιριάζει
- ΠρομήθειαΠρομήθεια επί όγκουΑνοίγετε έναν φάκελο, εμείς βρίσκουμε και διαπραγματευόμαστε το εργοστάσιο. Πληρωνόμαστε μόνο από τα εμπορεύματα που παραγγέλνετε.150 €τέλη ανοίγματος φακέλουΔείτε την υπηρεσία
- Ανά μονάδαΈλεγχος πριν από τη φόρτωσηΠοσότητες, συσκευασία, σήμανση, κατάσταση εμπορευματοκιβωτίου, φωτογραφική αναφορά, πριν φύγει το εμπόρευμα.229 €ανά φόρτωσηΔείτε την υπηρεσία
- ΦόρμουλαΕπίπεδο II · Παραγωγή και παράδοσηΌλο το επίπεδο I, συν παραγωγή με το εμπορικό σήμα σας, ελέγχους στο εργοστάσιο, διαπραγματευμένο φορτίο και παράδοση DDP.1.590 €προκαταβολή κατά την παραγγελία, υπόλοιπο σε ορόσημαΔείτε την υπηρεσία