Fitaovana fampidirana entana sy conteneur natambatra manaraka ny sisin'ny seranan-tsambo amin'ny takariva.
Fitaterana

Incoterms fanafarana avy any Shina : EXW, FOB, DDP, Incoterm inona no hosafidianina

Vokatra iray ihany dia azo tondroina eny am-piaingana amin'ny orinasa, eny am-piaingana amin'ny seranan-tsambo sinoa na tonga ao amin'ny trano fitehirizanao, ary ny fomba tsirairay dia mizara amin'ny fomba hafa ny sarany sy ny risika. Ity lahatsoratra ity dia manazava an-tsipiriany ireo Incoterms ilaina amin'ny fanafarana avy any Shina, izay ampandoavin'ny tsirairay marina ny antsipiriany tsirairay, ary ny safidy mifanaraka amin'ny toe-javatrao.

Nohavaozina tamin'ny September 18, 2026

Ny Incoterms 2020, ny torolàlana ao anaty telo minitra

Ny Incoterms dia fanafohezana navoakan'ny Antoko Iraisam-pirenena momba ny Varotra (CCI). Tsy mifehy ny famindrana ny fananana izy ireo, na ny fandoavam-bola, na ny kalitao. Mizara zavatra roa eo anelanelan'ny mpivarotra sy ny mpividy izy ireo : ny sarany amin'ny fitaterana amin'ny lafiny iray, ny famindrana ny risika amin'ny lafiny iray hafa. Ny endrika manan-kery, Incoterms 2020, dia mihatra hatramin'ny 1 janoary 2020 ary misy teny iraika ambin'ny folo.

Fianakaviana telo no ampy. Fiaingana : EXW sy FCA, izay ny mpividy no mikarakara saika ny zava-drehetra. Fitaterana lehibe aloan'ny mpivarotra : FOB, CFR, CIF, CPT ary CIP, misy risika mifindra aloha kokoa anefa. Fahatongavana : DAP, DPU ary DDP, izay ny mpivarotra no mamela eo amin'ny toerana farany. Tsangambato farany : FAS, FOB, CFR ary CIF dia mihatra amin'ny fitaterana an-tsambo sy renirano ihany, ny fito hafa kosa ho an'ny fomba fitaterana rehetra.

  • EXW, Ex Works : ny orinasa mpanamboatra mamela eo amin'ny toby azy, ianao no manao ny zava-drehetra hafa.
  • FCA, Free Carrier : atolotra amin'ny mpitatitra notondroinao, teny multimodal mifanaraka amin'ny fomba fitaterana rehetra.
  • FOB, Free On Board : atolotra eny amin'ny sambo eny amin'ny seranan-tsambo fiaingana, ny fenitra an-tsambo mahazatra any Shina.
  • CIF sy CFR : ny mpivarotra mandoa ny fret, ary ny fiantohana ho an'ny CIF, hatramin'ny seranan-tsambo fidirana.
  • DAP, DPU, DDP : ny mpivarotra mamela eo amin'ny toerana farany, misy ny fanafarana ho an'ny DDP.

EXW : ny orinasa mpanamboatra mamela eo am-baravaraniny, ary ny zavatra hafa rehetra dia ho anao

EXW (Ex Works) no teny izay mankinina indrindra amin'ny mpivarotra. Mamela ny entana eo amin'ny toby azy izy, voafonosana, tsy voafialana. Manomboka eo, dia anao ny zava-drehetra : fialana, fitaterana anaty tany sinoa, fadin-tseranana amin'ny fanondranana any Shina, fret iraisam-pirenena, fadin-tseranana amin'ny fanafarana, hetra ary TVA. Izany no haavo ambony indrindra amin'ny adidin'ny mpividy, ary tokony ho fantatra izany alohan'ny hampitahana vidiny EXW sy vidiny FOB.

Ny sarotra dia marina : avy any ivelany, tsy mora manao fadin-tseranana amin'ny fanondranana sinoa ianao. Mila solontena eo an-toerana mametraka ny fanambarana fanondranana. Ny orinasa mpanamboatra maro dia mankasitraka ny fanaovana vidiny FOB noho izany antony izany, ary ny sasany dia mandà ny EXW mihitsy. Ny vidiny EXW dia toa ambany kokoa matetika, saingy manafina sarany izay tsy maintsy aloanao ihany : ampitahao amin'ny sokajy mitovy.

Vakio ihany koa Ny transitaire amin'ny fanafarana avy any Shina : anjara asa, fetra ary fisafidianana

FOB : ny fenitra mahazatra amin'ny fitaterana an-tsambo avy any Shina

FOB (Free On Board) : ny mpivarotra dia mitondra ny entana hatramin'ny seranan-tsambo fiaingana nifanarahana, ohatra FOB Shenzhen na FOB Ningbo, manao ny fadin-tseranana amin'ny fanondranana sinoa ary mamandraka azy eny amin'ny sambo. Amin'io fotoana io no mifindra ny risika. Manaraka izany, ny fret iraisam-pirenena, ny fiantohana raha misy izany, ny fadin-tseranana amin'ny fanafarana, ny hetra ary ny TVA dia ho anao.

Ho an'ny conteneur feno, ny FOB no fifandanjana mahazatra eo amin'ny orinasa mpanamboatra sinoa sy ny mpividy eoropeana : ny orinasa mpanamboatra manao izay mahay azy, ianao no misafidy ny transitaire ary mahafantatra ny tena vidin'ny fret. Ho an'ny fitaterana kely mifangaro, kosa, ny teny dia mitaky famandrahana eny amin'ny sambo tsy dia mifanaraka amin'ny fandefasana amin'ny fifangaroana : ny teny FCA, multimodal, no mifanaraka kokoa.

  • Ny mpivarotra no mandoa : fonosana, fitaterana hatramin'ny seranan-tsambo, fadin-tseranana amin'ny fanondranana, famandrahana eny amin'ny sambo.
  • Ianao no mandoa : fret iraisam-pirenena, fiantohana raha manao izany ianao, fadin-tseranana amin'ny fanafarana, hetra, TVA.
  • Mifindra ny risika : rehefa efa eny amin'ny sambo ny entana eny amin'ny seranan-tsambo fiaingana.

Vakio ihany koa Ampitahaina ny devis roa avy amin'ny orinasa mpamokatra, mba tsy hisy diso amin'ny vidiny

DAP sy DDP : ny fandefasana hatramin'ny toerana farany, endrika roa tena samy hafa

DAP (Delivered at Place) : ny mpivarotra mitondra ny entana hatramin'ny toerana nifanarahana, vonona hoafina, ary mizaka ny fitaterana sy ny risika hatramin'io toerana io. Ianao no manao ny fadin-tseranana amin'ny fanafarana ary mandoa ny hetra sy ny TVA. Izany no teny fahatongavana mahazatra rehefa ny mpivarotra sinoa mitazona ny fahefana amin'ny fret, ohatra amin'ny fandefasana amin'ny lalamby na fandefasana any amin'ny trano fitehirizanao.

DDP (Delivered Duty Paid) dia mandroso teboka iray hafa : ny mpivarotra manao ny fadin-tseranana amin'ny fanafarana, mandoa ny hetra sy ny hetra hafa, ary mamela. Izany no haavo ambony indrindra amin'ny adidin'ny mpivarotra. Amin'ny fomba mivantana, ny mpivarotra sinoa manao vidiny DDP mankany amin'ny Vondrona Eoropeana dia lasa mpanafatra tokoa amin'izay : mikarakara ny fanambarana amin'ny fadin-tseranana, ny TVA ary ny fombam-piasana an-toerana izy. Maro no mametraka izany amin'ny consolidateur, ary ny sanda hambara dia tsy hatrany araka ny lalàna. Raha misy fanaraha-maso ny entana ka voasakana izy, dia tsy manana fahefana amin'ny dosie ianao ary malemy ny fahafahanao miady hevitra.

Mbola misy ny DPU (Delivered at Place Unloaded), niseho tamin'ny endrika 2020 mba handimby ny DAT : ny mpivarotra mamela ary mifadina. Izany no teny tokana mitaky ny mpivarotra hanao ny fialana.

Vakio ihany koa Fanalana amin'ny fadintseranana rehefa manafatra ao amin'ny UE : ny dingana, iray isan-dingana · Ny TVA amin'ny fanafarana entana sy ny autoliquidation : ahoana ny fomba fiasany any Frantsa

Aiza no mifindra ny risika : ny teboka fifindrana no manapaka ny zava-drehetra

Ny famindrana ny risika dia tsy manaraka ny fandoavana ny fret. Amin'ny CIF na CFR, ny mpivarotra dia mandoa ny fitaterana hatramin'ny seranan-tsambo fidirana, saingy ny risika dia mifindra rehefa fatondraka eny amin'ny sambo eny amin'ny seranan-tsambo fiaingana. Fatiantoka mitranga eny an-dranomasina dia ho anao, tsy ho an'ny mpivarotra. Fandrika mahazatra amin'ny mpanafatra vao manomboka izany, izay mihevitra diso fa vidiny tonga amin'ny seranan-tsambo fidirana dia miaro azy.

Tsangambato tsotra hotanana : EXW : mifindra ny risika eo amin'ny toby fananan'ny mpivarotra. FCA : eo am-panolorana amin'ny mpitatitra notondroina. FOB, CFR ary CIF : eny amin'ny sambo eny amin'ny seranan-tsambo fiaingana. DAP sy DDP : eo amin'ny toerana farany. Izay mitranga eo anelanelan'ireo teboka roa ireo dia mikasika ny fiantohana, tsy ny teny ara-barotra : hatramin'ny fanavaozana 2020, ny varotra CIF dia mitaky farafahakeliny fiantohana clauses C an'ny Institute, ary ny varotra CIP dia mitaky rakotra clauses A, midadasika kokoa.

Vakio ihany koa Fiantohana fitaterana entana : ny fandrakofana, ny franchise, ny tsy rakotra

Incoterm inona no hosafidianina araka ny toe-javatrao

Tsy misy teny tsara amin'ny fitsipika ankapobeny, fa fizarana andraikitra mifanaraka amin'izay mikarakara inona. Toe-javatra mahazatra vitsivitsy, miaraka amin'ny safidy tsara indrindra :

  • Fanafarana voalohany amin'ny conteneur an-tsambo : FOB, miaraka amin'ny transitaire azy. Mitazona ny fahefana amin'ny fret, ny sarany ary ny taratasy ianao.
  • Fifangaroana an-tsambo na fitaterana an'habakabaka : FCA no aleo noho ny FOB, izay mbola teny an-tsambo ihany.
  • Fampitahana orinasa mpanamboatra maro : angataho vidiny FOB seranan-tsambo sinoa, na dia manolotra EXW aza ny orinasa mpanamboatra, mba hampitahana sokajy mitovy.
  • Ny mpivarotra tia mikarakara ny fitaterana : mbola azo ekena ny DAP, raha mandefa ny taratasy fanafarana amin'ny fotoana izy.
  • DDP : atokàny ho an'ny mpivarotra manana rafitra fanafarana marina any Eoropa, ary angataho kopian'ny fanambarana amin'ny fadin-tseranana.
  • EXW : raha manana solontena na transitaire any Shina efa hikarakara ny fialana amin'ny orinasa mpanamboatra sy ny fanondranana fotsiny ianao.

Vakio ihany koa Fanafarana voalohany : ny dingana folo sy ny fahadisoana mandany vola be · Fret aérien Shina : rahoviana no fidiana izy ary ny fomba fandoahany

Izay ataon'i Sorva ho anao

Ao amin'i Sorva, orinasam-piantsehana sy sourcing, ny Incoterms dia tsy antsipiriana kely amin'ny kontrata : izy no manapaka hoe iza no mifehy ny fret, iza no manao ny fadin-tseranana, ary noho izany, izay tena aloanao. Ny ekipanay mahay teny sinoa any Guangzhou dia mifampiraharaha ny fepetra fiaingana amin'ny orinasa mpanamboatra, mampifanaraka ny vidiny amin'ny sokajy mitovy, mandrindra ny transitaire ary manao fanaraha-maso ny entana alohan'ny famandrahana. Manokatra dosie ianao, izahay no mifampiraharaha ny entana ho anao, ary manaraka ny dingana tsirairay ianao hatramin'ny fiaingana amin'ny orinasa ka hatramin'ny fahatongavana.

Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, tsy mandoa saram-piasana ianao : manokatra dosie ianao, izahay no mifampiraharaha ny entana ho anao ary mandray komisiona amin'ny sandan'ny entana eny am-piaingana amin'ny orinasa.

Izay tokony hotadidina

Tsarovy zavatra roa : ny risika sy ny sarany dia tsy miara-mifindra, ary ny FOB no mbola fototra fampitahana amin'ny fanafarana an-tsambo avy any Shina. Ny fihetsika voalohany : angataho amin'ny orinasa mpanamboatra tsirairay vidiny FOB seranan-tsambo sinoa, avy eo kajio ny fret sy ny fanafarana miaraka amin'ny transitaire-nao alohan'ny hanaovana sonia na inona na inona.

Andao hiresaka

Andao hiresaka momba ny tetikasanao

Fanontaniana matetika apetraka

01Inona ny fahasamihafan'ny EXW, ny FOB ary ny DDP ?
Ny teboka ahaovan'ny risika sy ny sarany tanana dia mihemotra isaky ny dingana. Amin'ny EXW, ny zava-drehetra dia anao raha vao mivoaka avy any amin'ny orinasa mpanamboatra ny entana. Amin'ny FOB, ny orinasa mpanamboatra no mitondra, manao ny fadin-tseranana amin'ny fanondranana ary mamandraka eny amin'ny sambo, avy eo ianao no mandray ny anjaranao. Amin'ny DDP, ny mpivarotra dia mandroso hatramin'ny fandefasana, natao ny fadin-tseranana amin'ny fanafarana, ao anatin'izany ny hetra sy ny hetra hafa.
02Ny Incoterm DAP ve dia mampandoa ny TVA amin'ny mpivarotra ?
Tsia. Amin'ny DAP, ny mpivarotra no mandoa ny fitaterana hatramin'ny toerana farany, saingy ny fadin-tseranana amin'ny fanafarana, ny hetra ary ny TVA dia mijanona ho anao. Izany no fahasamihafana lehibe amin'ny DDP, izay ny mpivarotra no mikarakara izany. Marino amin'ny roa tonta hoe iza no miseho ho mpanafatra amin'ny fanambarana.
03Azo ampiasaina amin'ny fitaterana an'habakabaka ve ny FOB ?
Tsia. Ny FOB, FAS, CFR ary CIF dia mihatra amin'ny fitaterana an-tsambo na renirano ihany. Ho an'ny an'habakabaka, ny lalamby na ny arabe, ampiasao ny FCA, ny CPT na ny CIP, izay mifanaraka amin'ny fomba fitaterana rehetra. Vidiny « FOB an'habakabaka » iray dia tsy misy heviny ara-kontrata.
04Nahoana ny orinasa mpanamboatra sinoa no matetika manolotra vidiny FOB fa tsy EXW ?
Satria amin'ny FOB, izy no mitantana ny fitaterana hatramin'ny seranan-tsambo sy ny fadin-tseranana amin'ny fanondranana, izay mahay azy isan'andro. Amin'ny EXW, ny fanondranana dia ho anao avy any ivelany, izay mitaky solontena eo an-toerana. Noho izany, ny orinasa mpanamboatra maro dia aleo manolotra vidiny FOB, ary ny sasany dia mandà tanteraka ny EXW.
05Tsy misy risika ho an'ny mpividy ve ny DDP ?
Tsia. Tsy mifehy ianao na ny fanambarana amin'ny fadin-tseranana na ny sanda hambara, ary fanambarana tsy araka ny tokony ho izy dia mety hisakana ny entana eo am-piaingana. Angataho kopian'ny taratasy fanafarana, na aleo ny DAP izay ianao mihitsy no mikarakara ny fadin-tseranana amin'ny transitaire-nao.