Ny etiketa amin'ny lamba entina avy any Shina : composition, fikojakojana, fiaviana

Ny fitsipika (UE) laharana 1007/2011 dia mametra ny anarana ampiharina mitovy ho an'ny fibra amin'ny lamba ary mitaky ny fanondroana ny composition-ny eo amin'ny etiketan'ny vokatra rehetra amin'ny lamba amidy ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Landihazo, volon'ondry, polyester, viscose : ny fibra tsirairay dia tsy maintsy manana ny anarana araka ny fitsipika, alahatra araka ny lanja midina, aseho amin'ny isan-jato. Ny vokatra iray izay ahitana fibra iray ihany 100 % dia azo asiana ny teny hoe « 100 % » arahin'ny anaran'io fibra io, tsy misy fanazavana hafa.

Ny lalàna dia mamela ampahany kely amin'ny fibra hafa tsy nambara, izay eo noho ny antony ara-teknika fa tsy nampidirina fanahy iniana : hatramin'ny 2 % amin'ny lanja iray manontolo, aterina ho 0,3 % ho an'ny volon'ondry madio. Mihoatra izany, tsy maintsy hambara ny composition. Io fahazoan-dalana io dia tsy mandrakotra ny composition tsy voamarina omen'ny fabrika iray noho ny tsy fisian'ny fanaraha-maso amin'ny akora ampiasainy manokana.

Ny fabrika sinoa dia manambara ny composition heveriny fa nampiasainy, saingy tsy izay tena nofonina na notenominina foana. Ny elanelana dia matetika avy amin'ny fiovan'ny lot kofehy mandritra ny famokarana, na fifangaroan'ny fibra recyclé tsy voamarim-pototra tsara. Ny fanaraha-maso ao amin'ny laboratoara, amin'ny fandoroana na amin'ny famakafakana simika, dia mamela hanamarina ny composition alohan'ny fametrahana eny amin'ny sarangam-pivarotana.

Io fanaraha-maso io dia misy sarany, saingy miaro amin'ny fiantsoana miverina (rappel) na ny fanovana etiketa aorian'ny fandraisana ny entana. Lasa ilaina izy rehefa ny vokatra dia natokana ho an'ny ankizy, mikasika ny hoditra lalandava, na milaza akora nomem-boninahitra toy ny landihazo biolojika na fibra recyclé, filazana roa izay hamarinin'ny manam-pahefana mikarakara ny tsena voalohany indrindra.

Ny kisary fanasana, fanamainana, fandotrana, fanadiovana maina ary blanchiment dia manaraka ny norme ISO 3758, karakarain'ny fikambanana matihanina Ginetex. Tsy misy fitsipika eoropeana mitaky ny fisiany eo amin'ny lamba iray : ny fampiasana azy dia mijanona ho fanao amin'ny tsena, miely be, ary matetika takian'ny mpandraharaha mpizarazara sy ny plateforme fivarotana amin'ny alalan'ny kontrata.

Ireo kisary ireo dia pictogramme iraisam-pirenena : tsy mila fandikan-teny izy ireo. Ny torolàlana fikojakojana voasoratra amin'ny teny kosa, ohatra hoe « fanasana amin-tanana », dia tsy maintsy azon'ny mpanjifa frantsay raha eo amin'ny vokatra amidy any Frantsa.

Raha ny marina, ny vokatra amidy tsy misy kisary fikojakojana akory dia mbola mifanaraka amin'ny fitsipika momba ny lamba eoropeana, saingy mampiharihary ny mpanafatra amin'ny famerenana entana sy fitarainana raha simban'ny mpividy ny vokatra noho ny tsy fisian'ny torolàlana. Safidy ara-barotra izany, mitovy amin'ny safidy araka ny lalàna, ary ny ankamaroan'ny mpizarazara dia manapaka izany amin'ny fitakiana ny kisary amin'ny alalan'ny kontrata.

Tsy misy adidy ankapobeny, ao amin'ny lalàn'ny Vondrona Eoropeana, hametrahana ny hoe « Made in China » eo amin'ny etiketan'ny akanjo iray. Ny mpizarazara sasany na ny toeram-pivarotana sasany dia mbola mitaky izany, noho ny politika ara-barotra na mba hamaliana ny fanantenan'ny mpanjifa, saingy tsy fitsipika momba ny etiketan'ny lamba izany.

Ny fanambarana ny fiaviana amin'ny fadin-tseranana dia lohahevitra hafa, ary mijanona ho adidy : mitondra izy amin'ny fikajiana ny adin-tseranana sy ny fampiharana ny fepetra antidumping raha misy. Ny fiaviana tsy misy fizarana manokana amin'ny lamba iray dia miankina amin'ny toerana nanaovana ny fanovana lehibe indrindra, tsy ny firenena nividianana ny lamba ihany. Ny fisafotofotoana eo amin'ny etiketa ara-barotra sy ny fanambarana amin'ny fadin-tseranana no antony matetika mahatonga fahadisoana amin'ireo mpanafatra vaovao.

Ny fitsipika REACH (CE laharana 1907/2006) dia mametra zavatra maro ampiasaina amin'ny fandokoana sy ny fanodinana ny lamba, indrindra ny loko azoïque sasany mety hamoaka amine mety miteraka homamiadana rehefa mikasika ny hoditra lalandava. Ny fanavaozana vao haingana amin'io fitsipika io ihany dia mifehy koa ny fisian'ny formaldéhyde ao amin'ny lamba natao ho an'ny mpanjifa.

Hatramin'ny fampiharana ny fitsipika ankapobeny momba ny filaminan'ny vokatra (fitsipika UE 2023/988), ny vokatra rehetra amin'ny lamba amidy amin'ny mpanjifa ao amin'ny Vondrona dia tsy maintsy manana koa ny anarana sy ny adiresin'ny tompon'andraikitra azo fantarina, mpamokatra na mpanafatra, eo amin'ny vokatra na ny fonony. Adidy momba ny fanaraha-maso ny lalana nalehany izany, hafa amin'ny etiketa composition, ary mikasika mivantana ny mpanafatra izay mametraka ny vokatra amin'ny tsena eoropeana.

Sorva, orinasa mpivarotra sy sourcing, dia mampanamarina ny composition nambaran'ny fabrika alohan'ny fampidirana ao amin'ny conteneur, ary mampanao etiketa mifanaraka amin'ny anarana araka ny fitsipika 1007/2011 rehefa tsy izany ny an'ny mpamatsy. Ny ekipanay miteny sinoa any Guangzhou dia mifampiresaka mivantana amin'ny atelier famokarana akanjo mba hanitsiana fanambarana misalasala alohan'ny hahatongavany any amin'ny trano fitehirizanao.

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, dia tsy mandoa saram-pisoratana ianao : manokatra dossier ianao, izahay no mifampiraharaha momba ny entana ho anao ary maka kaomisiona amin'ny sandany miala any amin'ny fabrika.