Fijerena avy any ambony amin'ny tafon-trano indostrialy voarakotra andalana takelaka masoandro.
Fifanarahan'ny vokatra amin'ny lalàna

Règlement GPSR 2023/988 : ny adidin'ny mpanafatra

Ny usine sinoa anao dia mandefa vokatra iray tsy misy directive eoropeanina mifehy azy : ny règlement (UE) 2023/988 momba ny fiarovana ankapoben'ny vokatra no mihatra amin'izay, misy adidy entin'ny mpanafatra mivantana. Ity lahatsoratra ity dia mamaritra ireo adidy ireo sy ny fanamarinana takiana alohan'ny commande.

Nohavaozina tamin'ny September 18, 2026

Izay ovaina amin'ny règlement (UE) 2023/988

Ny règlement (UE) 2023/988 momba ny fiarovana ankapoben'ny vokatra, matetika fohezina hoe GPSR, dia misolo ny directive 2001/95/CE ary mihatra hatramin'ny 13 desambra 2024. Mifehy ny vokatra ho an'ny mpanjifa izy rehefa tsy misy lalàna eoropeanina fanajariana mifehy ny fiarovany. Solaitra, fanaka, lamba, entana fialam-boly : ampahany lehibe amin'ny fanafarana avy any Sina no miditra ao anatin'io sehatra io.

Ny GPSR dia tsy misolo ny directive momba ny vokatra. Raha ny vokatranao dia mifehy lalàna fanajariana, ny directive jouets 2009/48/CE na ny directive radioéquipements 2014/53/UE ohatra, ireo lalàna ireo no ambony laharana. Ny règlement dia manampy amin'izay ihany, ho an'ny risika tsy raisin'ireo. Io fanavahana io dia tapahina isaky ny vokatra, ary tapahina alohan'ny commande, tsy aorian'ny dédouanement.

Ho an'ny mpividy, ny fiovana dia mifehy amin'ny lafiny roa : adidy mazava mihatra amin'ny mpanafatra izao, ary ny fivarotana lavidavitra avy amin'ny mpivarotra miorina ivelan'ny Vondrona Eoropeana no voakendry mazava. Ny vokatra efa nampiasaina sy namboarina indray dia miditra koa ao amin'ny sehatra.

Vakio ihany koa Fanafarana kilalao avy any Sina : lalàna 2009/48 sy fenitra EN 71

Vokatra inona no voakasiky ny GPSR, ary rahoviana no ambony laharana ny directive

Ny règlement dia mikendry ny vokatra apetraka ho an'ny mpanjifa, na mety hampiasan'izy ireo, na vaovao, na efa nampiasaina, na namboarina indray. Vokatra sasany dia afaka amin'io sehatra ankapobe io : fanafody, sakafo na kôsmetika, izay voarakotry ny lalàna manokana, dia mijanona voafehin'ny lalàna manokany.

Ny fanontaniana ho valina voalohany : ny vokatranao ve dia miankina amin'ny lalàna fanajariana ? Raha tsy misy lalàna manokana, dia mihatra tanteraka ny GPSR. Ny mpanamboatra dia tsy maintsy manao famakafakana ny risika anatiny ary manomana antontan-taratasy teknika mirakitra ny vokatra sy ny loza mety hitranga. Maro ny usine sinoa mahita io fitakiana io amin'ny andro anangatahan'ny mpividy izany.

Toe-javatra mahazatra amin'ny sourcing : ny vokatra dia mifanaraka amin'ny lalàna roa. Fanaka misy jiro miditra, entana fialam-boly misy motera, jiro fanaka : ny ampahan'ny vokatra izay voafehin'ny directive iray dia manaraka ny lalàny manokana, ny sisa dia miankina amin'ny GPSR. Ny sehatra marina dia amarinina miaraka amin'ny manam-pahaizana momba ny fifanarahana amin'ny fenitra ho an'ny vokatra manahirana.

Vakio ihany koa Fanafarana fanaka avy any Shina : faritra, akora, fonosana

Mpanafatra : ny fanamarinana alohan'ny fametrahana amin'ny tsena

Raha manafatra amin'ny anaranao ianao, eo ambanin'ny laharanao EORI, dia ianao no mpanafatra araka ny hevitry ny règlement. Alohan'ny fametrahana ny vokatra amin'ny tsena, tsy maintsy hamarininao fa ny mpanamboatra dia nanao ny famakafakany ny risika sy nanangona ny antontan-taratasy teknikany, fa ny vokatra dia mitondra ny mombamombany sy ny toerana misy azy, ary fa ny toromarika sy ny fampitandremana ara-piarovana dia amin'ny teny takian'ny fanjakana mpikambana ivarotana.

Ny règlement dia mitaky koa fametrahana ny mombamombanao amin'ny maha-mpanafatra amin'ny vokatra, ary raha tsy azo atao izany, amin'ny fonosana, ny fitaovam-piadiana na taratasy mifandray. Tsy maintsy miara-miasa amin'ny mpitandro filaminan'ny tsena ianao raha misy loza mipoitra : manome ny taratasy, mandray fepetra fanitsiana, mampahafantatra. Ireo fitakiana ireo dia raketina ao amin'ny cahier des charges alohan'ny famokarana, tsy amin'ny andro fampidirana.

  • Anaran'ny mpanamboatra na marika voasoratra, adiresy postaly sy elektronika hita eo amin'ny vokatra na ny fonosany
  • Fampahalalana fanaraha-dia mamela ny fahafantarana ny lot na ny modely
  • Famakafakana ny risika sy antontan-taratasy teknika azon'ny mpitandro filaminana raisina
  • Toromarika sy fampitandremana amin'ny teny takian'ny firenena ivarotana

Vakio ihany koa Antontan-taratasy ara-teknikan'ny vokatra : izay tsy maintsy anan'ny mpanafatra · Marika CE amin'ny fanafarana: izay rakofany ary ny fomba hamarinana azy

Ny dossier GPSR harahina miaraka amin'ny usine

Ny dossier GPSR ho an'ny vokatra tsy voafehin'ny lalàna fanajariana dia farafahakeliny mirakitra ny famakafakana ny risika, ny famaritana ny vokatra, ny fitsapana sy ny porofo mahasoa, ary ny toromarika ho an'ny mpanjifa. Ny mpanamboatra no mitazona ireo singa ireo ary mametraka azy ho an'ny mpitandro filaminana ; ny mpanafatra kosa dia tsy maintsy mahazo azy tsy misy hatak'andro.

Ny dossier tsy ampy dia mitovitovy foana : famakafakana ny risika kopiazina avy amin'ny modely mahazatra, fitsapana araka ny fenitra sinoa GB tsy misy ifandraisany amin'ny fampiasana eoropeanina, toromarika amin'ny teny anglisy nefa ny firenena ivarotana mitaky ny teny frantsay. Ireo lesoka ireo dia hita alohan'ny famokarana. Santionana fitaka sy fanaraha-maso alohan'ny fampidirana ao anaty conteneur dia mameno ny fanamarinana ny vokatra tena izy.

Tehirizo izany rehetra izany miaraka amin'ny dossier ara-barotranao : facture, proforma, fifanakalozana lehibe. Raha misy fanaraha-maso, ny hafainganan'ny valiny sy ny fifanarahany dia ampahany amin'ny fahamendrehan'ny dossier.

Vakio ihany koa Golden sample : ny sampin-javatra fototra manapaka ny fifanolanana

Rehefa ivelan'ny Vondrona Eoropeana ny mpanamboatra : ny olona tompon'andraikitra

Ho an'ny vokatra namboarina ivelan'ny Vondrona rehetra, ny GPSR dia mitaky olona tompon'andraikitra miorina ao amin'ny Vondrona. Ny anarany sy ny mombamombany dia hita eo amin'ny vokatra, ny fonosany, ny fitaovam-piadiana na taratasy mifandray. Raha tsy misy azy, ny vokatra dia tsy azo apetraka amin'ny tsena, na dia amin'ny fivarotana lavidavitra avy amin'ny firenena fahatelo aza.

Ny mpanafatra dia afaka mandray io anjara io, toy ny mpanamboatra afaka manendry masoivoho miorina ao amin'ny Vondrona. Maro ny mpividy mahita io fitakiana io rehefa misy fanaraha-maso amin'ny fadin-tseranana. Vahana mialoha anefa izy : tononio ny olona tompon'andraikitra ao amin'ny kontra fividianana, hamarino fa ny mombamombany dia hita eo amin'ny entana, ary hazavao amin'ny usine fa tsy azo ifampidinihina io lafiny io.

Ny mpivarotra an-tserasera miorina ivelan'ny Vondrona ary mivarotra mivantana amin'ny mpanjifa eoropeanina dia voakendry koa. Ny toeram-barotra dia tsy maintsy manamarina ny fisian'ny olona tompon'andraikitra sy ny mombamomban'ny mpandraharaha alohan'ny fandraisana ny vokatra.

Vakio ihany koa Contrat fividianana amin'ny mpamatsy Sinoa: fepetra sy lanja

Fampandrenesana, Safety Gate ary fiverenana

Ny règlement dia manamafy ny fantsona fampandrenesana. Ny mpandraharaha ara-toekarena dia mampandre ny vokatra mampidi-doza sy ny loza lehibe amin'ny mpitandro filaminana amin'ny alalan'ny Safety Business Gateway, vavahady iray naorin'ny lalàna. Ny fampandrenesana sy ny fiverenana dia navoaka amin'ny Safety Gate, ny rafitra fampitandremana haingana an'ny Vondrona, azon'ny besinimaro. Ny fiverenana iray dia lasa hita miharihary amin'ny mpanjifanao toy ny mpifaninana aminao.

Rehefa misy fiverenana, ny mpanjifa dia manana zo hahazo fanitsiana : famboarana ny vokatra, fanoloana na famerenam-bola. Ny fanaraha-maso ny tsena dia miankina koa amin'ny règlement (UE) 2019/1020, izay manamafy ny fahefan'ny fitondrana nasionaly hanadihady. Ny sazy dia farafarin'ny fanjakana mpikambana tsirairay.

Fiverenana iray dia mitarika famerenana, fanesorana ary fifandraisana amin'ny fotoana sarotra : sarany azo sorohana raha misy fanamarinana atao mialoha, rehefa mbola azo ovaina ny commande.

Izay ataon'i Sorva ho anao

Sorva dia maison de courtage sy sourcing miorina any Guangzhou, misy ekipa mahay teny sinoa eo an-toerana. Momba ny GPSR, mihetsika mialoha ny commande izahay : miara-manapaka aminao ny lalàna mihatra izahay, mampitaky amin'ny usine ny famakafakana ny risika, ny antontan-taratasy teknika ary ny toromarika ara-piarovana, avy eo manamarina ny fifanarahan'ny vokatra tena izy, ny fanaraha-dia ary ny dossier. Ny ekipanay mahay teny sinoa any Guangzhou no mitantana ireo fifanakalozana amin'ny teny sinoa eo amin'ny usine, mba hisorohana ny fifanolanana amin'ny fitakiana mbola tsy fantatry ny usine maro.

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, tsy mandoa saram-piasana ianao : manokatra dossier miaraka aminay ianao, izahay no mifampidinika ny entana ho anao ary maka kaomisiona miorina amin'ny vidiny miala any amin'ny usine.

Izay tokony hotadidina

Ny GPSR dia mametraka ny fiarovana ny vokatra amin'ireo mametraka azy amin'ny tsena : antontan-taratasin'ny mpanamboatra, mombamomba hita, olona tompon'andraikitra ao amin'ny Vondrona. Zavatra voalohany hatao : mamaritra ny lalàna mihatra amin'ny vokatranao ary manoratra izany ao amin'ny cahier des charges alohan'ny commande.

Andao hiresaka

Andao hiresaka momba ny tetikasanao

Fanontaniana matetika apetraka

01Mihatra amin'ny vokatra misy famantarana CE ve ny GPSR ?
Raha ny vokatranao dia miankina amin'ny lalàna fanajariana, toy ny directive jouets na ny directive radioéquipements, ny lalàna io no ambony laharana ary ny GPSR dia manampy amin'izay ihany, ho an'ny risika tsy raisina. Ivelan'ny lalàna manokana rehetra, ny GPSR dia mihatra tanteraka, na dia napetraka tsy misy fototra ara-panjakana aza ny logo CE.
02Ny fandefasana mivantana avy any Sina mankany amin'ny mpanjifa eoropeanina ve mahatonga ny GPSR mihatra ?
Eny. Ny fivarotana lavidavitra dia voakendry mazava amin'ny règlement. Ny mpivarotra miorina ivelan'ny Vondrona dia tsy maintsy manana olona tompon'andraikitra miorina ao amin'ny Vondrona, mombamomba ara-piarovana amin'ny teny an'ny mpanjifa ary mombamomba azo amarinina. Ny toeram-barotra dia tsy maintsy manamarina ireo singa ireo.
03Iza no mety ho olona tompon'andraikitra amin'ny vokatrao ?
Olona na orinasa rehetra miorina ao amin'ny Vondrona : ny mpanafatra afaka mandray izany anjara izany izy tenany, na ny mpanamboatra afaka manendry masoivoho. Ny anarany sy ny mombamombany dia tsy maintsy hita eo amin'ny vokatra na ny fonosany. Hamarino io alohan'ny famokarana, tsy amin'ny fahatongavan'ny conteneur.
04Inona ny taratasy tokony hangatahina amin'ny usinenao alohan'ny commande ?
Farafahakeliny : famakafakana ny risika, antontan-taratasy teknika, toromarika sy fampitandremana amin'ny teny ivarotana, ary mombamomban'ny fanaraha-dia an'ny mpanamboatra. Angataho ireo taratasy ireo ho fepetra fandoavam-bola, ary ataovy fanamarinana ny vokatra tena izy alohan'ny fampidirana ao anaty conteneur.
05Inona no atao raha misy mpanjifa mampandre loza mifandray amin'ny vokatrao ?
Tombano ny risika tsy misy fiandrasana. Raha lehibe ny risika, mampahafantara ny mpitandro filaminana amin'ny alalan'ny Safety Business Gateway ary manomàna fepetra fanitsiana : fanovana ny vokatra, fanesorana amin'ny tsena na fiverenana, miaraka amin'ny famboarana, fanoloana na famerenam-bola ho an'ny mpanjifa voakasika.