按国家进口中国商品

Importer de Chine en Argentine en 2026 : douane, IVA et Mercosur

Importer de Chine en Argentine se joue aujourd'hui dans un cadre récemment assoupli : le contrôle des changes s'est desserré, l'ancien système de licences d'importation a été supprimé, mais l'absence d'accord de libre-échange entre le Mercosur et la Chine laisse chaque code tarifaire soumis au régime de droit commun. Cet article rassemble, avec leurs sources, les taux, documents, organismes et étapes qui comptent pour un importateur argentin, au 27 septembre 2026.

更新于 2026年9月27日

Ce que l'Argentine importe de Chine et les niches qui montent

Deux réformes récentes ont changé la donne. En décembre 2024, l'Impuesto PAIS, une taxe sur l'achat de devises étrangères qui renchérissait tout paiement à un fournisseur étranger, a été supprimé. Puis, le 26 février 2025, la résolution 5651/2025 a dissous le SEDI, le système de licences qui avait remplacé les anciennes licences SIMI, rendant nulles les déclarations en cours, selon le guide officiel du commerce américain sur l'Argentine, publié le 1er août 2025 et consulté le 27 septembre 2026.

L'administration en place a aussi assoupli l'accès des importateurs au marché des changes, sans supprimer ni les droits de douane ni les normes propres à chaque produit.

Faute d'accord préférentiel avec la Chine, les niches se trouvent sur les codes tarifaires que le Mercosur ne protège pas par une production régionale compétitive : chaque ligne se vérifie au cas par cas, sans généralité fiable par famille de produit.

Relations commerciales et douanières entre l'Argentine et la Chine

L'Argentine est membre fondateur du Mercosur, entré en vigueur en janvier 1991 aux côtés du Brésil, du Paraguay et de l'Uruguay, selon le guide officiel américain des accords commerciaux argentins. Ce même guide recense un accord-cadre avec l'Union européenne depuis 1995, un accord UE-Mercosur conclu en 2019 et des négociations avec Singapour closes en juillet 2022, tous deux en attente de ratification ; aucun accord de libre-échange avec la Chine n'y figure.

Une marchandise chinoise entre donc au régime de droit commun du Mercosur, sans préférence tarifaire. La classification s'appuie sur la Nomenclatura Común del Mercosur, la NCM, alignée sur le Système harmonisé, selon le même guide.

Côté administration, le décret 953/2024 du 25 octobre 2024 a dissous l'AFIP et créé l'ARCA, l'Agencia de Recaudación y Control Aduanero, comme confirmé sur arca.gob.ar le 27 septembre 2026. C'est cet organisme qui centralise l'enregistrement des importations et la perception des droits et taxes.

延伸阅读 海关编码HS、CN、TARIC:如何找对编码

Droits de douane et taxes à l'importation : ce qui est confirmé et ce qui reste à vérifier

Les droits argentins s'appliquent le plus souvent ad valorem sur la valeur CIF, certains produits portant des droits spécifiques ou mixtes, selon le guide officiel américain sur les tarifs argentins. La moyenne simple des droits, toutes lignes confondues, s'établissait à 12,04 % et la moyenne pondérée à 6,51 %, sur des données 2023 selon WITS, Banque mondiale, consulté le 27 septembre 2026 ; le même guide américain relève que certaines catégories sensibles peuvent porter des droits jusqu'à 35 %.

Exemple sur une valeur CIF de 10 000 dollars : au taux moyen de 12,04 %, le droit s'élèverait à environ 1 204 dollars ; au plafond de 35 %, il atteindrait 3 500 dollars. L'écart montre pourquoi le code NCM exact doit être vérifié avant toute négociation de prix.

Au-delà du droit, l'importation définitive de marchandises est assujettie à l'IVA au taux général de 21 %, certains produits relevant du taux réduit de 10,5 % ou du taux majoré de 27 %, selon le tableau des alícuotas publié par ARCA (Ley 23.349), consulté le 27 septembre 2026. S'ajoutent des perceptions additionnelles (acompte d'IVA, acompte sur les bénéfices, taxe statistique) dont les taux n'ont pas pu être confirmés cette session : à obtenir auprès d'ARCA ou d'un agent en douane avant de chiffrer un coût débarqué.

延伸阅读 完税价格与关税计算:计税基础、调整项、税率 · 进口环节增值税与自结算:法国的运作方式

Documents obligatoires pour une importation standard

Pour un envoi maritime, le guide officiel américain liste la facture commerciale, le connaissement, la liste de colisage et, le cas échéant, un certificat d'assurance ; pour l'aérien, la lettre de transport aérien remplace le connaissement.

Un certificat d'origine peut être exigé selon le produit (biens de consommation, textile, chaussure, machines, produits chimiques, pneus, sidérurgie, entre autres), selon le guide officiel américain. Il est authentifié par la chambre de commerce du pays d'origine puis légalisé par le consulat argentin, et reste valable six mois à compter de sa certification, consulté le 27 septembre 2026.

Depuis la résolution 5651/2025 du 26 février 2025, la déclaration SEDI n'est plus requise. Des enregistrements propres à certaines catégories peuvent subsister : à vérifier avec un agent en douane avant l'expédition.

  • Facture commerciale en espagnol, original plus trois copies, signée
  • Connaissement ou lettre de transport aérien, liste de colisage
  • Certificat d'assurance si la couverture est prise par l'expéditeur
  • Certificat d'origine si le produit l'exige : légalisation consulaire argentine, valable six mois
  • Enregistrements sectoriels éventuels : à confirmer produit par produit auprès d'un agent en douane

延伸阅读 进口商业发票:海关必填项目详解 · 装箱单(Packing List):定义与必备内容

Normes, certifications et organismes

L'Instituto Argentino de Normalización y Certificación, l'IRAM, est l'organisme argentin de normalisation et de certification : il élabore des normes alignées sur l'ISO et certifie produits et systèmes dans des secteurs allant de l'électrique à l'alimentaire, selon iram.org.ar, consulté le 27 septembre 2026.

La liste exacte des positions tarifaires soumises à certification obligatoire, ainsi que les coûts et délais par schéma, n'ont pas pu être confirmés cette session. ANMAT régule le pharmaceutique et le cosmétique, SENASA l'animal, le végétal et l'alimentaire : une vérification directe auprès de l'IRAM ou d'un agent en douane reste indispensable avant de lancer une production réglementée.

延伸阅读 产品技术文件:进口商必须持有的内容

Produits interdits ou soumis à licence

Le guide officiel américain recense ces interdictions, chacune adossée à un texte réglementaire, consulté le 27 septembre 2026.

  • Ampoules à incandescence résidentielles de plus de 25 watts ou 50 volts (loi 26 473)
  • Machines et appareils d'occasion (résolution 909/1994, modifiée jusqu'en 2003)
  • Véhicules d'occasion (décret 110/1999) et motocyclettes d'occasion (résolution 790/1992)
  • Jouets à forte concentration de phtalates (résolution 583/2008)
  • Vêtements et accessoires usagés (décret 3373), pneus usagés ou rechapés (loi 25 626)
  • Coton brut de qualité grossière (résolution 208/2003, SENASA)
  • Peintures avec plus de 0,06 gramme de plomb pour 100 grammes (résolution 7/2009)
  • Déchets et substances dangereuses (loi 24 051) ; produits médicaux à la nimésulide (disposition ANMAT 4430/2009) ; aliments et médicaments à l'olaquindox (résolution 84/2007, SENASA)

延伸阅读 中国反倾销税:如何判断您是否受影响

Ports, routes depuis la Chine du Sud, incoterms et paiement

Buenos Aires reste la principale porte d'entrée conteneurisée, aux côtés de Dock Sud, Zárate, La Plata et Bahía Blanca. Une statistique de trafic ou un délai de transit vérifiable depuis la Chine du Sud n'a pas pu être retrouvé cette session : à demander à un transitaire à la réservation.

FOB convient lorsque l'acheteur organise le transport ; CFR ou CIF quand le vendeur prend en charge le fret jusqu'au port. DDP reste déconseillé, car il suppose que le vendeur agisse comme déclarant en douane sur place, rôle que Sorva n'occupe jamais.

Côté paiement, l'usage reste un acompte puis un solde avant expédition, réglé sur le compte professionnel de l'usine, jamais un compte personnel. Le contrôle des changes argentin s'est assoupli : l'administration en place a levé des restrictions à l'accès au marché des changes pour régler les fournisseurs étrangers, selon le guide officiel américain sur les formalités d'importation en Argentine, consulté le 27 septembre 2026.

延伸阅读 FOB贸易术语解析:含义、义务与价格(2020版Incoterms) · 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点

Étapes d'une première commande et ce que Sorva fait pour vous

Une première importation s'enchaîne dans un ordre précis : cahier des charges, vérification de l'usine, échantillon validé, proforma avec incoterm, code NCM et certification vérifiés, suivi de production, contrôle avant chargement, fret jusqu'au port argentin, réunion des documents (facture en espagnol, colisage, connaissement ou LTA, certificat d'origine si requis), puis dépôt de la déclaration par le client ou son agent en douane auprès d'ARCA.

Sorva, maison de sourcing et de négoce basée à Guangzhou, recherche et vérifie les usines, négocie, fait contrôler la qualité avant chargement et organise le fret jusqu'au port argentin retenu. Sorva n'intervient jamais comme importateur officiel en Argentine, ne dédouane pas sur place et n'exporte pas de véhicules sans exportateur chinois licencié. Notre offre de base se facture en dollars, avec des options par zone chiffrées sur devis.

延伸阅读 支付中国供应商:电汇与信用证 · 首次进口:十个步骤与代价高昂的错误

要点

Retenez qu'en Argentine, l'assouplissement du contrôle des changes et la suppression des licences d'importation facilitent l'accès aux marchandises chinoises, mais ne dispensent ni du droit de douane propre à chaque code NCM ni de l'IVA à 21 % et des perceptions à confirmer auprès d'ARCA. Premier geste : faire vérifier le code NCM du produit visé et son taux réel avant de valider un prix avec l'usine.

WhatsApp · 阿根廷

您从中国进口吗?

告诉我们您想采购什么。我们的团队会在 WhatsApp 上回复:工厂、交期,以及您所在国家要求的文件。

常见问题

01Quels droits de douane payer pour importer de Chine en Argentine ?
Le taux dépend du code NCM exact du produit, faute d'accord de libre-échange avec la Chine. La moyenne simple des droits argentins s'établissait à 12,04 % en 2023 selon WITS, Banque mondiale, avec des catégories sensibles jusqu'à 35 % selon le guide officiel américain. S'ajoute l'IVA à 21 % (10,5 % ou 27 % selon les produits, selon ARCA), plus des perceptions dont les taux se confirment auprès d'ARCA.
02L'Argentine a-t-elle un accord de libre-échange avec la Chine ?
Non. L'Argentine est membre fondateur du Mercosur depuis janvier 1991 et a conclu des accords avec l'Union européenne, l'AELE et Singapour, mais aucun accord de libre-échange avec la Chine ne figure dans le guide officiel américain consacré aux accords commerciaux argentins.
03Faut-il une licence d'importation pour faire venir une marchandise de Chine en Argentine ?
Depuis la résolution 5651/2025 du 26 février 2025, l'ancien système de licences SEDI a été supprimé et n'est plus une condition générale. Des enregistrements propres à certaines catégories peuvent subsister : à confirmer avec un agent en douane avant l'expédition.
04Quels documents sont obligatoires pour dédouaner une marchandise chinoise en Argentine ?
La facture commerciale en espagnol, en original plus trois copies, le connaissement ou la lettre de transport aérien, la liste de colisage, et, selon le produit, un certificat d'origine légalisé par le consulat argentin, valable six mois.
05Quels produits chinois sont interdits ou restreints à l'importation en Argentine ?
Notamment les machines, véhicules et vêtements d'occasion, les ampoules à incandescence de plus de 25 watts pour usage résidentiel, les jouets à forte concentration de phtalates, les peintures au plomb au-delà de 0,06 gramme pour 100 grammes, et les pneus usagés ou rechapés, selon le guide officiel américain sur les importations restreintes en Argentine.
06Par quel port arrive une marchandise chinoise en Argentine ?
Buenos Aires reste la principale porte d'entrée conteneurisée, aux côtés de Dock Sud, Zárate, La Plata et Bahía Blanca. Les délais de transit depuis la Chine du Sud se confirment avec un transitaire au moment de la réservation.
07Comment payer aujourd'hui un fournisseur chinois depuis l'Argentine ?
L'usage reste un acompte puis un solde avant expédition, réglé sur le compte professionnel de l'usine, jamais un compte personnel. Le contrôle des changes argentin s'est assoupli : l'administration en place a levé des restrictions à l'accès au marché des changes pour régler les fournisseurs étrangers, selon le guide officiel américain sur les formalités d'importation en Argentine.
08Sorva peut-elle dédouaner ma marchandise à l'arrivée en Argentine ?
Non. Sorva organise le sourcing, le contrôle qualité et le fret jusqu'au port argentin choisi, mais le dépôt de la déclaration d'importation auprès d'ARCA et le dédouanement restent entre les mains du client ou de son agent en douane, seul habilité à agir comme importateur officiel en Argentine.
按地区的附加服务

您的国家要求的认证

以美元计价,按报价,附加在同一项基础服务之上。

  • 拉丁美洲

    进口单证

    按报价以美元计价

    原产地证书(如有自由贸易协定则使用协定格式,例如与智利、秘鲁、哥斯达黎加或厄瓜多尔的协定),载明规定事项的发票与装箱单,以及西班牙语或葡萄牙语译文。

    • 列出您所在国家海关要求的单证
    • 在中国按正确格式申请原产地证书
    • 载明规定事项的商业发票与装箱单
    • 发货前复核全部单证