
Konosamentas (bill of lading): apibrėžimas, funkcijos ir B/L tipai
Konosamentas, angliškai bill of lading (B/L), yra jūrų vežėjo išduodamas dokumentas, patvirtinantis prekės priėmimą, įformina transporto sutartį ir, savo perleidžiamos formos atveju, yra vežamų prekių nuosavybės dokumentas. Šiame straipsnyje detaliai aprašomos trys jo funkcijos, skirtumai tarp originalaus konosamento, telex release ir seaway bill, house ir master bill of lading atskyrimas, taip pat žymos, kurias reikia patikrinti prieš priimant dokumentą.
Kas yra konosamentas (bill of lading)?
Konosamentas, dažnai trumpinamas B/L, yra dokumentas, kurį jūrų vežėjas ar jo atstovas išduoda siuntėjui, patvirtindamas priimtą jūra vežti prekę. Jo apibrėžimas remiasi trimis funkcijomis, kvitu, transporto sutarties įrodymu ir perleidžiamu nuosavybės dokumentu, kylančiomis iš tarptautinės konvencijos dėl tam tikrų taisyklių konosamentams suvienodinimo, pasirašytos Briuselyje 1924 m. rugpjūčio 25 d. (Hagos taisyklės), papildytos 1968 ir 1979 m. protokolais (Hagos-Visbio taisyklės).
Prancūzijos teisėje Transporto kodekso L5422-3 iki L5422-5 straipsniai perima šiuos principus: vežėjas privalo išduoti konosamentą to prašančiam siuntėjui, o šis dokumentas laikomas prezumpcija, jei nėra įrodyta priešingai, kad prekės priimtos taip, kaip aprašyta. Ši prezumpcija tampa nepaneigiama, kai konosamentas perduodamas sąžiningam trečiajam turėtojui. Nuo 2024 m. birželio 13 d. įstatymo Nr. 2024-537, įsigaliojusio 2025 m. kovo 14 d., konosamentas taip pat gali būti parengtas elektronine forma.
- Prekės kvitas: įrodymas, kad vežėjas priėmė krovimo metu deklaruotą kiekį ir būklę
- Transporto sutarties įrodymas: dokumente nurodytos sąlygos įpareigoja siuntėją ir vežėją
- Nuosavybės dokumentas: indosuoto originalo turėjimas suteikia teisę reikalauti prekės atvykus
Trys konosamento funkcijos detaliai
Kaip kvitas, konosamentas turi nurodyti prekės identifikavimui reikalingus žymenis, kuriuos raštu pateikia siuntėjas, pakuočių skaičių ar kiekį, taip pat matomą būklę krovimo metu, pagal Hagos taisyklių III straipsnį. Be pastabos jis vadinamas švariu, arba clean bill of lading; su pastaba, pavyzdžiui, apgadinta pakuote, jis tampa konosamentu su išlyga.
Kaip transporto sutarties įrodymas, jis įformina siuntėjo ir vežėjo susitarimą dėl laivo, maršruto, susijusių uostų ir atsakomybės pasidalijimo, o dokumentui, jį išdavus, priskiriama teisėtumo prezumpcija.
Kaip nuosavybės dokumentas, perleidžiamas yra tik įsakomasis ar pareikštinis konosamentas: tinkamai indosuoto originalo turėjimas suteikia teisę reikalauti prekės ir leidžia ją perparduoti transportavimo metu. Nominalus konosamentas, išduotas konkretaus gavėjo vardu, tokio perleidžiamumo nesuteikia.
Taip pat skaitykite Pirkimo sutartis su Kinijos tiekėju: sąlygos ir reali vertė
Originalus konosamentas, telex release, seaway bill: kuo jie skiriasi?
Originalus konosamentas paprastai išduodamas trimis vienodos vertės egzemplioriais, tai visas komplektas. Vieno originalo pateikimo pakanka prekei atsiimti ar jį indosuoti; kiti du tada praranda vertę, tai riboja dvigubo pristatymo riziką.
Telex release yra elektroninis pranešimas, kurį vežėjo agentūra išsiuntimo uoste siunčia savo agentūrai atvykimo uoste, leidžiantis pristatyti prekę be popierinio originalo pateikimo. Jis reikalauja, kad visi trys originalai būtų perduoti, arba surenderinti, vežėjui išsiuntimo uoste, ir kad krovinių gabenimas būtų visiškai apmokėtas. Jis leidžia išvengti originalo pašto siuntimo termino, tačiau panaikina bet kokį dokumento perleidžiamumą: prekė nebegali būti perleista transportavimo metu indosavimo būdu.
Seaway bill, arba jūrų transporto laiškas, yra nuo pat išdavimo neperleidžiamas dokumentas: jis tarnauja kaip kvitas ir sutarties įrodymas, bet niekada kaip nuosavybės dokumentas. Nurodytas gavėjas prekę atsiima paprasčiausiai patvirtindamas tapatybę, be originalaus dokumento. Jis tinka pasitikėjimu grįstiems santykiams tarp siuntėjo ir susijusio gavėjo, dukterinės įmonės ar nuolatinio kliento, bet netinka pardavimams, apmokamiems dokumentiniu akredityvu, nei transportavimo metu perparduodamoms prekėms.
Taip pat skaitykite Jūrų krovinys iš Kinijos: FCL ar LCL, kainos, terminai ir persvaros riba
House bill of lading ir master bill of lading: kuriam skirtas kuris dokumentas?
Master bill of lading (MBL) išduoda jūrų vežėjas, laivo savininkas, ekspeditoriui, kuris rezervavo vietą konteineriui: jis reguliuoja santykius tarp laivo savininko ir šio ekspeditoriaus.
House bill of lading (HBL) išduoda tas pats ekspeditorius, veikdamas kaip komisionierius, kiekvienam savo klientui, ypač kai jis sujungia kelias siuntas viename konteineryje. Kiekvienas HBL apima kliento prekės dalį, su savo siuntėju, gavėju ir notify party.
Pirkėjas, dirbantis per ekspeditorių, paprastai gauna house bill of lading: būtent šis dokumentas lieka jo pagrindas prekei atsiimti. Master bill of lading numeris, savo ruožtu, leidžia sekti konteinerį laivybos bendrovės svetainėje, tačiau jo nepakanka prekei atsiimti be ekspeditoriaus sutikimo.
Taip pat skaitykite Ekspeditorius importuojant iš Kinijos: vaidmuo, ribos, pasirinkimas
Žymos, kurias reikia patikrinti konosamente prieš jį priimant
Konosamentas skaitomas eilutė po eilutės prieš patvirtinimą, remiantis ekspeditoriaus atsiųsta elektronine kopija, prieš siunčiant originalą.
- Tikslus siuntėjo (shipper) ir gavėjo (consignee) vardas ir adresas
- Notify party, šalis, informuojama apie laivo atvykimą, neturinti teisės reikalauti prekės
- Pakuočių identifikavimo žymenys ir numeriai, raštu pateikti siuntėjo
- Pakuočių skaičius ir pobūdis, bendras svoris ir, priklausomai nuo atvejo, deklaruotas tūris ar kiekis
- Laivo pavadinimas, krovimo uostas ir iškrovimo uostas
- Datuota žyma „shipped on board“, įrodanti, kad prekė iš tikrųjų pakrauta, reikalaujama dokumentinių akredityvų, reguliuojamų Tarptautinių prekybos rūmų UCP 600 taisyklių (20 straipsnis)
- Išduotų originalų skaičius, paprastai trys, ir pastabų nebuvimas: bankas atsisako konosamento su išlyga mokėjimo dokumentiniu akredityvu atveju
Taip pat skaitykite Importo iš Kinijos Incoterms: EXW, FOB, DDP, kurią sąlygą rinktis · Kaip skaityti Kinijos proforminę sąskaitą: eilutė po eilutės
Dažni spąstai, susiję su konosamentu
Pristatymas be pateikto originalo: kai kurie agentai, veikiami komercinio spaudimo, pristato prekę mainais į paprastą garantinį raštą, nereikalaudami originalo. Teisėtas turėtojas, likęs neapmokėtas, tada neturi paprasto teisinio kelio prieš vežėją.
Telex release prašomas prieš pilną apmokėjimą: kai telex jau išduotas, prekė išvyksta be galimybės grąžinti. Pirkėjas niekada neturėtų to priimti prieš sutarto mokėjimo patvirtinimą, nepriklausomai nuo pasirinkto Incoterms.
Per vėlai atrastas konosamentas su išlyga: pastaba dėl būklės ar kiekio kartais pastebima tik gavus kopiją, kai laivas jau jūroje. Šios žymos patikrinimas iškart gavus elektroninę kopiją padeda išvengti vėlesnio banko blokavimo.
House ir master B/L supainiojimas stebint siuntą: sekant master B/L numerį, kai tik house B/L turi galią pas ekspeditorių, prarandamas laikas arba sukeliamas klaidingas vėlavimo signalas.
Taip pat skaitykite Sukčiavimas perkant iš Kinijos: kaip atpažinti ir jo išvengti · Krovinio transporto draudimas: apsauga, išskaita, išimtys
Elektroninis konosamentas: vykstanti raida
Nuo 2019 m. balandžio devyni dideli laivų savininkai, atstovaujantys maždaug tris ketvirtadalius pasaulinio konteinerinio transporto apimties, įkūrė Digital Container Shipping Association (DCSA), skirtą standartizuoti mainams, susijusiems su konosamentu, įskaitant elektroninę formą (eBL). Jos nariai įsipareigojo iki 2030 m. pasiekti 100 % elektroninių konosamentų.
Prancūzijoje 2024 m. birželio 13 d. įstatymas Nr. 2024-537 į Transporto kodeksą įtraukė galimybę parengti konosamentą elektronine forma, įsigaliojusią 2025 m. kovo 14 d. Vis dėlto teisinis pripažinimas išlieka nevienodas priklausomai nuo šalies ir banko, todėl šiuo metu popierinis ir elektroninis formatai egzistuoja kartu.
Ką Sorva daro jūsų labui
Sorva yra tarpininkavimo ir prekybos įmonė tarp Europos ir Kinijos: mes perkame prekę Kinijoje ir perparduodame ją pristatytą. Mūsų kinakalbė komanda Guangzhou patikrina kiekvieną konosamentą prieš jį siunčiant, siuntėją, gavėją, pakrovimą į laivą, pastabų nebuvimą, originalų skaičių, ir kartu su ekspeditoriumi parenka tinkamą sprendimą, originalų konosamentą, telex release ar seaway bill.
Formulė „Pagaminti ir pristatyti“ apima stebėjimą iki pristatymo, įskaitant transporto dokumentus, o mėnesinis stebėjimas seka kiekvieną vykstančią siuntą, kad būtų pranešta apie bet kokį nukrypimą, prieš jam tampant blokavimu atvykimo uoste.
Konosamentas patvirtina prekės priėmimą, įrodo transporto sutartį ir, perleidžiamos formos atveju, yra nuosavybės dokumentas: prieš priimdami patikrinkite originalų skaičių, pastabų nebuvimą ir pakrovimo į laivą žymą, ir atskirkite jį nuo telex release bei seaway bill, kurie nėra perleidžiami.
Pakalbėkime apie jūsų projektą
Dažniausiai užduodami klausimai
01Kas yra konosamentas (bill of lading)?
02Kuo skiriasi konosamentas ir seaway bill?
03Kas yra telex release ir kada jį naudoti?
04Kuo skiriasi house bill of lading (HBL) ir master bill of lading (MBL)?
05Kiek konosamento originalų išduodama ir kiek jų reikia pateikti?
06Kas nutinka, jei konosamente yra pastabų (konosamentas su išlyga)?
07Ar elektroninis konosamentas teisiškai pripažįstamas?
Tinkama paslauga
- Komisinis mokestisKomisiniai už apimtįJūs atidarote bylą, mes randame ir deramės dėl gamyklos. Mums mokama tik už prekes, kurias užsakote.150 €bylos atidarymo mokesčiaiPeržiūrėti paslaugą
- FormulėII lygis · Gaminti ir pristatytiVisas I lygis, plius gamyba pagal jūsų prekės ženklą, patikros gamykloje, suderintas krovinys ir DDP pristatymas.1 590 €avansas užsakymo metu, likutis etapaisPeržiūrėti paslaugą
- NuolatinisMėnesinis stebėjimasNuolat valdoma pirkimo programa su dviem kontrolėmis kas mėnesį ir pasiekiamu skirtu kontaktiniu asmeniu.490 €per mėnesį, be mokesčiųPeržiūrėti paslaugą