Bendrosios sąlygos
Ką Sorva įsipareigoja padaryti, ko nežada ir kaip sprendžiami ginčai. Kiekvienas pasiūlymas ir kiekviena sutartis nurodo taikomą datuotą versiją.
Sorva naudoja du bendrųjų sąlygų rinkinius: vieną profesionalams, kitą privatiems asmenims. Jūsų pasirašytame pasiūlyme nurodoma taikoma versija ir ji pridedama PDF formatu; būtent ši versija, ir tik ji, reglamentuoja jūsų užsakymą, net jei vėliau paskelbiama naujesnė versija. Specialiosios pasiūlymo sąlygos yra derinamos ir prieštaravimo atveju turi pirmenybę.
Pardavimo ir paslaugų bendrosios sąlygos · Profesionalai
2026 m. rugsėjo 17 d. leidimas · PDF, 123 puslapiai
Skaityti PDFBendrosios pardavimo ir paslaugų sąlygos · Profesionalai
2026 m. rugsėjo 17 d. leidimas · mandagumo vertimas, prancūziškas tekstas turi pirmenybę
Read the PDFPardavimo bendrosios sąlygos · Vartotojai
2026 m. rugsėjo 17 d. leidimas · pridedama prie kiekvieno privačiam asmeniui skirto pasiūlymo
Prašyti dokumentoSantrauka kinų kalba tiekėjams
2026 m. rugsėjo 17 d. leidimas · informacinis dokumentas, nesutartinis
Skaityti PDFAtsisakyti sutarties čia
Internetinė atsisakymo funkcija užsakymams, kurie suteikia tokią teisę (profesionalų sąlygų 22 straipsnis, vartotojų sąlygų 4 straipsnis)
Atidaryti puslapįJūsų užsakymui taikoma versija
Taikoma versija yra ta, kuri nurodyta jūsų priimtoje sąskaitoje faktūroje ir pridėta prie jos. Nauja versija niekada netaikoma jau vykdomam užsakymui. Kiekviena čia paskelbta versija lieka archyvuota ir prieinama paprašius, su jos data.
Naudotos mašinos ir darbo įranga
Mašina, įsigyta kaip naudota už Europos Sąjungos ribų, teisiškai laikoma nauja, kai pirmą kartą pateikiama Europos rinkai. Sorva neperka, neparduoda ir neimportuoja šios įrangos; ji tik tarpininkauja klientui, kuris perka ir importuoja savo vardu, pasirašęs informacinį dokumentą.
Perdirbimas
Unikalūs identifikatoriai, suteikti Sorva pagal išplėstinę gamintojo atsakomybę, skelbiami šiame puslapyje ir teisiniuose pranešimuose nuo jų išdavimo.
Svetainės naudojimas
Svetainės turinys pateikiamas informaciniais tikslais ir nėra sutartinis pasiūlymas: kiekvienas užsakymas įforminamas sąskaita faktūra. Tekstai, vizualinis identitetas ir nuotraukos yra Sorva nuosavybė; bet koks atgaminimas be leidimo draudžiamas.
Versijų istorija
- 2026 m. rugsėjo 17 d. leidimas · galiojantis
Atveria paslaugų parduotuvę su nurodytomis kainomis: internetu sudaromi užsakymai ir mokėjimas kortele (23 straipsnis), rezervavimo platformos (24 straipsnis), vienkartinės paslaugos, tyrimai, pasikartojančios užduotys ir etapais grįstos formulės (D5-D8 straipsniai), konfigūratoriaus nuolaidos ir paleidimo tarifas (6.3 straipsnis), pereinamojo laikotarpio nuoroda dėl draudimo (14.8 straipsnis). Taikoma užsakymams, pateiktiems nuo šio dokumento paskelbimo dienos.
- 2026 m. rugsėjo 12 d. leidimas
Pirkimo įgaliojimas kaip skaidrus įgaliojimas (tiekėjas išrašo sąskaitą klientui, Sorva apmokestina tik savo honorarus), padidintos atsakomybės ribos ir grąžinimai neviršijant ribų, papildyti asmens duomenys, procedūra ne įstaigoje, keturiolika priedų. Taikoma užsakymams, kurių sąskaitoje faktūroje į tai nurodyta.
- 2026 m. rugsėjo 11 d. leidimas
Visiškas perdirbimas, atšauktas 2026 m. rugsėjo 12 d. prieš bet kokį užsakymą, po prieštaringo peržiūrėjimo; joks užsakymas į jį nereferuoja. Išsaugota atmintinai.
- 2026 m. birželio mėn. leidimas
Bendrosios paslaugų teikimo sąlygos, tik tarpininkavimo režimas. Pakeista; lieka taikoma pagal ją sudarytoms užduotims.