Pracovníci v polokošilích měří a sestavují dřevěné desky v truhlářské dílně.
Odvětví a případy

Dovoz LED svítidel z Číny: normy EU a etiketování

Dovoz svítidel nebo LED žárovek z Číny zavazuje dovozce k šesti evropským předpisům najednou: ekodesign, energetické štítkování, elektrická bezpečnost, elektromagnetická kompatibilita, omezení nebezpečných látek a konec životnosti produktu. Tento článek popisuje, co každý z nich ukládá, dokumenty, které je třeba od továrny vyžadovat před podpisem, a nejčastější vady u této skupiny produktů.

Aktualizováno 26. září 2026

Jaké předpisy se vztahují na LED svítidlo dovezené do EU?

Svítidlo nebo LED žárovka uváděná na evropský trh kumuluje současně několik předpisů a žádný neosvobozuje od ostatních. Níže uvedený výčet tvoří minimální základ ještě dřív, než se přidají pravidla vlastní konkrétnímu použití, venkovnímu, profesionálnímu nebo připojenému.

Každý předpis odpovídá na jinou otázku: ekodesign stanovuje výkonové prahy, štítkování informuje kupujícího, elektrická bezpečnost a elektromagnetická kompatibilita chrání instalaci, RoHS omezuje nebezpečné látky a OEEZ řeší konec životnosti. Označení CE pak vše na produktu shrnuje.

  • Ekodesign: nařízení (EU) 2019/2020, výkonové požadavky na světelné zdroje
  • Energetické štítkování: nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015, povinná registrace v databázi EPREL
  • Elektrická bezpečnost: směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU, nebo směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU, je-li svítidlo připojené
  • Elektromagnetická kompatibilita: směrnice 2014/30/EU
  • Nebezpečné látky: směrnice RoHS 2011/65/EU
  • Konec životnosti: směrnice OEEZ 2012/19/EU, s registrací výrobce

Přečtěte si také Nařízení GPSR 2023/988: povinnosti dovozce

Ekodesign a energetické štítkování: databáze EPREL

Nařízení (EU) 2019/2020 z 1. října 2019, takzvané jednotné nařízení o osvětlení, stanovuje požadavky na ekodesign platné pro světelné zdroje a jejich samostatná ovládací zařízení. Nahrazuje tři předchozí nařízení, (ES) 244/2009, (ES) 245/2009 a (EU) 1194/2012, a pokrývá kritéria jako světelná účinnost, účiník a užitečná životnost.

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 souběžně stanovuje energetické štítkování světelných zdrojů, s integrovaným ovládacím zařízením nebo bez něj. Před jakýmkoli uvedením na trh musí dodavatel zaregistrovat každou referenci v databázi EPREL, evropském registru výrobků pro energetické štítkování: bez tohoto záznamu nemá etiketa vytištěná na obalu žádnou hodnotu, i kdyby zobrazovala energetickou třídu.

Nařízení o ekodesignu pro udržitelné výrobky, které vstoupilo v platnost 18. července 2024, postupně nahrazuje směrnici o ekodesignu 2009/125/ES a rozšiřuje působnost nad rámec pouhé energetické účinnosti, směrem k udržitelnosti a opravitelnosti. K datu psaní tohoto textu nebyl v tomto novém rámci ještě zveřejněn žádný akt v přenesené pravomoci specifický pro světelné zdroje: před stanovením dlouhodobé specifikace ověřte přesný harmonogram.

Přečtěte si také REACH a regulované látky: kontrola dovozce

Elektrická bezpečnost a elektromagnetická kompatibilita: LVD a EMC

Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU pokrývá elektrická zařízení mezi 50 a 1 000 volty střídavého proudu a mezi 75 a 1 500 volty stejnosměrného proudu, proti rizikům úrazu elektrickým proudem, přehřátí a požáru. Svítidlo připojené do sítě a jeho driver, napájecí zdroj, který přeměňuje proud pro LED, do této oblasti typicky spadají.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU se uplatňuje doplňkově, pro emise a odolnost vůči rušení. Nekvalitní driver, který spíná proud bez dostatečného filtrování, je v tomto konkrétním bodě častým zdrojem nesouladu.

Jakmile svítidlo obsahuje rádiovou funkci, Bluetooth nebo Wi-Fi pro ovládání aplikací, přechází pod směrnici o rádiových zařízeních 2014/53/EU, která sdružuje elektrickou bezpečnost, elektromagnetickou kompatibilitu a využití spektra. Od 1. srpna 2025 k tomu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/30 přidává požadavky kybernetické bezpečnosti, u nichž se předpokládá soulad podle řady norem EN 18031. Tento režim má pohltit Akt o kybernetické odolnosti, jehož povinnosti hlášení zranitelností platí už od 11. září 2026, před úplným uplatněním základních požadavků k 11. prosinci 2027.

Přečtěte si také Dovoz elektroniky z Číny: LVD, EMC, RoHS, OEEZ

RoHS a OEEZ: omezené látky a konec životnosti

Směrnice RoHS 2011/65/EU omezuje deset látek v elektrických a elektronických zařízeních: olovo, rtuť, kadmium, šestimocný chrom, dvě skupiny bromovaných zpomalovačů hoření a čtyři ftaláty, ty poslední přidané od července 2019. Běžný práh je stanoven na 0,1 % hmotnosti na homogenní materiál a na 0,01 % pro kadmium. LED driver, elektronická deska nebo pájené kabely jsou klasickými body pozornosti u tohoto předpisu.

Směrnice OEEZ 2012/19/EU řeší konec životnosti svítidla, s cílovou mírou sběru stanovenou na 65 % průměrné hmotnosti zařízení uvedených na trh za předchozí tři roky. Není-li výrobce usazen v Unii, je dovozce, který uvádí produkt na trh, považován za výrobce: musí se zaregistrovat v každém členském státě prodeje, financovat sběr, často prostřednictvím ekopříspěvku viditelného v ceně, a umístit na produkt symbol přeškrtnuté popelnice.

Přečtěte si také REACH a regulované látky: kontrola dovozce

Dokumenty, které vyžadovat od továrny před podpisem

Shodné LED svítidlo se připravuje před výrobou, ne v okamžiku nakládky. Specifikace musí uvádět seznam očekávaných dokumentů a jejich termín předání a vázat platbu zůstatku na jejich skutečné doručení.

Kromě samotného EU prohlášení o shodě, které musí uvádět každý platný předpis, ekodesign, štítkování, nízké napětí nebo rádiová zařízení, RoHS, a identifikovat přesnou referenci objednaného modelu, tvoří základ pěti dokumentů, které je třeba vyžadovat.

  • Zaregistrovaný záznam EPREL pro přesnou referenci, s veřejně dostupným odkazem
  • Testovací protokoly na jméno pro elektrickou bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu
  • Prohlášení RoHS podle homogenního materiálu, datované a uvádějící nomenklaturu materiálů
  • Kompletní technická dokumentace, včetně plánů driveru a testů životnosti
  • Doklad o registraci OEEZ výrobce, nebo o jeho členství v ekoorganizaci

Přečtěte si také Technická specifikace produktu: tech pack, kterým se továrna řídí · Kupní smlouva s čínským dodavatelem: doložky a její hodnota

Časté vady u svítidel a LED žárovek

Vady LED svítidla se rozdělují mezi driver, optiku a dokumentaci. Poddimenzovaný driver se přehřívá a zkracuje deklarovanou životnost, někdy výrazně dřív, než uvádí desítky tisíc hodin uvedených na kartě produktu. Blikání vnímatelné okem, nebo jen kamerou, signalizuje nedostatečné filtrování proudu.

Skutečný světelný tok, měřený v lumenech, se někdy liší od hodnoty uvedené na obalu, stejně jako teplota chromatičnosti vyjádřená v kelvinech, která se může lišit šarži od šarže. Krytí, IP44 nebo IP65 například, bývá u venkovních svítidel někdy nadhodnoceno, což se ověřuje testem, ne pouhým prohlášením. Svítidlo prodávané jako kompatibilní se stmívačem, ale které bliká nebo zhasíná při snížení intenzity, je klasická vada, často spojená s driverem nevhodně sladěným se stmívačem nainstalovaným u zákazníka.

Co se týče dokumentace, chybějící registrace EPREL navzdory vytištěné energetické etiketě zůstává častou vadou, stejně jako technická dokumentace, která nepokrývá driver, přestože v něm je soustředěno hlavní elektrické riziko produktu.

Přečtěte si také Úrovně AQL vysvětleny: 2,5, vzorkování a číselné příklady · Inspekce před nakládkou: protokol PSI v Číně

Co pro vás dělá Sorva

Sorva je makléřský a sourcingový dům se sinofonním týmem v Guangzhou. U svítidel a LED žárovek naše studie regulační shody s vámi určí platné předpisy pro vaši referenci, ekodesign, štítkování EPREL, elektrickou bezpečnost nebo rádiová zařízení podle toho, zda je produkt připojený, RoHS a OEEZ, a poté ověří, že továrna skutečně sestavila odpovídající dokumentaci, v čínštině, bez prostoru pro výklad.

Naše technická dokumentace produktu shrnuje plány, testovací protokoly a záznam EPREL do jednoho souvislého celku vázaného na vaši přesnou referenci. Kontrola před nakládkou proces doplňuje: ověří na jednotkách vyjmutých z krabice driver, etiketu, označení CE a symbol OEEZ, dřív než kontejner odjede.

Ve většině případů neplatíte žádné poplatky: otevřete si u nás spis, my za vás vyjednáme zboží a vezmeme si provizi z jeho hodnoty vyplacené v továrně.

Co si zapamatovat

Shodné svítidlo nebo LED žárovka kumuluje ekodesign, štítkování EPREL, elektrickou bezpečnost, EMC, RoHS a OEEZ a přechází pod směrnici o rádiových zařízeních, jakmile komunikuje přes Bluetooth nebo Wi-Fi. Před jakoukoli objednávkou si nechte tyto předpisy a záznam EPREL zapsat do specifikace a vázujte platbu zůstatku na jejich předání.

Promluvme si o tom

Promluvme si o vašem projektu

Časté otázky

01Jaké předpisy se vztahují na LED svítidlo dovezené do EU?
Kumulují se šest předpisů: ekodesign (nařízení 2019/2020), energetické štítkování s registrací EPREL (nařízení v přenesené pravomoci 2019/2015), elektrická bezpečnost (směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU nebo směrnice o rádiových zařízeních, je-li produkt připojený), elektromagnetická kompatibilita, RoHS pro nebezpečné látky a OEEZ pro konec životnosti.
02Co je databáze EPREL a proč je registrace v ní povinná?
EPREL je evropský registr výrobků pro energetické štítkování. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 ukládá do něj zaregistrovat každou referenci světelného zdroje před uvedením na trh: bez tohoto záznamu nemá energetická etiketa vytištěná na obalu žádnou regulační hodnotu, i kdyby zobrazovala třídu.
03Stačí označení CE pro LED svítidlo vyrobené v Číně?
Ne. Označení CE shrnuje prohlášení výrobce, ne nezávislý test. Musí být podpořeno EU prohlášením o shodě uvádějícím každý platný předpis, testovacími protokoly na jméno a u osvětlení zaregistrovaným záznamem EPREL. Tyto dokumenty ověřte před zaplacením zůstatku, ne po celním odbavení.
04Podléhá LED svítidlo připojené přes Bluetooth nebo Wi-Fi dalším pravidlům?
Ano. Přechází pod směrnici o rádiových zařízeních 2014/53/EU, která pro tento produkt nahrazuje směrnici o nízkém napětí a směrnici EMC, a od 1. srpna 2025 nese požadavky kybernetické bezpečnosti z nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/30. Tento režim má převzít Akt o kybernetické odolnosti s úplným uplatněním od 11. prosince 2027.
05Jaké dokumenty žádat od továrny před potvrzením objednávky LED svítidel?
Minimálně EU prohlášení o shodě, záznam EPREL přesné reference, testovací protokoly elektrické bezpečnosti a elektromagnetické kompatibility, prohlášení RoHS podle materiálu, technickou dokumentaci driveru a doklad o registraci nebo členství OEEZ pro konec životnosti.
06Jaké jsou nejčastější vady u dovezených svítidel a LED žárovek?
Poddimenzovaný driver, který se přehřívá, vnímatelné blikání, světelný tok nebo teplota chromatičnosti odchylující se od karty produktu, nadhodnocené krytí pro venkovní použití a deklarovaná, ale neověřená kompatibilita se stmívačem jsou nejčastěji zjišťovanými vadami při inspekci.
07Kdo se musí registrovat OEEZ u svítidel dovezených z Číny?
Není-li výrobce usazen v Evropské unii, je za výrobce ve smyslu směrnice OEEZ považován dovozce, který uvádí produkt na trh. Musí se zaregistrovat v každém členském státě, kde prodává, podle místního mechanismu, národního registru nebo schválené ekoorganizace.