Pracovník sváří žluté kovové nosníky seřazené v hale továrny.
Shoda výrobku

REACH a regulované látky: kontrola dovozce

Evropský dovozce odpovídá za látky obsažené v produktech, které nechává vyrábět v Číně, i když o nich s továrnou nikdy nemluvil. Tento článek podrobně popisuje ověření podle REACH, která je třeba provést: seznam SVHC, omezení přílohy XVII, prohlášení a zkoušky.

Aktualizováno 18. září 2026

Co REACH ukládá dovozci výrobků

REACH je nařízení (ES) č. 1907/2006, které upravuje registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek v Evropské unii. Jeho rozsah přesahuje chemii v běžném smyslu: čisté látky, směsi a výrobky, tedy většinu průmyslových výrobků. Produkt dovezený mimo Unii nemá jako výrobek žádnou registrační povinnost. Výjimka: látka určená k uvolňování z produktu, například parfém, může v některých případech vyžadovat registraci.

Konkrétní povinnosti se opírají o tři seznamy. Kandidátský seznam eviduje látky vzbuzující mimořádné obavy, SVHC, a zakládá informační povinnosti. Seznam pro povolování, příloha XIV, podmiňuje některé látky povolením, aby mohly být v Evropě dál používány. Seznam omezení, příloha XVII, zakazuje nebo omezuje látky v konkrétních použitích. Je také třeba si zapamatovat: REACH neukládá žádné označení CE a neexistuje žádné standardizované osvědčení. Shoda se prokazuje dokumenty a zkouškami, ne logem.

Přečtěte si také Označení CE při dovozu: co pokrývá a jak je ověřit

SVHC: práh 0,1 % a vaše informační povinnosti

ECHA, Evropská agentura pro chemické látky, rozšiřuje kandidátský seznam přibližně dvakrát ročně; obsahuje víc než dvě stě položek. Jsou na něm uvedeny látky karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci, perzistentní a bioakumulativní látky nebo endokrinní disruptory. Figurují na něm ftaláty, olovnaté soli nebo bisfenolové sloučeniny. Produkt shodný u předchozí objednávky se může stát neshodným po pouhé aktualizaci seznamu.

Práh, který je třeba znát: 0,1 % hmotnosti. Nad touto hranicí článek 33 nařízení ukládá informovat vaše profesionální zákazníky, aniž by o to museli žádat, a spotřebitele na pouhou žádost, zdarma, do čtyřiceti pěti dnů. Předaná informace musí umožnit bezpečné použití výrobku, látku po látce.

Od 5. ledna 2021 musí být výrobek obsahující víc než 0,1 % SVHC uveden i v databázi SCIP, vedené ECHA na základě rámcové směrnice o odpadech. Toto oznámení připadá evropským dodavatelům výrobků, tedy dovozci, který uvádí produkt na trh. Vyžadujte od každé továrny verzi použitého seznamu a datum jejího prohlášení: dopis odkazující na tři roky starý seznam nemá žádnou hodnotu.

Příloha XVII: omezení, která je třeba znát nejdřív

Příloha XVII zakazuje nebo omezuje látky ve výrobcích uváděných na trh. Některé kategorie se pravidelně vracejí do kontrol: ftaláty v plastifikovaných materiálech, azobarviva schopná uvolňovat karcinogenní aromatické aminy, nikl ve výrobcích přicházejících do styku s kůží, kadmium, olovo ve šperkoch a doplňcích.

Podle produktu se přidávají další předpisy. Směrnice RoHS 2011/65/EU upravuje nebezpečné látky v elektrických a elektronických zařízeních, s podporou označení CE. Směrnice o hračkách 2009/48/ES a nařízení (ES) č. 1935/2004 o materiálech přicházejících do styku s potravinami přidávají vlastní limity. Před jakoukoli objednávkou vypište kategorie materiálů svého produktu: plasty, povrchové úpravy, inkousty, lepidla, textilie, kovové povrchové úpravy. Každá kategorie vyžaduje svá vlastní omezení a právě tento seznam je základem rozumného plánu zkoušek.

Přečtěte si také Dovoz elektroniky z Číny: LVD, EMC, RoHS, OEEZ · Dovoz hraček z Číny: směrnice 2009/48 a norma EN 71

Proč dopis o shodě od dodavatele nestačí

Továrny ochotně posílají dopisy o shodě s REACH. Mnohé jsou obecné vzory podepsané bez analýzy, někdy na jméno jiné společnosti, než která skutečně vyrábí. Jiné odkazují na starou verzi kandidátského seznamu nebo zcela opomíjejí celé skupiny materiálů, na prvním místě inkousty a lepidla.

Prohlášení si zachovává svou užitečnost: písemně zavazuje dodavatele. Ale je třeba je ověřit. Vyžadujte seznam materiálů produktu, jmenovité zkušební protokoly a přesné kontaktní údaje výrobní továrny. Pokud dodavatel odmítá jakýkoli dokument o svých materiálech, považujte riziko za vysoké a nechte promluvit skutečný produkt: nezávislá zkouška akreditovanou laboratoří, na vzorcích odebraných ze sériové výroby, prokáže to, co žádný dopis neprokáže.

Přečtěte si také Značení dováženého textilu z Číny: složení, ošetřování, původ

Zorganizovat kontrolu: co testovat, kdy a co archivovat

Ověřovací plán stojí na třech krocích. Nejprve identifikujte rizikové materiály: měkké plasty, barvy, potisky, lepidla, barvené textilie, kovové povrchové úpravy. Poté stanovte okamžiky: zkoušky na předsériovém vzorku, poté ověření na prvním cyklu sériové výroby. Nakonec zdokumentujte: zkušební protokoly, podepsaná prohlášení, verzi kandidátského seznamu a datum každého dokladu.

Opakujte zkoušky, když se změní materiál, subdodavatel nebo proces: nenápadně vyměněný plastový granulát může dostat shodný produkt mimo limity. Uchovávejte vše po několik let, spolu se svým obchodním spisem. Tyto doklady vám poslouží k odpovědi profesionálnímu zákazníkovi, k žádosti spotřebitele ve lhůtě čtyřiceti pěti dnů, nebo k celní kontrole.

Přečtěte si také Vzorek z továrny v Číně: golden sample a předsériová výroba

Co pro vás dělá Sorva

Sorva je makléřský a sourcingový dům. Náš čínsky mluvící tým v Guangzhou řídí tuto komunikaci s továrnami v jejich jazyce, už od výběru dodavatelů: vyžadovaný seznam materiálů, datovaná prohlášení vystavená na jméno správného subjektu, laboratorní zkoušky nastavené na reprezentativních vzorcích. Pokud váš produkt vyžaduje víc, naše studie regulační shody a naše kontrola před nakládkou doplňují systém, se zdokumentovaným spisem, který můžete předložit tak, jak je.

Ve většině případů neplatíte žádné poplatky: otevřete si u nás zakázku, my za vás vyjednáme zboží a bereme si provizi z hodnoty ze závodu.

Přečtěte si také Sourcingová provize: sazba, základ výpočtu a fungování

Co si zapamatovat

Výrobek obsahující víc než 0,1 % SVHC vyžaduje informování vašich zákazníků a prohlášení SCIP a příloha XVII zakazuje některé látky bez prahové hodnoty. První krok: vyžádat si od továrny seznam materiálů a datované prohlášení k aktuální verzi kandidátského seznamu.

Promluvme si o tom

Promluvme si o vašem projektu

Časté otázky

01Kdo odpovídá za regulované látky, továrna, nebo dovozce?
Dovozce. Je odpovědným hospodářským subjektem, jakmile produkt vstoupí do Evropské unie, a čínská továrna nemá podle REACH žádnou přímou povinnost. Vaše smluvní nároky vůči továrně, například prostřednictvím kupní smlouvy, vás nezbavují vašich evropských povinností.
02Mění se seznam SVHC?
Ano. ECHA jej rozšiřuje přibližně dvakrát ročně a přesahuje dvě stě položek. Výrobek shodný u předchozí objednávky může obsahovat nově zapsanou látku. Před každou novou výrobou zkontrolujte platný seznam a vyžádejte si datum prohlášení továrny.
03Jaký je rozdíl mezi REACH a RoHS?
REACH upravuje chemické látky horizontálně, na téměř všech produktech. RoHS se týká pouze elektrických a elektronických zařízení, s označením CE. Nabíječka, lampa nebo elektronická hračka často spadají pod oba předpisy zároveň.
04Jak ověřit práh 0,1 % u SVHC?
Kombinují se dva nástroje: seznam materiálů poskytnutý továrnou a poté laboratorní zkoušky na vzorcích z výroby. Obsah se posuzuje podle výrobku a podle homogenního materiálu. Samotné prohlášení, bez zkoušky nebo seznamu materiálů, nic neprokazuje.
05Co hrozí dovozci v případě porušení?
Kontroly mohou probíhat na celnici i na vnitřním trhu. Sankce stanovuje každý členský stát: zadržení nákladu, stažení z trhu, svolávací akce, pokuty. Chybějící prohlášení SCIP je také kontrolovatelné, a žádost spotřebitele ponechaná bez odpovědi do čtyřiceti pěti dnů představuje porušení článku 33.