Algeria: costs from shipping document errors no longer fall on the importer
In October 2026, the Directorate of Merchant Shipping and Ports, part of the Algerian Ministry of Transport, sent shipping agents a notice: additional costs caused by errors in the shipping documents of imported vehicles, particularly from China, must now be borne by the carrier or its agent, rather than the importer.
نُشر في · آخر تحديث في
The Directorate of Merchant Shipping and Ports, which reports to the Algerian Ministry of Transport, had observed repeated delays in processing imported vehicles at the ports of Algiers and Oran, caused by frequent errors in shipping documents, particularly regarding the importer's identity and details.
In October 2026, a notice sent to shipping agents, based on executive decree 340-20 governing maritime transport assistance activities, requires that additional costs arising from correcting these errors must now be borne by the responsible party, namely the carrier, the shipping consortium or their agent, rather than passed on to the importer.
The measure directly targets flows of new and used vehicles from China, a sector where the Algerian administration had already tightened import rules in 2026, notably limiting individuals to one vehicle every three years and requiring consolidation for vehicle containers.
This affects Algerian importers of Chinese vehicles, as well as the shipping agents and carriers handling these files at the ports of Algiers and Oran, who are now required to verify the accuracy of the documents themselves before billing the importer.
ما الذي يتغير بالنسبة إلى المستورد
For a Sorva client importing vehicles or parts by container from China to Algeria, this notice reduces the risk of document error costs falling onto their own invoice, provided the error is indeed attributable to the carrier or its agent rather than the Chinese exporter. Sorva continues to check with the Chinese factory that the shipping documents correctly state the identity and details of the Algerian importer before the container departs, to avoid any dispute over where the error originated.
هل تستوردون من الصين؟
أخبرونا بما ترغبون في شرائه. يرد فريقنا عبر WhatsApp، مع المصانع والآجال والوثائق التي يطلبها بلدكم.
ما يتغيّر في الوقت الراهن
- Algérie · Réglementation import
الجزائر: استيراد الخدمات والسلع يخضع لترخيص مسبق
منذ 1 يناير 2026، يجب أن يحصل كل استيراد مستقل للخدمات نحو الجزائر على ترخيص مسبق من وزارة التجارة الخارجية قبل حتى إجراء التوطين البنكي. وتُضاف هذه القاعدة إلى نظام للتصريح باستيراد السلع كان قد تم تعزيزه منذ يوليو 2025.
قراءة المقال - Libye · Réglementation import
Libya: commercial imports outside the official banking system have been banned since 30 September 2026
Under decision 449/2026 of 6 September 2026, the Libyan Ministry of Economy and Trade has banned, since 30 September 2026, any import of goods intended for trade that does not go through the official banking channels backed by the Central Bank of Libya.
قراءة المقال - Égypte · Douane
مصر: التسجيل الإلكتروني ACI يصبح إلزاميا للشحن الجوي
منذ 1 يناير 2026، يجب أن تمر كل شحنة جوية نحو مصر عبر نظام ACI وأن تحصل على رقم ACID قبل بلوغ الحدود. وهذا الإلزام، المطبق أصلا على الشحن البحري منذ 2021، كان قد أُجّل عدة مرات.
قراءة المقال