Sorva
الإطار القانوني

الشروط العامة

خدمات قياسية عبر الإنترنت أو مشاريع بعرض سعر: تحدد الشروط المطبقة قبل التزامكم.

للخدمة القياسية المتاحة للطلب عبر الإنترنت، تتاح الشروط المؤرخة قبل التأكيد. وللمشروع بعرض سعر، تذكر النسخة المطبقة في العرض وترفق به. لا تغير نسخة جديدة طلبا سبق إبرامه.

المهنيون · النص المرجعي المعتمَد

الشروط العامة للبيع والخدمات · المهنيون

إصدار 17 سبتمبر 2026 · PDF، 123 صفحة

قراءة ملف PDF
Professionals · English

General Terms and Conditions of Sale and Services · Professionals

Edition of 17 September 2026 · courtesy translation, the French text prevails

Read the PDF
المستهلكون

الشروط العامة للبيع · المستهلكون

إصدار 17 سبتمبر 2026 · تُسلَّم مع كل عرض سعر موجَّه إلى فرد

طلب المستند
المصانع الشريكة

ملخّص باللغة الصينية موجَّه للموردين

إصدار 17 سبتمبر 2026 · مستند إعلامي غير تعاقدي

قراءة ملف PDF
التراجع عن العقد

التراجع عن العقد من هنا

خاصية للتراجع عن العقد عبر الإنترنت للطلبيات التي تخوّل هذا الحق (المادة 22 من الشروط الخاصة بالمهنيين، والمادة 4 من الشروط الخاصة بالمستهلكين)

فتح الصفحة

النسخة السارية على طلبيتكم

للخدمة القياسية المتاحة للطلب عبر الإنترنت، تتاح الشروط المؤرخة قبل التأكيد. وللمشروع بعرض سعر، تذكر النسخة المطبقة في العرض وترفق به. لا تغير نسخة جديدة طلبا سبق إبرامه.

الآلات ومعدّات العمل المستعملة

تُعدّ الآلة المشتراة مستعملة خارج الاتحاد الأوروبي جديدة من الناحية القانونية عند أول طرح لها في السوق الأوروبية. ولا تشتري Sorva هذه المعدّات ولا تبيعها ولا تستوردها؛ بل تقتصر مهمتها على مرافقة العميل، بصفتها سمسارًا، عندما يشتري ويستورد باسمه هو، بعد توقيع مذكرة إعلامية.

إعادة التدوير

تُنشَر المعرّفات الفريدة الممنوحة لـ Sorva في إطار أنظمة المسؤولية الموسّعة للمنتج على هذه الصفحة وفي الإشعارات القانونية فور صدورها.

استخدام الموقع

تتبع الخدمات القياسية عبر الإنترنت مسار التأكيد المعروض. وتتطلب المشاريع المخصصة عرض سعر. النصوص والهوية البصرية والصور محمية؛ وإعادة إنتاجها تتطلب إذنا.

سجلّ النسخ

  • إصدار 17 سبتمبر 2026 · سارٍ المفعول

    يفتتح متجر الخدمات بأسعار معلنة: طلبيات تُبرَم عبر الإنترنت وتُدفَع بالبطاقة (المادة 23)، ومنصات الحجز (المادة 24)، وخدمات بالوحدة، ودراسات، ومهام متكررة، وصيغ على مراحل (المواد من D5 إلى D8)، وتخفيضات أداة التهيئة والتعرفة الترويجية (المادة 6.3)، وإشارة انتقالية بشأن التأمين (المادة 14.8). تُطبَّق على الطلبيات المُبرَمة اعتبارًا من تاريخ نشرها.

  • إصدار 12 سبتمبر 2026

    وكالة شراء بصيغة الوكالة الشفافة (يُصدر المورّد الفاتورة للعميل، ولا تفوتر Sorva سوى أتعابها)، ورفع سقوف المسؤولية مع استثناء التعويضات من السقف، واستكمال بيانات الأفراد الشخصية، وإجراء التعاقد خارج مقر النشاط، وأربعة عشر ملحقًا. تُطبَّق على الطلبيات التي يُحيل عرض سعرها إليها.

  • إصدار 11 سبتمبر 2026

    إعادة صياغة كاملة، سُحبت في 12 سبتمبر 2026 قبل أي طلبية، عقب مراجعة تقابلية؛ ولا تُحيل إليها أي طلبية. مُحتفَظ بها للتوثيق فقط.

  • إصدار يونيو 2026

    الشروط العامة لتقديم الخدمات، بصيغة السمسرة حصرًا. استُبدِلت؛ وتبقى سارية على المهام المبرَمة في ظلّها.