Royaume-Uni · Frontière carbone

Uingereza: mfumo wa kaboni mipakani (CBAM) wathibitishwa kwa Januari 2027

Tarehe 30 Oktoba 2024, HM Revenue and Customs na Hazina ya Uingereza zilichapisha jibu la serikali kwa mashauriano kuhusu mfumo ujao wa marekebisho ya kaboni mipakani (UK CBAM), likithibitisha kuanza kutumika kwake tarehe 1 Januari 2027 kwa alumini, saruji, mbolea, hidrojeni, chuma na chuma-pua. Hadi tarehe 27 Septemba 2026, tarehe hiyo haijaahirishwa na mwaka huu unaoendelea ni wa maandalizi kwa muagizaji yeyote wa Uingereza wa bidhaa hizi, ikiwemo zenye chanzo cha Kichina.

Imechapishwa tarehe · Imesasishwa tarehe

UK CBAM itatoza kodi hewa za ukaa zilizomo ndani ya bidhaa zinazoagizwa katika sekta za alumini, saruji, mbolea, hidrojeni, chuma na chuma-pua, ili kulinganisha gharama yao ya kaboni na ile inayobebwa na wazalishaji wa Uingereza wanaotii soko la kitaifa la kaboni (UK ETS). Waraka wa tarehe 30 Oktoba 2024 unaweka kanuni: kodi hiyo inadaiwa wakati bidhaa inapoingia katika mzunguko huru Uingereza, na kiwango chake kinategemea hewa halisi zilizotangazwa au, kwa kukosa hivyo, viwango vya kawaida.

Serikali ilipandisha kiwango cha lazima cha usajili: mtu yeyote mwenye jukumu la bidhaa za CBAM zenye thamani inayozidi paundi 50,000 katika kipindi kinachohamia cha miezi kumi na miwili atalazimika kujisajili kwa HMRC kama mlipa CBAM, kutoa matamko ya robo mwaka kuhusu kiasi na hewa zilizomo, na kulipa kodi inayodaiwa. Kiwango hiki, kilichopandishwa kutoka paundi 10,000 zilizopangwa awali, kinatenga zaidi ya asilimia 80 ya makampuni yanayoweza kuathiriwa huku kikifunika zaidi ya asilimia 99 ya hewa zinazolengwa, kulingana na makadirio ya serikali yenyewe.

Kipindi cha kwanza cha tamko kitaendelea hadi tarehe 31 Desemba 2027, ikiwa na malipo ya kwanza yanayotarajiwa tarehe 31 Mei 2028. Kabla ya hapo, HMRC inapaswa kuchapisha sheria kuu na za ziada, pamoja na mfumo wa mawasiliano na miongozo ya kina kwa walipa kodi na wafanyabiashara wa kigeni. Hakuna orodha ya mwisho ya misimbo ya kodi zaidi ya kiambatisho B cha waraka wa Oktoba 2024 iliyotolewa hadharani hadi tarehe 27 Septemba 2026.

Wanaoathirika ni waagizaji wote wa Uingereza wa bidhaa zilizokamilika au nusu-kamilika za alumini, chuma-pua, saruji, mbolea au hidrojeni wanaozidi kiwango cha paundi 50,000 katika miezi kumi na miwili inayohamia, bila kujali chanzo cha bidhaa. Msafirishaji au kiwanda cha Kichina hana wajibu wa moja kwa moja kwa HMRC: ni muagizaji wa Uingereza, mtu mwenye jukumu la bidhaa wakati inapoingia katika mzunguko huru, ndiye mlipa wa UK CBAM.

Kinachobadilika kwa muagizaji

Kwa mteja anayetengeneza Uchina alumini iliyosindikwa, miundo au vifaa vya chuma-pua, au bidhaa zenye saruji au mbolea zinazolenga soko la Uingereza, inakuwa muhimu tangu 2026 kujua iwapo kiasi chake cha kila mwaka kitazidi paundi 50,000 na kuanza kuomba viwanda vyake vya Kichina takwimu za hewa kwa kila mstari wa uzalishaji, la sivyo viwango vya kawaida, vyenye adhabu zaidi, vitatumika kuanzia 2027. Sorva inaweza kupitisha ombi hili la takwimu kwa viwanda vyake washirika Uchina na kuthibitisha uthabiti wa nyaraka zinazotolewa, lakini usajili wa CBAM, hesabu ya kodi na malipo yake kwa HMRC yanabaki wajibu unaomhusu peke yake muagizaji nchini Uingereza, ambao Sorva haichukui badala yake.

WhatsApp · Ufalme wa Muungano

Unaagiza kutoka China?

Tuambie unachotafuta kununua. Timu yetu inajibu kupitia WhatsApp, ikiwa na viwanda, muda na nyaraka zinazohitajika na nchi yako.

Habari

Yanayobadilika kwa sasa

Habari zote