Asfalt üzerinde sıralanmış paslı ekskavatör kova dişlerinin yakın çekimi.
Sektörler ve durumlar

Çin'den makine veya endüstriyel ekipman ithalatı: rehber

Çin'den ithal edilen bir makine, diğer siparişler gibi değildir: Avrupa makine yönetmeliği, sahanıza kurulum ve yedek parça takibi, birçok alıcının çok geç fark ettiği yükümlülükler doğurur. Bu yazı, siparişten devreye almaya kadar eksiksiz süreci veriyor.

Güncellendi 18 Eylül 2026

Bir makine neden bir tüketim ürünü gibi ithal edilmez

Kusurlu bir bitmiş ürün partisi ayıklama, geri alma veya yeniden üretimle çözülür. Bir makine için durum böyle değildir. Pahalıdır, tek tek sipariş edilir ve bir imalat kusuru üretim hattınızı haftalarca durdurabilir. Gerçek risk, satın alma fiyatını çok aşar.

Bir makine ayrıca üretim sisteminize dahil olur. Mevcut ekipmanlarınızla iletişim kurmalı, atölye güvenlik kurallarınıza uymalı ve elektrik, bazen pnömatik şebekelerinize bağlanmalıdır. Son olarak uzun ömürlüdür: aşınma parçaları, otomasyon güncellemeleri ve teknik dokümantasyon sizi yıllarca takip eder.

Makine yönetmeliği: ithalatçıyı bağlayan uygunluk

Avrupa Birliği'nde makineler, 2006/42/AT direktifinin yerini alan 2023/1230 makine yönetmeliğiyle düzenleniyor. Ocak 2027'de uygulanabilir hale gelecek; bu tarihe kadar direktif referans olmaya devam ediyor. Her iki durumda da ilke aynıdır: AB pazarına sürülen bir makine CE işareti taşır ve üretici tarafından imzalanmış bir uygunluk beyanıyla birlikte gelir.

Uygunluk beyanı yasal bir belgedir: uygulanan standartları listeler, üreticiyi tanımlar ve onun sorumluluğunu bağlar. Geçerli bir beyan olmadan bir makine ithal ederseniz, pazar denetim otoriteleri karşısında sorumlu olan sizsinizdir. Ekipmana göre başka metinler de eklenebilir: basınç (2014/68/AB), alçak gerilim (2014/35/AB), elektromanyetik uyumluluk (2014/30/AB). Önceden yapılan bir uygunluk etüdü kötü sürprizleri önler.

  • Proformayı imzalamadan önce uygunluk beyanı taslağını istemek
  • Belirtilen metnin pazara sürülme tarihine karşılık geldiğini doğrulamak
  • Uygulanabilir diğer direktifleri belirlemek: basınç, alçak gerilim, elektromanyetik uyumluluk
  • Teknik dokümantasyonu kullanım ülkesinin dilinde saklamak

Bunları da okuyun İthalatta CE işareti: neyi kapsar ve nasıl doğrulanır · Ürün teknik dosyası: ithalatçının elinde bulundurması gerekenler

Makineyi sahanız için tasarlamak, tersini değil

Sık yapılan hata: Çin pazarı için tasarlanmış bir makine satın almak, ardından kurulum sırasında ortama uymadığını keşfetmek. Trifaze gerilim farklıdır (Çin'de sıklıkla 380 V, Avrupa kıtasında 400 V, her iki durumda da 50 Hz frekans), atölye güvenlik kuralları değişir ve hammaddeniz her zaman fabrika ayarlarına uymaz.

Çözüm, teklif öncesinde üreticiye iletilen yazılı bir teknik şartnamedir. Sahada mevcut gerilim ve gücü, işlenecek parçaların boyutlarını, hedeflenen debiyi, ekipmanlarınızla arayüzü ve güvenlik gereksinimlerini (koruyucular, acil durdurma) belirtir. Birçok fabrika devreye alma için bir teknisyen göndermeyi öneriyor: uçak biletini, oteli ve vizeyi kimin ödeyeceğini pazarlık edin ve haftalarla ölçülen vize alma süresini öngörün.

Yedek parçalar: uzun vadeli konu

Bir makine bir gün arızalanır. O anda önemli olan, parçaların bulunabilirliğidir. Siparişten önce, ilk yıl için önerilen aşınma parçalarının listesini, referans ve fiyatlarıyla birlikte isteyin. Hangi kritik bileşenlerin uluslararası markalara ait olduğunu da sorun (otomasyon, sürücüler, sensörler, pnömatik): bu durumda parçalar yerel dağıtıcılardan tedarik edilebilir kalır, bu da Çin fabrikasına bağımlılığı azaltır.

Ardından makineyle birlikte teslim edilen bir kritik parça setini pazarlık edin: ek maliyet, bir ekipmanın fiyatı karşısında düşük kalır ve haftalarca duruşu önleyebilir. Satın alma sözleşmesinde eksiksiz dokümantasyonu da isteyin: elektrik şemaları, bakım kılavuzları, numaralandırılmış parça listesi. Tedarikçiler ürün gamlarını değiştiriyor, bazen de ortadan kayboluyor; bu dokümantasyon sizin kalıcı korumanızdır.

Garanti ve devreye alma: ödemeden önce pazarlık edilmeli

Bir Çin makinesinin garantisi pazarlık edilir, kabul edilmez. Önerilen süreler genellikle on iki ay civarında dönüyor, ama süreden çok tanım önemli: kim teşhis koyar, parçayı kim gönderir, taşımayı kim öder, kim teknisyen gönderir, hangi sürede. Kötü tanımlanmış on iki aylık bir garanti, net yazılı taahhütleri olan daha kısa bir garantiden daha az değerlidir.

Yükleme öncesi denetimi reddeden veya en kısa sürede sevk etmek isteyen bir üreticiden de sakının: pahalı bir ekipmanda bu bir alarm sinyalidir. Elinizdeki en güçlü araç, kademeli ödemedir. Sahanızda başarılı devreye alma anına kadar bir bakiye tutun, sözleşmeye yazılmış ölçülebilir kriterlerle: ulaşılan debi, ıskarta oranı, kesintisiz deneme süresi.

Bunları da okuyun Çin'de fabrika ödeme koşulları: avans, bakiye, akreditif · Uygun olmayan mal: Çinli bir tedarikçiyle ne yapmalı

Bir makinenin taşınması, gümrüğü ve teslim alınması

Bir makine sıklıkla sökülmüş halde, kasalı konteynerde, konvansiyonel taşımada veya gabari aşımı varsa istisnai izinle yola çıkar. İhracat ambalajı deniz taşımasına dayanmalıdır: nem, darbe, korozyon, kayış sabitleme. Belgelenmiş bir söküm şeması ve işaretlenmiş kaldırma noktaları isteyin. Gümrükte, GTİP kodu vergileri belirler, değer ödenen fiyat üzerinden beyan edilir ve ithalatçının geçerli bir EORI numarasına sahip olması gerekir.

Teslim alırken, koliyi kontrol edip içeriği faturayla ve söküm şemasıyla karşılaştırmadan hiçbir şey imzalamayın. Teslimat belgesi imzalandıktan sonra bildirilen bir taşıma hasarının sigorta tarafından karşılanması çok zorlaşır. Açma öncesinde ve sırasında sistematik olarak fotoğraf çekin.

Bunları da okuyun Gümrük kodu HS, KN, TARIC: doğru kodu bulmak ve önemi · Nakliye kargo sigortası: teminat, muafiyet, istisnalar

Sorva sizin için ne yapıyor

Sorva, Guangzhou merkezli bir aracılık ve tedarik evidir. Çince konuşan ekibimiz, teknik şartnamenize uygun makine üreticilerini belirler, fabrikaları ziyaret eder, referansları doğrular ve herhangi bir taahhütten önce üretim testlerine katılır. Çince konuşmuyoruz: fabrikayla kendi dilinde iletişim kuran yerel ekibimizdir; bu da teknik özellikler, süreler ve garanti maddeleri üzerinde yanlış anlaşılmaları önler.

Çoğu durumda herhangi bir ücret ödemezsiniz: bir dosya açarsınız, makinenin pazarlığını sizin adınıza biz yaparız ve fabrika çıkış değeri üzerinden bir komisyon alırız. Bu komisyon hacme göre değişir. Ekipmanlar için, yükleme öncesi denetimi, uygunluk dokümantasyonunun doğrulanmasını ve devreye alma sürecinin takibini de biz organize ediyoruz.

Akılda kalması gerekenler

Çin'den ithal edilen bir makine, sıradan bir sipariş değil bir ekipman projesidir: uygunluk, kurulum ve yedek parçalar, satın alma fiyatından daha çok sonucu belirler. İmzalamadan önce, uygunluk beyanı taslağını ve yazılı bir teknik şartnameyi isteyin.

Konuşalım

Projenizden bahsedelim

Sık sorulan sorular

01Bir Çin makinesi Avrupa makine yönetmeliğine uygun olabilir mi?
Evet, üretici makineyi ilgili Avrupa standartlarına göre tasarlamış ve bir uygunluk beyanı düzenlemişse. Birçok Çinli ihracatçı üretici bunu yapıyor. Siparişten önce beyan taslağını doğrulayın ve sevkiyat öncesi denetimde işaretlemeyi ve dokümantasyonu kontrol ettirin.
02Gümrükte uygun olmayan bir makine yakalanırsa kim sorumludur?
İthalatçı, üretici yurt dışında olsa bile Avrupa pazar denetim otoriteleri karşısında sorumludur. Bu yüzden uygunluk, elinizde uygunluk beyanı ve teknik dokümantasyon olacak şekilde sevkiyattan önce doğrulanmalıdır.
03Makinenin bir Çin fabrikası teknisyeni tarafından kurulması gerekir mi?
Zorunlu değil, ama karmaşık makineler için önerilir: teknisyen fabrika ayarlarını ve başlangıç kusurlarını bilir. Ulaşımını, konaklamasını ve ücretini kimin ödeyeceğini pazarlık edin ve vizesi için uzun bir süre öngörün.
04Çin'den ithal edilen bir makine için hangi garanti istenmeli?
Yalnızca bir süre yeterli değil. Teşhis, parça gönderimi, taşıma ve süreler üzerine yazılı taahhütler pazarlık edin ve sahanızda başarılı devreye alma anına kadar bir ödeme bakiyesi tutun.
05Yıllar sonra yedek parça tedariki nasıl güvence altına alınır?
Sözleşmede numaralandırılmış parça listesini ve elektrik şemalarını isteyin, yerel dağıtıcılarda bulunan uluslararası marka bileşenlerini tercih edin ve makineyle birlikte bir aşınma parçası partisi sipariş edin. Bu noktalar imzadan önce pazarlık edilir, asla sonra değil.