Modré elektronické dosky ešte v plastovej fólii, zoradené v sérii na výrobnej linke.
Zhoda výrobku

Dovoz elektroniky z Číny: LVD, EMC, RoHS, OEEZ

Nevyhovujúci adaptér dokáže zablokovať celý kontajner a regulácia elektroniky sa kumuluje: nízke napätie, EMC, RoHS, bezdrôtový prenos, OEEZ. Tento článok vymenúva predpisy, ktoré sa vzťahujú na dovozcu, a dokumenty, ktoré treba od továrne vyžadovať ešte pred platbou.

Aktualizované 18. septembra 2026

Nízke napätie, EMC, RoHS: tri predpisy, ktoré sa kumulujú

Smernica o nízkom napätí (LVD) 2014/35/EÚ sa vzťahuje na elektrické zariadenia, ktorých menovité vstupné alebo výstupné napätie sa pohybuje medzi 50 a 1 000 voltmi striedavého prúdu a medzi 75 a 1 500 voltmi jednosmerného prúdu. Zameriava sa na elektrickú bezpečnosť: úrazy elektrickým prúdom, prehrievanie, riziko požiaru. Jej rozsah vytvára častý zmätok: výrobok napájaný 5 voltmi cez USB sa do týchto napäťových pásiem nezmestí, ale jeho sieťový adaptér áno, a to úplne. Vypadnutie z rozsahu nízkeho napätia pritom nič neuľahčuje: EMC a RoHS sa uplatňujú takmer vždy.

Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (EMC) 2014/30/EÚ zaväzuje zariadenie, aby nerušilo svoje okolie a fungovalo aj napriek rušeniu, ktorému samo čelí. Spínané zdroje, motory, stmievače: všetko, čo spína prúd, vyžaruje. Je to najprierezovejšia smernica z celej elektroniky a jedna z tých, ktoré v auditovaných spisoch najčastejšie chýbajú.

Smernica RoHS 2011/65/EÚ stanovuje maximálne limity pre desať látok v elektrických a elektronických zariadeniach: olovo, ortuť, kadmium, šesťmocný chróm, dve skupiny brómovaných spomaľovačov horenia a štyri ftaláty pridané smernicou 2015/863, platnou od júla 2019. Bežná hranica je 0,1 % hmotnosti na homogénny materiál a 0,01 % pre kadmium. RoHS patrí pod označenie CE: preukazuje sa skúškami materiálov, nie umiestneným logom.

Prečítajte si tiež Označenie CE pri dovoze: čo pokrýva a ako ho overiť · REACH a regulované látky: kontrola dovozcu

Bezdrôtový prenos presúva výrobok pod smernicu o rádiových zariadeniach

Hneď ako výrobok komunikuje, cez Bluetooth, Wi-Fi alebo akúkoľvek inú rádiovú frekvenciu, vstupuje do hry štvrtá smernica: smernica o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ. Zlučuje v jedinom texte elektrickú bezpečnosť, elektromagnetickú kompatibilitu a účinné využívanie rádiového spektra. Pripojený reproduktor pod ňu spadá, navyše k trom predchádzajúcim predpisom, a jeho vyhlásenie to musí odrážať.

Úskalie prichádza pri predcertifikovaných moduloch. Továreň zabuduje už homologovaný rádiový modul a usúdi, že výrobok je v súlade. Nie: hodnotiť sa musí konečný výrobok, s jeho krytom, anténou a napájaním. Zle integrovaný certifikovaný modul môže vyžarovať mimo limitov a spis konečného výrobku treba aj tak zostaviť.

Vyhlásenie EÚ o zhode kumuluje všetky predpisy

Elektronický výrobok len zriedka spadá pod jediný predpis a jeho vyhlásenie EÚ o zhode to musí odrážať: každá dotknutá smernica, každá uplatnená norma, výrobca, európsky splnomocnený zástupca, ak existuje, a napokon podpis a dátum. Pri spotrebnej elektronike a výpočtovej technike patrí medzi bežné harmonizované normy rodina EN 62368-1 pre bezpečnosť a rodiny EN 55032 a EN 55035 pre EMC, zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Overte, či sú citované normy stále platné: zoznamy sa menia a zrušená norma už neposkytuje predpoklad zhody.

Vyhlásenie musí zostať dostupné desať rokov po uvedení posledného výrobku na trh: výrobca ho archivuje a vy ho musíte vedieť kedykoľvek predložiť úradom. Vyžadujte dokument pred zaplatením doplatku a potom overte súlad medzi vyhlásením, skúšobnými protokolmi a skutočným výrobkom. Skúška vykonaná na príbuznom modeli vašu referenciu nepokrýva.

Prečítajte si tiež Nariadenie GPSR 2023/988: povinnosti dovozcu · Technická dokumentácia výrobku: čo musí dovozca vlastniť

OEEZ: dovozom sa stávate výrobcom

Smernica o OEEZ 2012/19/EÚ upravuje koniec životnosti elektrických a elektronických zariadení okolo rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Ak výrobca nie je usadený v Únii, za výrobcu sa považuje ten, kto výrobok uvádza na trh: teda dovozca, čiže vy. Táto kvalifikácia nezávisí od značky uvedenej na výrobku, ale od miesta usadenia výrobcu.

To sa premieta do konkrétnych krokov: registrácia ako výrobca v každom členskom štáte, kde predávate, podľa miestnych mechanizmov, národný register alebo sieť schválených kolektívnych systémov; uvedenie vášho identifikačného čísla výrobcu na predajných dokumentoch; financovanie zberu a spracovania, vo Francúzsku viditeľným recyklačným poplatkom na predajnej cene. Výrobok nesie symbol prečiarknutej smetnej nádoby na kolieskach. Ak obsahuje batérie, smernica o batériách 2006/66/ES dopĺňa vlastné označenie. Tieto povinnosti sa pripravujú pred prvým predajom, nie po prvej kontrole.

Prečítajte si tiež Dovoz elektroniky z Číny: Shenzhen, zhoda, preprava

Čo treba vyžadovať od továrne, bod po bode

Mnohé továrne vyrábajú verzie podľa trhu: čínska sieťová zástrčka, štítok na 220 voltov, miestny návod. Písomne, v zadaní, žiadajte verziu pre Európsku úniu: zástrčku typu C, E alebo F, typový štítok na 230 voltov a 50 hertzov, homologovaný kábel, návod v jazyku krajiny predaja. Tieto detaily sa overujú na predsériovej vzorke, nikdy na fotografii z katalógu.

Pokiaľ ide o samotnú zhodu, základ tvoria štyri dokumenty: podpísané vyhlásenie EÚ o zhode, menovité skúšobné protokoly, vyhlásenie RoHS materiál po materiáli a technický spis. Dokument bez presnej referencie výrobku, vyhlásenie citujúce len jeden predpis z troch alebo niekoľko rokov starý zoznam materiálov sú varovné signály. Identifikácia dovozcu sa uvádza priamo na výrobku: vaše meno a adresa musia byť uvedené na zariadení alebo jeho obale.

  • Podpísané vyhlásenie EÚ o zhode, citujúce každý platný predpis a identifikujúce vašu presnú referenciu
  • Skúšobné protokoly vykonané na tomto modeli, podľa platných harmonizovaných noriem
  • Vyhlásenie RoHS podľa homogénneho materiálu, datované, s nomenklatúrou materiálov
  • Verzia výrobku pre EÚ: prispôsobená sieťová zástrčka, štítok 230 V~, 50 Hz, symbol prečiarknutej smetnej nádoby
  • Meno a adresa dovozcu uvedené na výrobku alebo jeho obale

Prečítajte si tiež Overiť čínsku továreň: licencia, kapitál a návšteva

Čo pre vás robí Sorva

Sorva je maklérsky a sourcingový dom s čínsky hovoriacim tímom v Guangzhou. Pri elektronike budujeme základ zhody už pri výbere továrne: platné predpisy identifikované spolu s vami, vyhlásenie EÚ o zhode a skúšobné protokoly vyžadované v čínštine od továrne, overený súlad medzi citovanými normami, skutočným výrobkom a objednanou európskou verziou. Ak skúšky chýbajú, dovedieme továreň k uznávanému laboratóriu a spustíme kontrolu pred nakládkou, aby sme potvrdili, že odoslaný tovar zodpovedá dokumentácii.

Vo väčšine prípadov neplatíte žiadny honorár: otvoríte zákazku s nami, my za vás vyjednáme tovar a berieme si províziu z jeho hodnoty pri odbere z továrne.

Čo si zapamätať

Pri elektronike sa zhoda kumuluje: nízke napätie, EMC, RoHS, rádiové zariadenia hneď ako výrobok komunikuje, a OEEZ hneď pri dovoze. Prvý krok: vyžadujte vyhlásenie EÚ o zhode, menovité skúšobné protokoly a európsku verziu výrobku ešte pred zaplatením doplatku.

Poďme sa porozprávať

Porozprávajme sa o vašom projekte

Časté otázky

01Má nabíjačka predávaná s výrobkom vlastné povinnosti?
Áno. Sieťový adaptér spadá pod smernicu o nízkom napätí od svojho vstupu na 230 voltov, navyše k EMC a RoHS. Vyžadujte preň samostatné vyhlásenie EÚ o zhode a skúšobné protokoly, oddelené od tých pre hlavný výrobok.
02Aký je rozdiel medzi smernicou o nízkom napätí a smernicou EMC?
Nízke napätie rieši elektrickú bezpečnosť: izoláciu, prehrievanie, ochranu proti úrazu. EMC rieši vyžarované a prijímané elektromagnetické rušenie. Výrobok môže byť bezchybný v jednom ohľade a mimo limitov v druhom: obe skúšobné dokumentácie sú samostatné.
03Má hodnotu skúšobný protokol vypracovaný v Číne?
Áno, ak sa skúšky týkajú európskych harmonizovaných noriem, vašej presnej referencie a laboratórium preukáže svoje akreditácie. Na krajine laboratória záleží menej než na uplatnenej norme a sledovateľnosti testovanej vzorky.
04Môže sa továreň zaregistrovať do systému OEEZ namiesto mňa?
Nie. Registrácia výrobcu sa týka subjektu usadeného v Únii. Ak je výrobca mimo Únie, za výrobcu sa považuje dovozca, ktorý výrobok uvádza na trh, a musí sa sám zaregistrovať v každom členskom štáte, kde predáva.