Сині електронні плати, ще під плівкою, вишикувані рядами на заводській лінії.
Відповідність товару

Імпорт електроніки з Китаю: LVD, CEM, RoHS, DEEE

Невідповідний адаптер може заблокувати цілий контейнер, а регулювання електроніки накопичується: низька напруга, CEM, RoHS, бездротовий зв'язок, DEEE. Ця стаття перелічує нормативні акти, обов'язкові для імпортера, і документи, які варто вимагати від заводу до оплати.

Оновлено 18 вересня 2026 р.

Низька напруга, CEM, RoHS: три нормативні акти, що діють одночасно

Директива про низьку напругу 2014/35/ЄС охоплює електричне обладнання, номінальна вхідна або вихідна напруга якого лежить у межах від 50 до 1 000 вольт змінного струму та від 75 до 1 500 вольт постійного струму. Вона стосується електричної безпеки: удари струмом, перегрів, ризик пожежі. Її сфера дії часто спричиняє плутанину: пристрій, що живиться напругою 5 вольт через USB, не потрапляє в ці діапазони, а от його мережевий адаптер потрапляє повністю. І вихід за межі низької напруги не звільняє від решти: CEM і RoHS застосовуються майже завжди.

Директива про електромагнітну сумісність CEM 2014/30/ЄС зобов'язує пристрій не порушувати роботу свого оточення і функціонувати попри перешкоди, яких він сам зазнає. Імпульсні блоки живлення, двигуни, диммери: усе, що комутує струм, випромінює. Це найбільш наскрізна директива в електроніці, і одна з тих, що найчастіше відсутня в досьє, які ми перевіряємо.

Директива RoHS 2011/65/ЄС обмежує вміст десяти речовин в електричному та електронному обладнанні: свинець, ртуть, кадмій, шестивалентний хром, дві групи бромованих антипіренів і чотири фталати, додані директивою 2015/863, чинною з липня 2019 року. Типовий поріг становить 0,1 % за вагою на однорідний матеріал і 0,01 % для кадмію. RoHS входить до маркування CE: вона доводиться випробуваннями матеріалів, а не наліпленим логотипом.

Читайте також Маркування CE при імпорті: що воно охоплює і як перевірити · REACH і регульовані речовини: контроль імпортера

Бездротовий зв'язок переводить продукт під дію директиви про радіообладнання

Щойно продукт починає комунікувати, через Bluetooth, Wi-Fi чи будь-яку іншу радіочастоту, вступає в дію четверта директива: директива про радіообладнання 2014/53/ЄС. Вона об'єднує в одному документі електричну безпеку, електромагнітну сумісність і ефективне використання радіочастотного спектра. Підключена колонка підпадає під неї на додачу до трьох попередніх текстів, і її декларація повинна це відображати.

Пастка полягає в попередньо сертифікованих модулях. Завод вбудовує вже атестований радіомодуль і робить висновок, що продукт відповідний. Ні: оцінювати треба готовий продукт цілком, з корпусом, антеною й живленням. Погано інтегрований сертифікований модуль може випромінювати поза межами дозволеного, і досьє на готовий виріб все одно доведеться формувати.

Декларація відповідності ЄС накопичує нормативні акти

Електронний продукт рідко підпадає лише під один нормативний акт, і його декларація відповідності ЄС має це відображати: кожна застосовна директива, кожен застосований стандарт, виробник, європейський уповноважений представник, якщо він є, а далі підпис і дата. Для побутової електроніки та комп'ютерної техніки типові гармонізовані стандарти це серія EN 62368-1 щодо безпеки та серії EN 55032 і EN 55035 щодо CEM, опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу. Перевіряйте, що зазначені стандарти досі чинні: перелік змінюється, а виключений стандарт більше не дає презумпції відповідності.

Декларація має зберігатися десять років після виведення на ринок останнього продукту: виробник її архівує, а ви маєте бути готові пред'явити її органам контролю в будь-який момент. Вимагайте документ до сплати залишку, потім перевіряйте узгодженість між декларацією, протоколами випробувань і реальним продуктом. Протокол, складений на подібній моделі, не покриває вашу позицію.

Читайте також Регламент GPSR 2023/988: обов'язки імпортера · Технічна документація товару: що зобов'язаний мати імпортер

DEEE: імпортуючи, ви стаєте виробником

Директива DEEE 2012/19/ЄС регулює завершення життєвого циклу електричного та електронного обладнання на основі принципу розширеної відповідальності виробника. Коли виробник не заснований у Союзі, виробником вважається той, хто вводить продукт на ринок, тобто ви, імпортер. Ця кваліфікація не залежить від бренду, нанесеного на продукт, а від місця заснування виробника.

Це виливається в конкретні кроки: реєстрація як виробника в кожній державі-члені, де ви продаєте, за місцевими механізмами, національний реєстр або мережа акредитованих еко-організацій; зазначення вашого ідентифікатора виробника на документах продажу; фінансування збору й переробки, у Франції через еко-внесок, видимий у ціні продажу. Продукт несе символ перекресленого сміттєвого контейнера на колесах. Якщо він містить батареї, директива про батареї 2006/66/EC додає власне маркування. Ці зобов'язання готуються до першого продажу, а не після першої перевірки.

Читайте також Імпорт електроніки з Китаю: Шеньчжень, відповідність, фрахт

Що вимагати від заводу, рядок за рядком

Багато заводів випускають версії за ринками: китайська мережева вилка, шильдик на 220 вольт, локальна інструкція. Вимагайте письмово, у технічному завданні, версію для Європейського Союзу: вилка типу C, E або F, шильдик на 230 вольт і 50 герц, сертифікований кабель, інструкція мовою країни продажу. Ці деталі перевіряються на зразку передсерії, ніколи на фото з каталогу.

Щодо самої відповідності, чотири документи формують основу: підписана декларація відповідності ЄС, іменні протоколи випробувань, декларація RoHS матеріал за матеріалом і технічне досьє. Документ без точного посилання на продукт, декларація, що згадує лише одну норму з трьох, або перелік матеріалів кількарічної давності це тривожні сигнали. Ідентифікація імпортера має бути на продукті: ваше ім'я та адреса повинні бути на пристрої або його упаковці.

  • Підписана декларація відповідності ЄС, що згадує кожен застосовний акт і точно ідентифікує вашу позицію
  • Протоколи випробувань, проведені на цій моделі, за чинними гармонізованими стандартами
  • Декларація RoHS за однорідним матеріалом, датована, з номенклатурою матеріалів
  • Версія продукту для ЄС: адаптована мережева вилка, шильдик 230 В~, 50 Гц, символ перекресленого контейнера
  • Ім'я та адреса імпортера, нанесені на продукт або його упаковку

Читайте також Перевірка китайського заводу: ліцензія, капітал і візит

Що Sorva робить для вас

Sorva це брокерська та сорсингова компанія з китаємовною командою в Guangzhou. У сфері електроніки ми формуємо основу відповідності вже на етапі вибору заводу: застосовні нормативні акти визначаються разом із вами, декларація відповідності ЄС і протоколи випробувань вимагаються китайською мовою у заводу, узгодженість перевіряється між зазначеними стандартами, реальним продуктом і замовленою європейською версією. Якщо випробувань бракує, ми скеровуємо завод до визнаної лабораторії і запускаємо контроль перед завантаженням, щоб підтвердити, що відвантажений товар відповідає документам.

У більшості випадків ви не платите гонорарів: ви відкриваєте досьє з нами, ми ведемо переговори щодо товару за вас і беремо комісію з вартості на умовах франко-завод.

Що варто запам'ятати

Для електроніки відповідність накопичується: низька напруга, CEM, RoHS, радіообладнання щойно продукт комунікує, і DEEE вже з моменту імпорту. Перший крок: вимагати декларацію відповідності ЄС, іменні протоколи випробувань і європейську версію продукту до сплати залишку.

Поговорімо про це

Поговорімо про ваш проєкт

Часті запитання

01Чи має зарядний пристрій, проданий разом із продуктом, власні зобов'язання?
Так. Мережевий адаптер підпадає під директиву про низьку напругу вже з входом на 230 вольт, на додачу до CEM і RoHS. Вимагайте для нього окрему декларацію відповідності ЄС і протоколи випробувань, відмінні від протоколів основного продукту.
02Яка різниця між директивою про низьку напругу та директивою CEM?
Низька напруга стосується електричної безпеки: ізоляції, нагрівання, захисту від ударів струмом. CEM стосується електромагнітних перешкод, що випромінюються і зазнаються. Продукт може бути бездоганним за одним критерієм і поза межами за іншим: обидва досьє випробувань окремі.
03Чи має цінність протокол випробувань, проведений у Китаї?
Так, якщо випробування стосуються європейських гармонізованих стандартів, вашої точної позиції, і якщо лабораторія підтверджує свої акредитації. Країна лабораторії важить менше, ніж застосований стандарт і простежуваність випробуваного зразка.
04Чи може завод зареєструватися за DEEE замість мене?
Ні. Реєстрація виробника стосується оператора, заснованого в Союзі. Коли виробник поза межами Союзу, імпортер, що вводить продукт на ринок, вважається виробником і має зареєструватися самостійно в кожній державі-члені, де продає.