Elektronik aus China importieren: LVD, EMC, RoHS, WEEE

Die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (LVD) erfasst elektrische Betriebsmittel, deren Nenneingangs- oder -ausgangsspannung zwischen 50 und 1.000 Volt Wechselstrom sowie zwischen 75 und 1.500 Volt Gleichstrom liegt. Sie zielt auf die elektrische Sicherheit: Stromschläge, Erwärmung, Brandrisiko. Ihr Anwendungsbereich sorgt häufig für Verwirrung: Ein per USB mit 5 Volt versorgtes Produkt fällt nicht in ihre Spannungsbereiche, sein Netzteil dagegen voll und ganz. Und außerhalb des Niederspannungsbereichs zu liegen befreit von nichts: EMC und RoHS gelten fast immer.

Die EMC-Richtlinie 2014/30/EU verpflichtet ein Gerät, seine Umgebung nicht zu stören und trotz der Störungen, denen es ausgesetzt ist, zu funktionieren. Schaltnetzteile, Motoren, Dimmer: Alles, was Strom schaltet, strahlt ab. Es ist die querschnittlichste Richtlinie der Elektronik und eine der in den von uns geprüften Dossiers am häufigsten fehlenden.

Die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU deckelt zehn Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten: Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, zwei Familien bromierter Flammschutzmittel und vier durch die Richtlinie 2015/863 hinzugefügte Phthalate, anwendbar seit Juli 2019. Der übliche Schwellenwert liegt bei 0,1 Gewichtsprozent pro homogenem Werkstoff, und bei 0,01 % für Cadmium. RoHS gehört zur CE-Kennzeichnung: Sie wird durch Materialprüfungen nachgewiesen, nicht durch ein angebrachtes Logo.

Sobald das Produkt kommuniziert, per Bluetooth, WLAN oder einer anderen Funkfrequenz, kommt eine vierte Richtlinie ins Spiel: die Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU. Sie bündelt in einem einzigen Text die elektrische Sicherheit, die elektromagnetische Verträglichkeit und die effiziente Nutzung des Funkspektrums. Ein vernetzter Lautsprecher fällt darunter, zusätzlich zu den drei vorgenannten Texten, und seine Erklärung muss dies zeigen.

Die Falle liegt bei vorzertifizierten Modulen. Die Fabrik baut ein bereits zugelassenes Funkmodul ein und schließt daraus, das Produkt sei konform. Nein: Bewertet werden muss das Endprodukt, mit seinem Gehäuse, seiner Antenne und seiner Stromversorgung. Ein schlecht eingebautes zertifiziertes Modul kann außerhalb der Grenzwerte abstrahlen, und das Dossier des fertigen Produkts muss ohnehin noch erstellt werden.

Ein Elektronikprodukt fällt selten unter nur einen Text, und seine EU-Konformitätserklärung muss dies widerspiegeln: jede betroffene Richtlinie, jede angewandte Norm, der Hersteller, der Bevollmächtigte in der Union, falls vorhanden, sowie Unterschrift und Datum. Für Unterhaltungselektronik und Informatik sind die üblichen harmonisierten Normen die Familie EN 62368-1 für die Sicherheit und die Familien EN 55032 und EN 55035 für EMC, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union. Prüfen Sie, ob die genannten Normen noch gültig sind: Die Listen entwickeln sich weiter, und eine zurückgezogene Norm begründet keine Konformitätsvermutung mehr.

Die Erklärung muss zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Produkts verfügbar bleiben: Der Hersteller archiviert sie, und Sie müssen sie den Behörden jederzeit vorlegen können. Verlangen Sie das Dokument vor Zahlung der Restsumme und prüfen Sie dann die Kohärenz zwischen Erklärung, Prüfberichten und tatsächlichem Produkt. Ein an einem ähnlichen Modell durchgeführter Bericht deckt Ihre Referenz nicht ab.

Die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU regelt das Lebensende elektrischer und elektronischer Geräte um die erweiterte Herstellerverantwortung herum. Ist der Hersteller nicht in der Union niedergelassen, gilt derjenige, der das Produkt in Verkehr bringt, als Hersteller: der Importeur, also Sie. Diese Einstufung hängt nicht von der auf dem Produkt angebrachten Marke ab, sondern vom Sitz des Herstellers.

Das führt zu konkreten Schritten: sich als Hersteller in jedem Mitgliedstaat registrieren, in dem Sie verkaufen, gemäß den dortigen Mechanismen, nationales Register oder zugelassenes Rücknahmesystem; Ihre Herstellerkennung auf Ihren Verkaufsdokumenten angeben; die Sammlung und Behandlung finanzieren, in Frankreich durch einen im Verkaufspreis sichtbaren Recyclingbeitrag. Das Produkt trägt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne. Enthält es Batterien, fügt die Batterierichtlinie 2006/66/EG ihre eigenen Kennzeichnungen hinzu. Diese Pflichten werden vor dem ersten Verkauf vorbereitet, nicht erst nach der ersten Kontrolle.

Viele Fabriken produzieren Versionen nach Markt: chinesisches Netzdatenblatt, 220-Volt-Typenschild, lokale Anleitung. Verlangen Sie schriftlich, im Lastenheft, die Version für die Europäische Union: Stecker vom Typ C, E oder F, Typenschild mit 230 Volt und 50 Hertz, zugelassenes Kabel, Anleitung in der Sprache des Verkaufslands. Diese Details werden am Vorseriemuster geprüft, niemals an einem Katalogfoto.

Bei der eigentlichen Konformität bilden vier Dokumente die Grundlage: die unterschriebene EU-Konformitätserklärung, die namentlichen Prüfberichte, die material-für-material erstellte RoHS-Erklärung und das technische Dossier. Ein Dokument ohne genaue Produktreferenz, eine Erklärung, die nur einen von drei Texten nennt, oder eine mehrere Jahre alte Materialliste sind Warnsignale. Die Identifizierung des Importeurs erfolgt auf dem Produkt: Ihr Name und Ihre Anschrift müssen auf dem Gerät oder seiner Verpackung stehen.

Sorva ist eine Maklerei und Sourcing-Gesellschaft mit einem chinesischsprachigen Team in Guangzhou. Bei Elektronik bauen wir die Konformitätsgrundlage schon bei der Auswahl der Fabrik auf: gemeinsam mit Ihnen identifizierte geltende Texte, bei der Fabrik auf Chinesisch verlangte EU-Konformitätserklärung und Prüfberichte, geprüfte Kohärenz zwischen den genannten Normen, dem tatsächlichen Produkt und der bestellten europäischen Version. Fehlen Prüfungen, führen wir die Fabrik zu einem anerkannten Labor, und wir starten eine Vorverschiffungskontrolle, um zu bestätigen, dass die versendete Ware der des Dossiers entspricht.

In den meisten Fällen zahlen Sie kein Honorar: Sie eröffnen mit uns ein Dossier, wir verhandeln die Ware für Sie und erheben eine Provision auf den Ab-Werk-Wert.