Niebieskie płytki elektroniczne wciąż pod folią ochronną, ustawione seryjnie na linii produkcyjnej.
Zgodność produktu

Import elektroniki z Chin: LVD, EMC, RoHS, WEEE

Niezgodny zasilacz może zablokować cały kontener, a przepisy dotyczące elektroniki się kumulują: niskie napięcie, EMC, RoHS, łączność bezprzewodowa, WEEE. Ten artykuł wymienia przepisy obowiązujące importera oraz dokumenty, których należy żądać od fabryki przed zapłatą.

Zaktualizowano 18 września 2026

Niskie napięcie, EMC, RoHS: trzy przepisy, które się kumulują

Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014/35/UE obejmuje urządzenia elektryczne, których znamionowe napięcie wejściowe lub wyjściowe mieści się między 50 a 1000 woltów prądu przemiennego oraz między 75 a 1500 woltów prądu stałego. Dotyczy bezpieczeństwa elektrycznego: porażeń, przegrzewania, ryzyka pożaru. Jej zakres tworzy częste nieporozumienie: produkt zasilany napięciem 5 woltów przez USB nie mieści się w jej przedziałach napięcia, ale jego zasilacz sieciowy mieści się w nich w pełni. A wyjście poza zakres niskiego napięcia niczego nie zwalnia: EMC i RoHS mają zastosowanie niemal zawsze.

Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE zobowiązuje urządzenie, by nie zakłócało swojego otoczenia i działało mimo zakłóceń, których samo doświadcza. Zasilacze impulsowe, silniki, ściemniacze: wszystko, co przełącza prąd, emituje zakłócenia. To najbardziej przekrojowa dyrektywa w elektronice i jedna z najczęściej nieobecnych w dokumentacjach, które audytujemy.

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE ogranicza dziesięć substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym: ołów, rtęć, kadm, chrom sześciowartościowy, dwie grupy bromowanych opóźniaczy palenia oraz cztery ftalany dodane przez dyrektywę 2015/863, obowiązującą od lipca 2019 roku. Typowy próg wynosi 0,1% wagowo na materiał jednorodny oraz 0,01% dla kadmu. RoHS wchodzi w zakres oznakowania CE: dowodzi się jej badaniami materiałowymi, nie umieszczonym logo.

Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować · REACH i substancje regulowane: kontrola importera

Łączność bezprzewodowa przenosi produkt pod dyrektywę o urządzeniach radiowych

Gdy tylko produkt komunikuje się, przez Bluetooth, Wi-Fi lub jakąkolwiek inną częstotliwość radiową, wchodzi w grę czwarta dyrektywa: dyrektywa o urządzeniach radiowych 2014/53/UE. Łączy ona w jednym akcie bezpieczeństwo elektryczne, kompatybilność elektromagnetyczną i efektywne wykorzystanie widma radiowego. Głośnik z łącznością podlega jej, oprócz trzech poprzednich przepisów, a jego deklaracja musi to wykazywać.

Pułapka bierze się z modułów wstępnie certyfikowanych. Fabryka integruje już homologowany moduł radiowy i uznaje na tej podstawie, że produkt jest zgodny. Nie: to produkt końcowy musi zostać oceniony, wraz z obudową, anteną i zasilaniem. Certyfikowany moduł źle zintegrowany może emitować poza dopuszczalnymi granicami, a dokumentacja gotowego produktu i tak musi zostać sporządzona.

Deklaracja zgodności UE kumuluje przepisy

Produkt elektroniczny rzadko podlega tylko jednemu przepisowi, a jego deklaracja zgodności UE musi to odzwierciedlać: każdą dotyczącą dyrektywę, każdą zastosowaną normę, producenta, przedstawiciela europejskiego, jeśli istnieje, a następnie podpis i datę. Dla elektroniki konsumenckiej i informatyki typowymi normami zharmonizowanymi są rodzina EN 62368-1 dla bezpieczeństwa oraz rodziny EN 55032 i EN 55035 dla EMC, publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sprawdźcie, czy przywołane normy nadal obowiązują: listy się zmieniają, a wycofana norma nie daje już domniemania zgodności.

Deklaracja musi pozostać dostępna przez dziesięć lat od wprowadzenia na rynek ostatniego produktu: producent ją archiwizuje, a Państwo muszą móc ją przedstawić władzom w każdej chwili. Zażądajcie tego dokumentu przed zapłatą salda, a następnie sprawdźcie spójność między deklaracją, sprawozdaniami z badań a rzeczywistym produktem. Badanie przeprowadzone na pokrewnym modelu nie obejmuje Państwa referencji.

Przeczytaj także Rozporządzenie GPSR 2023/988: obowiązki importera · Dokumentacja techniczna produktu: co musi posiadać importer

WEEE: importując, stają się Państwo producentem

Dyrektywa WEEE 2012/19/UE organizuje koniec cyklu życia sprzętu elektrycznego i elektronicznego wokół rozszerzonej odpowiedzialności producenta. Gdy producent nie ma siedziby w Unii, za producenta uznaje się tego, kto wprowadza produkt na rynek: importera, czyli Państwa. Ta kwalifikacja nie zależy od marki umieszczonej na produkcie, lecz od miejsca siedziby producenta.

Przekłada się to na konkretne działania: zarejestrowanie się jako producent w każdym państwie członkowskim, w którym Państwo sprzedają, zgodnie z lokalnymi mechanizmami, rejestrem krajowym lub siecią zatwierdzonych organizacji odzysku; umieszczenie swojego numeru rejestracyjnego producenta na dokumentach sprzedaży; finansowanie zbiórki i przetwarzania, we Francji poprzez widoczną na cenie sprzedaży opłatę środowiskową. Produkt nosi symbol przekreślonego kosza na kółkach. Jeśli zawiera baterie, dyrektywa bateryjna 2006/66/WE dodaje własne oznakowania. Te obowiązki przygotowuje się przed pierwszą sprzedażą, nie po pierwszej kontroli.

Przeczytaj także Import elektroniki z Chin: Shenzhen, zgodność, fracht

Czego żądać od fabryki, pozycja po pozycji

Wiele fabryk produkuje wersje według rynku: chińska karta sieciowa, tabliczka na 220 woltów, lokalna instrukcja. Zażądajcie na piśmie, w zapytaniu ofertowym, wersji unijnej: wtyczki typu C, E lub F, tabliczki znamionowej na 230 woltów i 50 herców, homologowanego przewodu, instrukcji w języku kraju sprzedaży. Te szczegóły weryfikuje się na próbce przedserii, nigdy na zdjęciu z katalogu.

Co do samej zgodności, cztery dokumenty tworzą podstawę: podpisana deklaracja zgodności UE, imienne sprawozdania z badań, deklaracja RoHS materiał po materiale oraz dokumentacja techniczna. Dokument bez precyzyjnej referencji produktu, deklaracja przywołująca tylko jeden przepis na trzy lub lista materiałów sprzed kilku lat to sygnały ostrzegawcze. Identyfikacja importera odbywa się na produkcie: Państwa nazwa i adres muszą figurować na urządzeniu lub jego opakowaniu.

  • Podpisana deklaracja zgodności UE, przywołująca każdy obowiązujący przepis i identyfikująca dokładną Państwa referencję
  • Sprawozdania z badań przeprowadzonych na tym modelu, według obowiązujących norm zharmonizowanych
  • Deklaracja RoHS dla każdego materiału jednorodnego, opatrzona datą, wraz z nomenklaturą materiałów
  • Wersja unijna produktu: dostosowana karta sieciowa, tabliczka 230 V~, 50 Hz, symbol przekreślonego kosza
  • Nazwa i adres importera umieszczone na produkcie lub jego opakowaniu

Przeczytaj także Weryfikacja chińskiej fabryki: licencja, kapitał i wizyta

Co Sorva robi dla Państwa

Sorva to dom brokerski i sourcingowy, z chińskojęzycznym zespołem w Guangzhou. W zakresie elektroniki budujemy podstawę zgodności już od wyboru fabryki: obowiązujące przepisy identyfikowane wspólnie z Państwem, deklaracja zgodności UE i sprawozdania z badań żądane po chińsku od fabryki, spójność sprawdzana między przywołanymi normami, rzeczywistym produktem a zamówioną wersją europejską. Jeśli brakuje badań, kierujemy fabrykę do uznanego laboratorium i uruchamiamy kontrolę przed załadunkiem, by potwierdzić, że wysłany towar odpowiada dokumentacji.

W większości przypadków nie płacą Państwo honorarium: otwierają Państwo z nami dossier, my negocjujemy towar w Państwa imieniu i pobieramy prowizję od wartości loco fabryka.

Co warto zapamiętać

Dla elektroniki zgodność się kumuluje: niskie napięcie, EMC, RoHS, urządzenia radiowe, gdy tylko produkt komunikuje się, oraz WEEE już od momentu importu. Pierwsza rzecz do zrobienia: zażądajcie deklaracji zgodności UE, imiennych sprawozdań z badań i europejskiej wersji produktu przed zapłatą salda.

Porozmawiajmy o tym

Porozmawiajmy o Twoim projekcie

Często zadawane pytania

01Czy ładowarka sprzedawana z produktem ma własne obowiązki?
Tak. Zasilacz sieciowy podlega dyrektywie niskonapięciowej już od wejścia na 230 woltów, oprócz EMC i RoHS. Zażądajcie dla niego odrębnej deklaracji zgodności UE i odrębnych sprawozdań z badań niż dla produktu głównego.
02Jaka jest różnica między dyrektywą niskonapięciową a dyrektywą EMC?
Dyrektywa niskonapięciowa dotyczy bezpieczeństwa elektrycznego: izolacji, przegrzewania, ochrony przed porażeniem. EMC dotyczy emitowanych i odbieranych zakłóceń elektromagnetycznych. Produkt może być bez zarzutu pod jednym względem, a poza dopuszczalnymi granicami pod drugim: obie dokumentacje badań są odrębne.
03Czy sprawozdanie z badań wykonane w Chinach ma wartość?
Tak, jeśli badania dotyczą europejskich norm zharmonizowanych, Państwa dokładnej referencji, a laboratorium wykazuje się swoimi akredytacjami. Kraj laboratorium ma mniejsze znaczenie niż zastosowana norma i identyfikowalność testowanej próbki.
04Czy fabryka może zarejestrować się w systemie WEEE w moim imieniu?
Nie. Rejestracja producenta dotyczy podmiotu mającego siedzibę w Unii. Gdy producent znajduje się poza Unią, za producenta uznaje się importera wprowadzającego produkt na rynek, i to on musi zarejestrować się samodzielnie w każdym państwie członkowskim, w którym sprzedaje.