Schede elettroniche blu ancora protette da pellicola plastica, allineate in serie su una linea di fabbrica.
Conformità del prodotto

Importare elettronica dalla Cina: LVD, EMC, RoHS, RAEE

Un adattatore non conforme può bloccare un intero container, e la normativa dell'elettronica si cumula: bassa tensione, EMC, RoHS, wireless, RAEE. Questo articolo elenca i testi che si impongono all'importatore e i documenti da esigere dalla fabbrica prima di pagare.

Aggiornato il 18 settembre 2026

Bassa tensione, EMC, RoHS: tre testi che si cumulano

La direttiva bassa tensione (LVD) 2014/35/UE copre le apparecchiature elettriche la cui tensione nominale in ingresso o in uscita si situa tra 50 e 1.000 volt in corrente alternata, e tra 75 e 1.500 volt in corrente continua. Riguarda la sicurezza elettrica: shock, surriscaldamenti, rischio di incendio. Il suo campo crea una confusione frequente: un prodotto alimentato a 5 volt via USB non rientra nei suoi intervalli di tensione, ma il suo alimentatore da rete, invece, vi rientra pienamente. E uscire dal campo della bassa tensione non dispensa da nulla: l'EMC e la RoHS si applicano quasi sempre.

La direttiva compatibilità elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE obbliga un apparecchio a non disturbare il proprio ambiente e a funzionare nonostante i disturbi che subisce. Alimentatori a commutazione, motori, regolatori di intensità: tutto ciò che commuta corrente emette. È la direttiva più trasversale dell'elettronica, e una delle più spesso assenti dai dossier che verifichiamo.

La direttiva RoHS 2011/65/UE limita dieci sostanze nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche: piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, due famiglie di ritardanti di fiamma bromurati e quattro ftalati aggiunti dalla direttiva 2015/863, applicabile dal luglio 2019. La soglia comune è dello 0,1% in peso per materiale omogeneo, e dello 0,01% per il cadmio. La RoHS rientra nella marcatura CE: si dimostra con test sui materiali, non con un logo apposto.

Da leggere anche Marcatura CE all'import: cosa copre e come verificarla · REACH e sostanze regolamentate: il controllo dell'importatore

Il wireless fa passare il prodotto sotto la direttiva apparecchiature radio

Non appena il prodotto comunica, in Bluetooth, Wi-Fi o su qualsiasi altra frequenza radio, entra in gioco una quarta direttiva: la direttiva apparecchiature radio 2014/53/UE. Riunisce in un unico testo la sicurezza elettrica, la compatibilità elettromagnetica e l'uso efficace dello spettro radio. Un diffusore connesso ne rientra, in aggiunta ai tre testi precedenti, e la sua dichiarazione deve mostrarlo.

La trappola viene dai moduli precertificati. La fabbrica integra un modulo radio già omologato e ne conclude che il prodotto è conforme. No: è il prodotto finito che deve essere valutato, con il suo involucro, la sua antenna e la sua alimentazione. Un modulo certificato integrato male può emettere fuori dai limiti, e il dossier del prodotto finito resta comunque da costituire.

La dichiarazione UE di conformità cumula i testi

Un prodotto elettronico raramente rientra in un solo testo, e la sua dichiarazione UE di conformità deve rifletterlo: ogni direttiva interessata, ogni norma applicata, il fabbricante, il mandatario europeo se ne esiste uno, poi la firma e la data. Per l'elettronica di consumo e l'informatica, le norme armonizzate comuni sono la famiglia EN 62368-1 per la sicurezza e le famiglie EN 55032 ed EN 55035 per l'EMC, pubblicate sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Verificate che le norme citate siano ancora in vigore: gli elenchi evolvono, e una norma ritirata non dà più presunzione di conformità.

La dichiarazione deve restare disponibile dieci anni dopo l'immissione sul mercato dell'ultimo prodotto: il fabbricante la archivia, e voi dovete poterla presentare alle autorità in ogni momento. Esigete il documento prima di pagare il saldo, poi verificate la coerenza tra la dichiarazione, i rapporti di prova e il prodotto reale. Una prova condotta su un modello simile non copre il vostro riferimento.

Da leggere anche Regolamento GPSR 2023/988: obblighi dell'importatore · Documentazione tecnica prodotto: cosa deve detenere l'importatore

RAEE: importando, diventate produttore

La direttiva RAEE 2012/19/UE organizza il fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche attorno alla responsabilità estesa del produttore. Quando il fabbricante non è stabilito nell'Unione, è chi immette il prodotto sul mercato a essere considerato produttore: l'importatore, dunque voi. Questa qualificazione non dipende dal marchio apposto sul prodotto, ma dal luogo di stabilimento del fabbricante.

Questo si traduce in adempimenti concreti: registrarvi come produttore in ogni Stato membro dove vendete, secondo i meccanismi locali, registro nazionale o filiera di consorzi autorizzati; far figurare il vostro identificativo di produttore sui vostri documenti di vendita; finanziare la raccolta e il trattamento, in Francia tramite un eco-contributo visibile sul prezzo di vendita. Il prodotto porta il simbolo del bidone barrato su ruote. Se contiene pile, la direttiva pile 2006/66/CE aggiunge le proprie marcature. Questi obblighi si preparano prima della prima vendita, non dopo il primo controllo.

Da leggere anche Importare elettronica dalla Cina: Shenzhen, conformità, nolo

Cosa esigere dalla fabbrica, punto per punto

Molte fabbriche producono versioni per mercato: scheda presa cinese, targhetta a 220 volt, manuale locale. Esigete per iscritto, nel capitolato, la versione Unione europea: spina di tipo C, E o F, targhetta a 230 volt e 50 hertz, cavo omologato, manuale nella lingua del paese di vendita. Questi dettagli si convalidano sul campione di preserie, mai sulla foto di un catalogo.

Sulla conformità propriamente detta, quattro documenti formano la base: la dichiarazione UE di conformità firmata, i rapporti di prova nominativi, la dichiarazione RoHS materiale per materiale e il fascicolo tecnico. Un documento senza riferimento prodotto preciso, una dichiarazione che cita un testo su tre, o un elenco di materiali vecchio di diversi anni sono segnali d'allarme. L'identificazione dell'importatore si fa sul prodotto: il vostro nome e il vostro indirizzo devono figurare sull'apparecchio o sul suo imballaggio.

  • Dichiarazione UE di conformità firmata, che cita ogni testo applicabile e identifica il vostro riferimento esatto
  • Rapporti di prova condotti su questo modello, secondo norme armonizzate in vigore
  • Dichiarazione RoHS per materiale omogeneo, datata, con la nomenclatura dei materiali
  • Versione UE del prodotto: scheda presa adattata, targhetta 230 V~, 50 Hz, simbolo bidone barrato
  • Nome e indirizzo dell'importatore apposti sul prodotto o sul suo imballaggio

Da leggere anche Verificare una fabbrica cinese: licenza, capitale e visita

Cosa fa Sorva per voi

Sorva è una casa di intermediazione e sourcing, con un team sinofono a Guangzhou. Sull'elettronica, costruiamo la base di conformità fin dalla selezione della fabbrica: testi applicabili identificati con voi, dichiarazione UE di conformità e rapporti di prova esigiti in cinese presso la fabbrica, coerenza verificata tra le norme citate, il prodotto reale e la versione europea ordinata. Se mancano dei test, guidiamo la fabbrica verso un laboratorio riconosciuto, e lanciamo un controllo prima del carico per confermare che la merce spedita sia proprio quella del dossier.

Nella maggior parte dei casi non pagate onorari: aprite un dossier con noi, noi negoziamo la merce per voi e prendiamo una commissione sul valore franco fabbrica.

Da ricordare

Per l'elettronica, la conformità si cumula: bassa tensione, EMC, RoHS, apparecchiature radio non appena il prodotto comunica, e RAEE fin dall'importazione. Prima cosa da fare: esigere la dichiarazione UE di conformità, i rapporti di prova nominativi e la versione europea del prodotto prima di pagare il saldo.

Parliamone

Parliamo del tuo progetto

Domande frequenti

01Un caricatore venduto con il prodotto ha i propri obblighi?
Sì. L'alimentatore da rete rientra nella direttiva bassa tensione fin dal suo ingresso a 230 volt, in aggiunta all'EMC e alla RoHS. Esigete per esso una dichiarazione UE di conformità e rapporti di prova distinti da quelli del prodotto principale.
02Che differenza c'è tra la direttiva bassa tensione e la direttiva EMC?
La bassa tensione tratta della sicurezza elettrica: isolamento, surriscaldamento, protezione contro gli shock. L'EMC tratta dei disturbi elettromagnetici emessi e subiti. Un prodotto può essere ineccepibile su uno e fuori dai limiti sull'altro: i due dossier di prova sono distinti.
03Un rapporto di prova realizzato in Cina ha valore?
Sì, se le prove riguardano le norme armonizzate europee, il vostro riferimento esatto, e se il laboratorio giustifica i propri accreditamenti. Il paese del laboratorio conta meno della norma applicata e della tracciabilità del campione testato.
04La fabbrica può registrarsi per il RAEE al posto mio?
No. La registrazione del produttore riguarda un operatore stabilito nell'Unione. Quando il fabbricante è fuori dall'Unione, l'importatore che immette il prodotto sul mercato è considerato produttore e deve registrarsi lui stesso in ogni Stato membro dove vende.