Вид з повітря на промисловий дах, вкритий рядами сонячних панелей.
Відповідність товару

Регламент GPSR 2023/988: обов'язки імпортера

Ваш китайський завод надсилає товар, який не регулюється жодною європейською директивою: тоді застосовується регламент (ЄС) 2023/988 про загальну безпеку продукції, з обов'язками, покладеними безпосередньо на імпортера. Ця стаття докладно описує ці обов'язки та перевірки, яких слід вимагати перед замовленням.

Оновлено 18 вересня 2026 р.

Що змінює регламент (ЄС) 2023/988

Регламент (ЄС) 2023/988 про загальну безпеку продукції, часто скорочено GPSR, замінює директиву 2001/95/ЄС і застосовується з 13 грудня 2024 року. Він регулює споживчі товари, коли жоден європейський гармонізований текст не регулює їхню безпеку. Свічки, меблі, текстиль, товари для дозвілля: значна частина імпорту з Китаю потрапляє в цю сферу.

GPSR не замінює товарні директиви. Якщо ваш товар підпадає під гармонізований текст, наприклад директиву про іграшки 2009/48/ЄС або директиву про радіообладнання 2014/53/ЄС, ці тексти мають перевагу. Регламент тоді діє як доповнення, для ризиків, які вони не охоплюють. Це розмежування вирішується для кожного товару окремо, і вирішується воно до замовлення, а не після митного оформлення.

Для покупця зміна полягає у двох пунктах: тепер на імпортера покладаються чіткі обов'язки, а дистанційний продаж від продавців, заснованих поза Європейським Союзом, прямо охоплюється регламентом. Уживані і відновлені товари теж входять до цієї сфери.

Читайте також Імпорт іграшок із Китаю: директива 2009/48 та стандарт EN 71

Яких товарів стосується GPSR і коли директива має перевагу

Регламент охоплює товари, надані споживачам або які можуть ними використовуватися, незалежно від того, нові вони, вживані чи відновлені. Деякі товари виходять за межі цих загальних рамок: ліки, харчові продукти чи косметика, охоплені власним режимом, регулюються своїми текстами.

Питання, яке варто вирішити насамперед: чи підпадає ваш товар під гармонізований текст? Без специфічного тексту GPSR застосовується автоматично. Тоді виробник має провести внутрішній аналіз ризиків і підготувати технічну документацію, що охоплює товар і його потенційні небезпеки. Багато китайських заводів дізнаються про цю вимогу лише тоді, коли покупець її вимагає.

Частий випадок у сорсингу: товар поєднує обидва режими. Меблі із вбудованим освітленням, товар для дозвілля з двигуном, декоративна лампа: частина, регульована товарною директивою, слідує своєму тексту, решта залежить від GPSR. Точні межі варто перевірити зі спеціалістом з відповідності для чутливих товарів.

Читайте також Імпорт меблів з Китаю: регіони, матеріали, пакування

Імпортер: перевірки перед виведенням на ринок

Якщо ви імпортуєте від власного імені, під власним номером EORI, ви є імпортером у розумінні регламенту. Перед виведенням товару на ринок ви маєте перевірити, що виробник провів аналіз ризиків і зібрав технічну документацію, що товар несе його ідентифікаційні дані та контакти, і що інструкції та попередження про безпеку викладені мовами, які вимагає держава-член продажу.

Регламент також вимагає розмістити ваші контактні дані як імпортера на товарі, а якщо це неможливо, на упаковці, посилці чи супровідному документі. Далі ви маєте співпрацювати з органами ринкового нагляду у разі появи ризику: надавати документи, вживати коригувальних заходів, інформувати. Ці вимоги прописуються в технічному завданні до виробництва, а не в день завантаження.

  • Назва або зареєстрована торгова марка виробника, поштова і електронна адреса, видимі на товарі або упаковці
  • Інформація про простежуваність, що дозволяє відстежити партію чи модель
  • Аналіз ризиків і технічна документація, доступні органам влади
  • Інструкції та попередження мовою, яку вимагає країна продажу

Читайте також Технічна документація товару: що зобов'язаний мати імпортер · Маркування CE при імпорті: що воно охоплює і як перевірити

Досьє GPSR, яке потрібно зібрати із заводом

Досьє GPSR для товару поза гармонізованим текстом включає щонайменше аналіз ризиків, опис товару, корисні випробування і підтвердні документи, а також інструкції для споживача. Виробник зберігає ці елементи і надає їх органам влади; імпортер має мати змогу отримати їх без затримки.

Слабкі досьє схожі одне на одне: аналіз ризиків, скопійований із загального шаблону, випробування, проведені за китайськими стандартами GB без зв'язку з європейським використанням, інструкції англійською, коли країна продажу вимагає французької. Ці недоліки помітні до виробництва. Еталонний зразок і контроль перед завантаженням доповнюють перевірку реального товару.

Зберігайте все разом з комерційним досьє: рахунок, проформа, ключове листування. У разі перевірки швидкість і послідовність відповіді формують довіру до досьє.

Читайте також Golden sample: еталонний зразок, що вирішує суперечки

Коли виробник поза ЄС: відповідальна особа

Для будь-якого товару, виробленого поза межами Союзу, GPSR вимагає відповідальну особу, засновану в Союзі. Її ім'я і контакти вказуються на товарі, упаковці, посилці чи супровідному документі. Без неї товар не можна вивести на ринок, зокрема шляхом дистанційного продажу з третьої країни.

Імпортер може взяти на себе цю роль, як і виробник може призначити уповноваженого представника, заснованого в Союзі. Багато покупців дізнаються про цю вимогу під час митного контролю. Проте вирішити це можна заздалегідь: призначити відповідальну особу в договорі купівлі-продажу, перевірити, що її контакти зазначені на товарі, і пояснити заводу, що цей пункт не підлягає обговоренню.

Онлайн-продавці, засновані поза Союзом, які продають безпосередньо європейським споживачам, теж охоплюються регламентом. Маркетплейси мають перевіряти наявність відповідальної особи і контактів оператора перед розміщенням товару.

Читайте також Договір купівлі з китайським постачальником: пункти і сила документа

Сповіщення, Safety Gate і відкликання

Регламент посилює канали оповіщення. Господарські оператори повідомляють про небезпечні товари і серйозні інциденти органам влади через Safety Business Gateway, єдиний портал, створений цим текстом. Сповіщення та відкликання публікуються на Safety Gate, системі швидкого оповіщення Союзу, у відкритому доступі. Відкликання стає видимим і для ваших клієнтів, і для ваших конкурентів.

У разі відкликання споживач має право на відшкодування: ремонт товару, заміну чи повернення коштів. Ринковий нагляд також спирається на регламент (ЄС) 2019/1020, який посилює повноваження національних органів щодо розслідувань. Санкції визначає кожна держава-член.

Відкликання означає повернення товару, вилучення і антикризову комунікацію: усе це витрати, яких можна уникнути завдяки перевіркам, зробленим заздалегідь, поки замовлення ще можна змінити.

Що Sorva робить для вас

Sorva · дім брокериджу та сорсингу з базою в Гуанчжоу, з китайськомовною командою на місці. Щодо GPSR ми втручаємося до замовлення: разом з вами визначаємо застосовний режим, вимагаємо від заводу аналіз ризиків, технічну документацію та інструкції з безпеки, потім перевіряємо узгодженість між реальним товаром, простежуваністю і досьє. Наша китайськомовна команда в Гуанчжоу веде це спілкування китайською мовою із заводами, що усуває непорозуміння щодо вимог, про які багато заводів ще навіть не знають.

У більшості випадків ви не платите гонорар: ви відкриваєте справу з нами, ми ведемо переговори щодо товару від вашого імені і беремо комісію з вартості на умовах франко-завод.

Що варто запам'ятати

GPSR покладає безпеку продукції на тих, хто виводить її на ринок: документація виробника, видимі контактні дані, відповідальна особа в Союзі. Перший крок: визначити застосовний режим для вашого товару і вписати його в технічне завдання до замовлення.

Поговорімо про це

Поговорімо про ваш проєкт

Часті запитання

01Чи застосовується GPSR до товару з маркуванням CE?
Якщо ваш товар підпадає під гармонізований текст, наприклад директиву про іграшки чи директиву про радіообладнання, цей текст має перевагу, а GPSR діє лише як доповнення для ризиків, які не охоплені. Поза будь-яким специфічним текстом GPSR застосовується автоматично, навіть якщо логотип CE був розміщений без регуляторної підстави.
02Чи робить пряма відправка з Китаю європейським клієнтам GPSR застосовним?
Так. Дистанційний продаж прямо охоплюється регламентом. Продавець, заснований поза Союзом, повинен мати відповідальну особу, засновану в Союзі, інформацію про безпеку мовою клієнта і перевірювані контактні дані. Маркетплейси мають контролювати ці елементи.
03Хто може бути відповідальною особою для мого товару?
Будь-яка особа чи компанія, заснована в Союзі: імпортер може взяти цю роль на себе, або виробник може призначити уповноваженого представника. Її ім'я і контакти мають бути зазначені на товарі чи упаковці. Перевірте це до виробництва, а не при прибутті контейнера.
04Які документи вимагати від заводу перед замовленням?
Щонайменше: аналіз ризиків, технічну документацію, інструкції та попередження мовою продажу, а також дані простежуваності виробника. Вимагайте ці документи як умову оплати і перевіряйте реальний товар перед завантаженням.
05Що робити, якщо клієнт повідомляє про інцидент із моїм товаром?
Оцініть ризик без затримки. Якщо ризик серйозний, повідомте органи влади через Safety Business Gateway і підготуйте коригувальний захід: зміну товару, вилучення з ринку чи відкликання, з ремонтом, заміною чи поверненням коштів для постраждалих клієнтів.