Vista aerea di un piazzale container colorato, corsie numerate e gru a portale al lavoro.
Per iniziare

Importare dalla Cina: il percorso completo, dall'idea al prodotto consegnato

Acquistare in Cina per rivendere espone a errori costosi: un fornitore mal verificato, un capitolato vago, un carico non controllato. Questo articolo dettaglia il percorso completo di una prima importazione, dall'idea al prodotto consegnato, con le verifiche da fare a ogni tappa.

Aggiornato il 18 settembre 2026

Importare dalla Cina: cosa comporta davvero

Importare non è solo passare un ordine su un sito. Acquistate una merce da una fabbrica lontana, ne organizzate il trasporto, poi la dichiarate in dogana nell'Unione europea. Siete voi l'importatore responsabile: conformità del prodotto, dazi doganali, IVA all'importazione. La distanza e la lingua creano il rischio principale. Un dubbio non posto a monte diventa un difetto constatato allo sballaggio, quando è troppo tardi per negoziare.

Il percorso resta lo stesso qualunque sia il prodotto: definire il bisogno, trovare e verificare un fornitore, convalidare un campione, mettere in sicurezza l'ordine, seguire la produzione, controllare prima del carico, trasportare e sdoganare. Ogni tappa riduce un rischio preciso. Questa guida le percorre in ordine, con i punti di controllo che contano per una prima operazione.

Definire il prodotto prima di cercare una fabbrica

Tutto inizia con una descrizione scritta e precisa. Funzione, dimensioni, materiali, finiture, imballaggio, marcatura: ogni carattere vago lascia alla fabbrica una libertà che userà. In Europa, identificate prima di tutto gli obblighi applicabili. La marcatura CE riguarda solo certe famiglie di prodotti, e la normativa sulla sicurezza generale dei prodotti impone informazioni chiare sul prodotto e sul venditore. Questi punti si risolvono prima del primo contatto, non dopo la produzione.

  • Uso, mercato target e prezzo di vendita mirato
  • Specifiche misurabili: dimensioni, materiali, tolleranze
  • Norme e marcature applicabili nell'Unione europea
  • Costo di produzione target, tutti i costi inclusi
  • Quantità minima d'ordine che potete davvero smaltire

Da leggere anche Capitolato di prodotto: il tech pack che la fabbrica segue · Marcatura CE all'import: cosa copre e come verificarla

Trovare un fornitore, poi verificare che esista

Piattaforme come Alibaba, 1688 o Made-in-China concentrano decine di migliaia di venditori, e la Canton Fair di Guangzhou permette di incontrare fabbriche di persona. Distinguete la fabbrica, che produce, dalla società di trading, che acquista e rivende: entrambe hanno la loro utilità, ma dovete sapere con chi parlate. Verificate il numero di registrazione dell'impresa cinese e la coerenza tra indirizzo, settore di attività e prodotti proposti.

La verifica non si ferma ai documenti. Una fabbrica che accetta una visita o un audit senza esitare dà un primo segnale affidabile. Al contrario, un fornitore che rifiuta ogni controllo, chiede un pagamento su un conto personale o mostra un prezzo nettamente sotto il mercato richiede una prudenza immediata. Il nostro team sinofono a Guangzhou effettua queste verifiche sul posto: registro, indirizzo, linee di produzione, referenze di clienti europei quando la fabbrica le comunica.

Da leggere anche Piattaforme di sourcing in Cina: Alibaba, 1688, Made-in-China · Verificare una fabbrica cinese: licenza, capitale e visita

Campione, proforma e pagamento: mettere in sicurezza l'ordine

Prima di ogni produzione, esigete un campione e conservatelo come riferimento: sarà lui a fare fede in caso di controversia. L'ordine si formalizza su una fattura proforma che dettaglia il prodotto, le quantità, il prezzo unitario, le condizioni di pagamento e l'incoterm. Un contratto d'acquisto scritto, anche semplice, aggiunge un quadro utile: capitolato allegato, tempi, penali, gestione dei difetti.

Sul lato pagamento, la prassi corrente presso le fabbriche cinesi è un acconto all'ordine, poi il saldo prima della spedizione. Regola assoluta: pagate sempre sul conto professionale dell'impresa, a nome esatto di questa, mai su un conto personale. Rifiutate anche i cambi di coordinate bancarie ricevuti via e-mail in corso d'opera: questa frode è diffusa nel sourcing.

Da leggere anche Campione fabbrica Cina: golden sample e preserie · Condizioni di pagamento fabbrica in Cina: acconto, saldo, L/C

Produzione e controllo: cosa succede in fabbrica

Una volta versato l'acconto, la produzione parte, spesso dopo convalida di un campione di pre-serie. I tempi dipendono dal prodotto e dal carico di lavoro della fabbrica, e slittano facilmente: una settimana di ritardo all'avvio si ritrova integralmente all'arrivo. Seguite la produzione tramite tappe datate piuttosto che promesse: inizio produzione, metà produzione, finitura, imballaggio.

Il controllo prima del carico è l'ultima porta prima che la merce lasci la fabbrica. Un'ispezione secondo la norma ISO 2859-1, che definisce i piani di campionamento e i livelli AQL, verifica un campione estratto a sorte contro l'elenco dei difetti accettabili. Il rapporto riguarda anche le quantità, l'imballaggio e le marcature. Un controllo in corso di produzione permette ancora di correggere; un controllo troppo tardivo permette solo di rifiutare.

Da leggere anche Ispezione prima del carico: il protocollo PSI in Cina · Livelli AQL spiegati: 2,5, campionamento ed esempi numerici

Trasporto, sdoganamento e consegna nell'Unione europea

Tre modalità si spartiscono l'essenziale dei flussi. Il trasporto marittimo resta il meno costoso per i volumi, con tempi di diverse settimane verso l'Europa. La ferrovia Cina-Europa è più rapida del mare. Il trasporto aereo è riservato agli invii urgenti o leggeri. L'incoterm scelto determina chi organizza il trasporto e a partire da quando il rischio vi appartiene: EXW, FOB e DDP sono i più comuni. Uno spedizioniere si occupa del trasporto e dei documenti.

All'arrivo, la merce passa sotto un regime doganale disciplinato dal codice doganale dell'Unione, stabilito dal regolamento (UE) n. 952/2013. Vi servirà un numero EORI, il codice doganale del prodotto, che determina i dazi, e un valore in dogana documentato. L'IVA all'importazione si recupera o si autoliquida secondo le regole del vostro paese. I documenti di base: fattura commerciale, lista di imballaggio, documento di trasporto.

Da leggere anche Incoterms import Cina: EXW, FOB, DDP, quale incoterm scegliere · Sdoganamento all'import nell'UE: le tappe, passo dopo passo

Cosa fa Sorva per voi

Sorva è una casa di brokeraggio e sourcing attiva tra l'Europa e la Cina, con un team sinofono a Guangzhou che parla la lingua delle fabbriche e si sposta sul posto. Su una prima importazione, definiamo il capitolato, cerchiamo e verifichiamo i fornitori, negoziamo i prezzi e le condizioni, seguiamo la produzione e facciamo controllare la merce prima del carico. Voi avanzate con un interlocutore unico; portare il cinese e la cultura di fabbrica è il nostro lavoro, non il vostro.

Nella maggior parte dei casi, non pagate onorari: aprite un dossier, noi negoziamo la merce per voi e prendiamo una commissione sul volume, calcolata sugli acquisti realizzati. Il nostro interesse segue il vostro: un primo dossier ben condotto diventa una relazione di lungo termine. Aprite un dossier con la vostra idea di prodotto: vi diremo francamente se è importabile, a quali condizioni e in quali tempi.

Da ricordare

Importare dalla Cina riesce quando ogni tappa è verificata: fornitore controllato, campione validato, produzione seguita, carico ispezionato. La prima cosa da fare è scrivere un capitolato preciso, perché è questo documento che protegge tutte le altre tappe.

Parliamone

Parliamo del tuo progetto

Domande frequenti

01Quanto tempo ci vuole per una prima importazione dalla Cina?
Contate il più spesso diversi mesi tra la prima ricerca del fornitore e la consegna: da una a diverse settimane per i campioni, qualche settimana di produzione, poi il trasporto. Il trasporto marittimo verso l'Europa da solo richiede diverse settimane. I tempi si allungano se il prodotto richiede certificazioni.
02Bisogna parlare cinese per importare dalla Cina?
No. La maggior parte delle fabbriche di esportazione comunica in inglese, ma le trattative giovano a essere condotte in cinese. Questo è il ruolo del nostro team sinofono a Guangzhou: rilegge i proforma, negozia e supervisiona i controlli sul posto. Voi pilotate il progetto, loro si occupano della lingua.
03Con quale budget importare un primo lotto?
Non esiste un minimo universale: ogni fabbrica fissa la propria quantità minima d'ordine, spesso dell'ordine di qualche centinaio di unità per un prodotto di consumo. Il trasporto in raggruppamento (groupage) consente di iniziare con qualche metro cubo invece di un container completo. Meglio un primo lotto piccolo ma controllato che un grande volume non verificato.
04Chi è responsabile della conformità del prodotto importato?
Voi, in quanto importatore nell'Unione europea. Anche se la fabbrica afferma che il prodotto è conforme, sta a voi verificare le marcature e i documenti richiesti, poi conservare le prove. Uno studio di conformità prima dell'ordine evita blocchi costosi all'arrivo.
05Come individuare un fornitore dubbio?
Tre segnali spesso si sovrappongono: un prezzo nettamente al di sotto del mercato, una richiesta di pagamento su un conto personale, un rifiuto di qualsiasi visita o ispezione. Nessuno di per sé dimostra una frode, ma la loro combinazione deve far fermare la procedura.