Vista aérea de un patio de contenedores de colores, con pasillos numerados y una grúa pórtico en funcionamiento.
Primeros pasos

Importar de China: el recorrido completo, desde la idea hasta el producto entregado

Comprar en China para revender expone a errores costosos: un proveedor mal verificado, un pliego de condiciones vago, un cargamento no controlado. Este artículo detalla el recorrido completo de una primera importación, desde la idea hasta el producto entregado, con las verificaciones que hacer en cada etapa.

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Importar de China: lo que realmente implica

Importar no es solo hacer un pedido en un sitio web. Usted compra una mercancía a una fábrica lejana, organiza su transporte y luego la declara en aduana en la Unión Europea. Usted es el importador responsable: conformidad del producto, derechos de aduana, IVA a la importación. La distancia y el idioma crean el riesgo principal. Una duda no planteada al principio se convierte en un defecto detectado al desembalar, cuando ya es tarde para negociar.

El recorrido es el mismo independientemente del producto: definir la necesidad, encontrar y verificar un proveedor, validar una muestra, asegurar el pedido, seguir la producción, inspeccionar antes del embarque, transportar y despachar. Cada etapa reduce un riesgo concreto. Esta guía las recorre en orden, con los puntos de control que importan para una primera operación.

Definir el producto antes de buscar una fábrica

Todo comienza con una descripción escrita y precisa. Función, dimensiones, materiales, acabados, embalaje, marcado: cada carácter vago le da a la fábrica una libertad que aprovechará. En Europa, identifique primero las obligaciones aplicables. El marcado CE solo afecta a ciertas familias de productos, y la normativa sobre seguridad general de los productos exige información clara sobre el producto y el vendedor. Estos puntos se deciden antes del primer contacto, no después de la producción.

  • Uso, mercado objetivo y precio de venta previsto
  • Especificaciones medibles: dimensiones, materiales, tolerancias
  • Normas y marcados aplicables en la Unión Europea
  • Precio de coste objetivo, todos los costes incluidos
  • Cantidad mínima de pedido que realmente puede vender

Lea también Pliego de condiciones del producto: el tech pack que la fábrica sigue · Marcado CE en la importación: qué cubre y cómo verificarlo

Encontrar un proveedor, luego verificar que existe

Plataformas como Alibaba, 1688 o Made-in-China concentran decenas de miles de vendedores, y la Canton Fair de Guangzhou permite conocer fábricas en persona. Distinga la fábrica, que produce, de la empresa comercial, que compra y revende: ambas tienen su utilidad, pero debe saber con quién habla. Verifique el número de registro de la empresa china y la coherencia entre dirección, sector de actividad y productos ofrecidos.

La verificación no se limita a los documentos. Una fábrica que acepta una visita o una auditoría sin dudar da una primera señal fiable. Por el contrario, un proveedor que rechaza cualquier control, solicita un pago en una cuenta personal o muestra un precio claramente por debajo del mercado exige una prudencia inmediata. Nuestro equipo sinohablante en Guangzhou realiza estas verificaciones in situ: registro, dirección, líneas de producción, referencias de clientes europeos cuando la fábrica las proporciona.

Lea también Plataformas de sourcing en China: Alibaba, 1688, Made-in-China · Verificar una fábrica china: licencia, capital y visita

Muestra, proforma y pago: asegurar el pedido

Antes de cualquier producción, exija una muestra y consérvela como referencia: será la que haga fe en caso de litigio. El pedido se formaliza en una factura proforma que detalla el producto, las cantidades, el precio unitario, las condiciones de pago y el incoterm. Un contrato de compra por escrito, aunque sea simple, añade un marco útil: pliego de condiciones anexo, plazos, penalizaciones, gestión de defectos.

En cuanto al pago, la práctica habitual en las fábricas chinas es un anticipo al realizar el pedido, y luego el saldo antes del envío. Regla absoluta: pague siempre en la cuenta profesional de la empresa, a nombre exacto de esta, nunca en una cuenta personal. Rechace también los cambios de datos bancarios recibidos por correo electrónico durante el proceso: este fraude es común en el sourcing.

Lea también Muestra de fábrica China: golden sample y pre-serie · Condiciones de pago en fábrica en China: anticipo, saldo, L/C

Producción y control: lo que ocurre en la fábrica

Una vez pagado el anticipo, la producción comienza, a menudo tras la validación de una muestra de pre-serie. Los plazos dependen del producto y de la carga de la fábrica, y se deslizan fácilmente: una semana de retraso al inicio se refleja íntegramente a la llegada. Siga la producción mediante hitos fechados en lugar de promesas: inicio de producción, mitad de producción, acabado, embalaje.

La inspección antes del embarque es la última puerta antes de que la mercancía salga de la fábrica. Una inspección según la norma ISO 2859-1, que define los planes de muestreo y los niveles AQL, verifica una muestra aleatoria contra la lista de defectos aceptables. El informe también cubre las cantidades, el embalaje y los marcados. Una inspección durante la producción aún permite corregir; una inspección demasiado tardía solo permite rechazar.

Lea también Inspección previa a la carga: el protocolo PSI en China · Niveles AQL explicados: 2,5, muestreo y ejemplos numéricos

Flete, despacho de aduana y entrega en la Unión Europea

Tres modos comparten la mayor parte de los flujos. El flete marítimo sigue siendo el menos costoso para volúmenes, con plazos de varias semanas hacia Europa. El ferrocarril China-Europa es más rápido que el mar. El flete aéreo se reserva para envíos urgentes o ligeros. El incoterm elegido determina quién organiza el transporte y a partir de cuándo el riesgo le pertenece: EXW, FOB y DDP son los más comunes. Un transitario se encarga del transporte y los documentos.

A la llegada, la mercancía pasa a un régimen aduanero regido por el código aduanero de la Unión, establecido por el Reglamento (UE) n.º 952/2013. Necesitará un número EORI, el código aduanero del producto, que determina los derechos, y un valor en aduana documentado. El IVA a la importación se recupera o se autoliquida según las reglas de su país. Los documentos básicos: factura comercial, lista de empaque, documento de transporte.

Lea también Incoterms para importar de China: EXW, FOB, DDP, cuál elegir · Despacho de aduana de importación en la UE: pasos, paso a paso

Lo que Sorva hace por usted

Sorva es una casa de corretaje y sourcing activa entre Europa y China, con un equipo sinohablante en Guangzhou que habla el idioma de las fábricas y se desplaza al lugar. En una primera importación, definimos el pliego de condiciones, buscamos y verificamos proveedores, negociamos precios y condiciones, seguimos la producción y hacemos inspeccionar la mercancía antes del embarque. Usted avanza con un único interlocutor; llevar el chino y la cultura de fábrica es nuestro trabajo, no el suyo.

En la mayoría de los casos, usted no paga honorarios: abre un expediente, negociamos la mercancía por usted y cobramos una comisión sobre volumen, calculada sobre las compras realizadas. Nuestro interés sigue al suyo: un primer expediente bien llevado se convierte en una relación a largo plazo. Abra un expediente con su idea de producto: le diremos francamente si es importable, en qué condiciones y en qué plazos.

Lo que hay que recordar

Importar de China tiene éxito cuando cada etapa es verificada: proveedor controlado, muestra validada, producción seguida, cargamento inspeccionado. Lo primero que hay que hacer es redactar un pliego de condiciones preciso, porque es este documento el que protege todas las demás etapas.

Hablemos de ello

Hablemos de su proyecto

Preguntas frecuentes

01¿Cuánto tiempo lleva una primera importación de China?
Cuente la mayoría de las veces varios meses entre la primera búsqueda de proveedor y la entrega: de una a varias semanas para las muestras, algunas semanas de producción, luego el transporte. El flete marítimo hacia Europa toma por sí solo varias semanas. Los plazos se alargan si el producto exige certificaciones.
02¿Es necesario hablar chino para importar de China?
No. La mayoría de las fábricas de exportación se comunican en inglés, pero las negociaciones se benefician de hacerse en chino. Ese es el papel de nuestro equipo sinófono en Guangzhou: revisa las proformas, negocia y supervisa los controles in situ. Usted dirige el proyecto, ella lleva el idioma.
03¿Con qué presupuesto importar un primer lote?
No existe un mínimo universal: cada fábrica fija su cantidad mínima de pedido, a menudo del orden de unos cientos de unidades para un producto de consumo. El flete en grupaje permite comenzar con unos pocos metros cúbicos en lugar de un contenedor completo. Más vale un primer lote pequeño pero controlado que un gran volumen no verificado.
04¿Quién es responsable de la conformidad del producto importado?
Usted, como importador en la Unión Europea. Incluso si la fábrica afirma que el producto es conforme, es su responsabilidad verificar los marcados y los documentos requeridos, y luego conservar las pruebas. Un estudio de conformidad antes del pedido evita bloqueos costosos a la llegada.
05¿Cómo detectar un proveedor dudoso?
Tres señales a menudo se superponen: un precio claramente por debajo del mercado, una solicitud de pago en una cuenta personal, una negativa a cualquier visita o inspección. Ninguna prueba por sí sola un fraude, pero su combinación debe hacer detener el procedimiento.