Addetto con berretto e cuffie che ispeziona un collo con una lista in un magazzino di stoccaggio.
Qualità e controllo

Ispezione prima del carico: il protocollo PSI in Cina

La merce è pronta, i cartoni sono pronti, e il saldo si versa nei giorni a venire: è l'ultima occasione per verificare prima della partenza. Questo articolo dettaglia il protocollo di un'ispezione prima del carico, il campionamento AQL, il contenuto del rapporto e la decisione da prendere.

Aggiornato il 18 settembre 2026

Decidere sulla merce finita, non sulla promessa

L'ispezione prima del carico, pre-shipment inspection (PSI) nel gergo, interviene quando la produzione è terminata e i cartoni, almeno quattro quinti secondo la convenzione del settore, sono imballati e marcati. Un ispettore indipendente si reca in fabbrica, preleva cartoni a caso, e giudica la merce finita rispetto al capitolato e al campione di riferimento. È l'ultimo controllo possibile prima che il container lasci lo stabilimento.

Il momento conta quanto il contenuto. Finché la merce è sul posto, la cernita, la rilavorazione o il rifiuto restano realistici. Una volta partito il container, lo stesso difetto diventa una controversia transfrontaliera: sconto negoziato a distanza, ripresa impossibile, talvolta reso del carico a spese dell'acquirente. L'ispezione prima della spedizione trasforma questo rischio in una decisione presa su pezzo, prima del pagamento del saldo.

Il protocollo: cosa verifica l'ispettore

Un controllo utile parte da un protocollo scritto, tratto dal capitolato e dal campione di riferimento, il golden sample. Senza questo documento, l'ispettore giudica a impressione e il rapporto non pesa nulla in una controversia. La consegna fissa cosa si verifica, con quali mezzi, e quali soglie fanno scattare un rifiuto.

La visita si programma qualche giorno prima della data di carico, per mantenere il tempo di correggere se il verdetto è sfavorevole. Un ordine standard si controlla in una giornata; ne occorre di più quando i volumi o i riferimenti si moltiplicano. La fabbrica prepara il terreno: accesso ai cartoni, tavolo di misurazione, campione di riferimento disponibile.

  • Quantità confrontate con la fattura proforma e la packing list
  • Cartoni prelevati a caso in ogni lotto, aperti sul posto
  • Prodotto confrontato con il golden sample: aspetto, finitura, colore
  • Dimensioni e peso misurati rispetto alla scheda tecnica
  • Test di funzionamento su un campione di pezzi
  • Etichettatura, marcatura d'origine, marcatura regolamentare quando si applica
  • Imballaggio, marcatura di spedizione, test di caduta del cartone

Da leggere anche Capitolato di prodotto: il tech pack che la fabbrica segue

Il campionamento: la norma ISO 2859-1 e le soglie AQL

Non si esamina un lotto intero: lo si campiona. La norma di riferimento è la ISO 2859-1, controllo per attributi, il cui livello generale II funge da impostazione predefinita. Per la dimensione del lotto dichiarata, fornisce il numero di pezzi da prelevare e i numeri di accettazione e di rifiuto. Il prelievo si fa a caso nei cartoni, non in un pallet preparato per la visita.

I difetti si classificano in tre categorie: critici, maggiori, minori. Le soglie usuali del settore adottano un AQL di 2,5 per i difetti maggiori e di 4 per i minori, senza alcun difetto critico tollerato. Se il numero di difetti constatati supera il numero di accettazione, il lotto viene rifiutato. Queste soglie si inaspriscono per un giocattolo, un prodotto a contatto alimentare o un pezzo di sicurezza, e si scrivono nel protocollo prima della visita.

Da leggere anche Importare giocattoli dalla Cina: direttiva 2009/48 e norma EN 71 · Contatto alimentare: il regolamento 1935/2004 per l'importatore

Il rapporto: un elemento di pratica, non un'impressione

Il rapporto arriva nei giorni successivi alla visita. Quantifica le quantità controllate, classifica ogni difetto in critico, maggiore o minore, e lo collega a un requisito scritto, con foto datate a supporto. Riporta le misure rilevate, il calcolo del tasso di difetti rispetto alle soglie AQL, e una conclusione: conforme, non conforme, o in attesa di correzione.

Questo documento serve tre volte. Fonda la decisione di partenza o di rifiuto, prima del pagamento del saldo. Sostiene una negoziazione di sconto o una ripresa in stabilimento, con cifre alla mano. E in caso di controversia, vale come prova datata, confrontata con la fattura proforma e il contratto. Un rapporto senza foto, senza misure né classificazione dei difetti non svolge nessuno di questi tre ruoli.

Da leggere anche Leggere una fattura proforma cinese: riga per riga · Contratto d'acquisto con un fornitore cinese: clausole e valore

La decisione: accettare, far correggere, rifiutare

Esistono tre esiti. Rapporto conforme: la merce parte, il saldo si versa secondo il calendario previsto. Rapporto non conforme: la fabbrica seleziona, rilavora o riprende la produzione, e una contro-ispezione verifica prima del carico. Tra i due, uno sconto si negozia quando i difetti sono reali ma tollerabili per l'uso previsto. La decisione si prende sul rapporto, non sulla parola della fabbrica.

La leva sta nel calendario di pagamento. Finché il saldo non è versato, decide l'acquirente; una volta pagato per intero, resta solo la buona volontà della fabbrica. Per questo l'ispezione prima del carico si colloca prima di questo pagamento, mai dopo. Un rifiuto assunto costa giorni; una merce difettosa ricevuta a destinazione costa il nolo, la stagione, e talvolta il cliente.

Da leggere anche Condizioni di pagamento fabbrica in Cina: acconto, saldo, L/C

I limiti da conoscere prima di programmare

Un'ispezione prima della spedizione si basa su un campionamento statistico: fornisce un'immagine probabile del lotto, non una garanzia assoluta. Un difetto raro e disperso può passare inosservato. Non sostituisce i test di laboratorio richiesti da alcune normative, né le pratiche di conformità, come la marcatura CE per il mercato europeo. Verifica ciò che è stato prodotto, non ciò che deve esserlo.

Decide sulla merce finita, troppo tardi per correggere una causa: una serie può derivare dopo la partenza dell'ispettore. E si ferma prima del carico: supervisionare la stivatura del container, il fissaggio e la sigillatura rientra in una prestazione distinta, la supervisione del carico. La prassi solida concatena il controllo in corso di produzione, poi l'ispezione prima del carico: il primo corregge la causa, la seconda autorizza la partenza.

Da leggere anche Marcatura CE all'import: cosa copre e come verificarla

Cosa fa Sorva per voi

Sorva è una casa di intermediazione e sourcing attiva tra l'Europa e la Cina. Il nostro team sinofono a Guangzhou redige il protocollo di ispezione a partire dal vostro capitolato, programma la visita presso il vostro produttore, e legge il rapporto con voi, soglia per soglia. In caso di non conformità, questo team negozia la ripresa o lo sconto in cinese, sul posto, poi effettua la contro-ispezione prima del carico.

Nella maggior parte dei casi, non pagate alcun onorario: aprite una pratica, noi negoziamo la merce per voi e prendiamo una commissione sul volume, calcolata sul suo valore franco fabbrica. Aprite una pratica con il vostro prodotto e il vostro calendario: vi diremo dove collocare l'ispezione prima del carico nel vostro piano di controllo, e cosa il suo protocollo deve verificare.

Da ricordare

L'ispezione prima del carico è l'ultima decisione presa su pezzo, prima del pagamento del saldo e della partenza del container. Programmatela fin dal primo ordine, rispetto al capitolato e al campione di riferimento, e fatela precedere da un controllo in corso di produzione sui prodotti sensibili.

Parliamone

Fai ispezionare la tua produzione

Domande frequenti

01Che differenza c'è con un controllo in corso di produzione?
Il controllo in corso di produzione si svolge durante la fabbricazione, su pezzi e semilavorati: serve a correggere una causa. L'ispezione prima del carico interviene sulla merce finita e imballata: serve ad accettare o rifiutare prima del pagamento del saldo. I due si programmano e si completano a vicenda.
02Chi paga l'ispezione prima della spedizione?
L'acquirente, nella quasi totalità dei casi: un ispettore pagato dalla fabbrica rende il suo rapporto solo alla fabbrica. Il costo si fattura il più delle volte a giornata-uomo, e resta una frazione del valore dell'ordine.
03Quanto tempo intercorre tra la visita e il rapporto?
Il rapporto arriva nei giorni successivi alla visita. Occorre quindi programmare l'ispezione qualche giorno prima della data di carico prevista, per mantenere il tempo di selezionare o far rilavorare se il verdetto è sfavorevole. Calcolate anche il tempo di una contro-ispezione se si impone una correzione.
04Cosa fare se la merce viene rifiutata?
La fabbrica seleziona, rilavora o rifabbrica, poi una contro-ispezione verifica prima del carico. Uno sconto può anche negoziarsi se i difetti restano tollerabili per l'uso. Finché il saldo non è versato, la decisione resta all'acquirente: il nostro articolo sulla merce non conforme dettaglia il seguito.