Маркировка CE при внос: какво покрива и как се проверява

Маркировката CE е декларация на производителя: тя твърди, че продуктът му отговаря на съществените изисквания на европейските текстове, които се отнасят до него. Тя означава „Европейско съответствие“, а не „China Export“, объркване, което все още се среща по опаковки. Знакът не казва нищо за качеството, нито за дълготрайността.

Продукт може да носи CE, без изобщо да е бил тестван. Това е самодекларация: производителят сам прилага изискванията, изготвя документацията си и поставя знака. При повечето обичайни продукти производителят декларира сам: нотифициран орган се намесва само за определени рискови категории. Знакът се начертава за няколко минути; проверката на терен идва след това.

Запомнете обратната логика: CE не удостоверява продукта, а обвързва този, който го декларира. А при внос този декларатор не е задължително китайската фабрика.

Маркировката CE съществува само за продукти, обхванати от европейски хармонизиращ текст. Извън тези текстове, поставен знак CE няма регулаторно значение и дори може да представлява нарушение. Определете приложимите текстове преди всяка поръчка: това е основата на всичко останало, от техническото досие до митническия контрол.

Най-честите за вносителите са, наред с други: директивата за машините 2006/42/ЕО, директивите за ниско напрежение 2014/35/ЕС и електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС за електрическите уреди, директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС за всеки безжичен предмет, директивата за играчките 2009/48/ЕО, регламентът за личните предпазни средства 2016/425, и директивата RoHS 2011/65/ЕС, ограничаваща опасните вещества в електрониката.

Продуктът често попада под няколко наведнъж: радиоуправляема играчка попада едновременно под директивата за играчките, директивата за радиосъоръженията и RoHS. Декларацията трябва да изброи всеки приложен текст; декларация, която посочва само един, е сигнал за тревога.

За продукт, произведен извън Европейския съюз, регулацията предвижда верига на отговорност: първо производителят, после неговият упълномощен представител, ако е определил такъв, после вносителят, когато продуктът навлиза на пазара на ЕС. Ако внасяте от свое име, вие сте този вносител, с преки задължения.

Конкретно, вносителят трябва да провери съответствието преди пускането на продукта на пазара, да се увери, че документацията и маркировката са налице, да съхранява декларацията за съответствие на ЕС на разположение на органите, и да постави координатите си върху продукта или опаковката му. Ако фабриката е декларирала CE неоснователно, вашата отговорност се ангажира от момента, в който не сте направили собствените си проверки.

Отбележете и понятието „производител“ в регулаторен смисъл: ако възложите производство на продукт под ваша марка и го пускате под ваше име в Европа, можете да бъдете третирани като производител, с произтичащите от това задължения. Това е чест случай при частен внос.

Централният документ се нарича декларация за съответствие на ЕС. Производителят я изготвя, подписва и съхранява. Тя трябва да идентифицира продукта без двусмислие, да посочва приложените хармонизирани текстове, да споменава при нужда използваните стандарти, и да носи името и адреса на производителя и на упълномощения представител, установен в Съюза. Трябва да бъде подписана, датирана и налична на езика, изискван от държавата членка.

Изисквайте тази декларация преди плащане на остатъка, не след митническото освобождаване. Декларация без подпис, PDF с несъвместими текстове, общ документ без точен продуктов номер: случаи, наблюдавани по реални преписки. Честна декларация може да идва и от посредствена фабрика; небрежна или отказана декларация сочи, че никой не е работил по съответствието.

Внимавайте за едно класическо объркване: декларацията не е тестов сертификат. Тя може да се опира на протоколи от изпитване, но не ги заменя като доказателство. Изисквайте протоколите от изпитване, а не само крайното резюме.

Проверката се извършва чрез последователни контроли. Първо самият знак: той трябва да е четлив, незаличим и поставен върху продукта или табелката му. Деформиран знак или такъв, нарисуван върху картон, е сигнал за тревога. После декларацията за съответствие на ЕС: подписана, датирана и посочваща правилните текстове.

После проверете техническото досие. То включва описание на продукта, схеми и чертежи, резултатите от анализи и изпитвания, и, ако има нотифициран орган, неговия номер и сертификат. Досие, сведено до снимка на продукта, не е досие. За електрониката изисквайте и протоколите, свързани с посочените стандарти.

Накрая проверете нотифицирания орган, ако декларацията се позовава на него: всеки орган разполага с четирицифрен идентификационен номер. Сертификат от несъществуващ орган или сертификационен знак, който не съществува, са случаи, които редовно виждаме в одитирани преписки. Тази документна измама се разкрива чрез няколко насочени проверки.

Най-честият капан е „декоративното CE“: фабриката поставя знака, защото купувачът го иска, без да е събрала документацията. Декларацията тогава пристига на капки, непълна или изготвена за друг продукт. Втори капан е объркването между китайските стандарти GB и хармонизираните европейски стандарти: протокол от изпитване, проведено по китайски стандарти, не доказва нищо за ЕС.

Трети капан е скритото подизпълнение: одобрявате досието на една фабрика, а после производството отива в съседен цех със същия знак. Контрол преди товарене върху реална мостра засича тази подмяна. Четвърти капан, накрая, е мълчанието по веществата: RoHS, REACH и продуктовите правила се преплитат, и декларация, която пренебрегва химичните ограничения, е непълна.

Тези капани се решават преди производството, чрез писмена спецификация, декларация, изисквана като условие за плащане, и независим контрол. Решават се много трудно след пристигането на контейнера, когато митницата ви разпитва.

Sorva е брокерска и снабдителна къща със седалище в Гуанджоу и китайскоговорящ екип на място. По въпроса за съответствието се намесваме предварително: определяме заедно с вас приложимите текстове, изискваме от фабриката декларацията за съответствие на ЕС и техническото досие на китайски, което премахва недоразуменията от превод, и проверяваме съответствието между декларацията, протоколите от изпитване и реалния продукт. Ако липсват изпитвания, насочваме фабриката към признат лабораторен център преди производството, и стартираме контрол преди товарене, за да потвърдим, че изпратената стока отговаря на досието.

В повечето случаи не плащате хонорари: откривате преписка при нас, ние договаряме стоката за вас пред фабриките и вземаме комисиона върху стойността франко завод.