Fanafarana kilalao avy any Sina : lalàna 2009/48 sy fenitra EN 71

Ny lalàna 2009/48/CE, nekena tamin'ny 18 jona 2009, dia mifehy ny filaminan'ny kilalao ao anatin'ny Vondrona Eoropeanina. Misolo ny lalàna 88/378/CEE izy io ary mikendry ny vokatra rehetra noforonina na natao hampiasaina amin'ny lalao ataon'ny zaza latsaka ny 14 taona. Ny mpamokatra, izany hoe ny usine, no mitondra ny andraikitry ny fanarahan-dalàna. Raha any ivelan'ny Vondrona no fototoerany, dia mitondra andraikitra manokana ny mpanafatra : ny fanamarinana ny marquage CE, ny fiantohana ny fisian'ny antontan-taratasy teknika ary ny fanomezana ny toromarika. Nanomboka ny 13 desambra 2024, ny rijan-teny (UE) 2023/988 dia mitaky koa fa tsy maintsy misy mpandraharaha ara-toekarena monina ao anatin'ny Vondrona ho tompon'andraikitry ny vokatra.

Amin'ny fomba tsotra, dia tsy maintsy manana fanombanana ny filaminana natao alohan'ny fametrahana eo amin'ny tsena ianao, antontan-taratasy teknika, fanambarana CE momba ny fanarahan-dalàna ary ny marquage CE napetraka eo amin'ny vokatra. Ny mpamokatra dia mitahiry ireo singa ireo mandritra ny folo taona aorian'ny fametrahana eo amin'ny tsena. Ny fampitandremana, toy ny hoe « Tsy mety amin'ny zaza latsaka ny 36 volana », dia tsy maintsy soratana amin'ny teny na fiteny takian'ny firenena ivarotana. Any Frantsa, ny teny frantsay no ilaina. Ny anaran'ny mpamokatra sy ny adiresiny, ary avy eo an'ny mpanafatra, dia hita eo amin'ny kilalao na ny fonosany.

Ny andiana EN 71 dia mampiray ny fenitra eoropeanina mifanaraka azo ampiharina amin'ny kilalao. Ny lalàna dia tsy manonona azy ireo manokana, saingy ny fampiharana azy dia miteraka fiheverana fa mifanaraka amin'ny lalàna. Amin'ny fampiharana, ny mpanafatra dia manaraka io lalana io. Ampahany telo no mandrafitra ny fototra : EN 71-1, EN 71-2 ary EN 71-3.

Ny ampahany hafa dia mandrakotra vondron-tsokajin-drakotra manokana. Ny boaty simia dia miankina amin'ny EN 71-4 sy ny EN 71-5, ny loko tanana amin'ny EN 71-7. Ny ampahany faha-12 dia mametra ny nitrosamines ao amin'ny kilalao ho an'ny latsaka ny 36 volana sy ireo azo ataty am-bava. Ny kilalao mandeha amin'ny herinaratra dia mampiray ny EN 71-14 sy ny fenitra EN IEC 62115. Ny ampahany faha-9 ka hatramin'ny faha-11, natokana ho an'ny fitambaram-panofona organika, dia mbola tsy nampifanarahina teo amin'ny sehatra eoropeanina.

Ho an'ny ankamaroan'ny kilalao, ny lalàna dia mamela ny fanaraha-maso samirery. Ny mpamokatra dia mampihatra ny fenitra mifanaraka, mamorona ny antontan-taratasiny ary mametraka ny marquage CE tsy misy olona fahatelo. Io fomba io, antsoina hoe fanaraha-maso anatiny amin'ny famokarana, no fomba araka ny lalàna mahazatra. Tsy manafaka amin'ny porofo na inona na inona izy io : ny mpitandro filaminan'ny tsena dia afaka mitaky ny tatitry ny fitsapana amin'ny fotoana rehetra.

Misy sokajy tsy mankasitraka ny fanaraha-maso samirery. Ho an'ny kilalao natao ho an'ny zaza latsaka ny 36 volana, ho an'ireo natao ho ataty am-bava, ho an'ny boaty simia ary ho an'ny kilalao misy singa na fangaronana mampidi-doza, dia mitaky fanadinana CE modely ataon'ny organisme notifié ny lalàna. Ny famokarana avy eo dia tsy maintsy mifanaraka amin'ilay modely nofanadinana. Kilalao malefaka ho an'ny zaza vao teraka, peratra fandidiana, kilalao fanentanana : io fandalovana amin'olona fahatelo io dia tsy maintsy kasaina hatramin'ny fiantombohana, ao amin'ny tetibola sy ny fandaharam-potoana.

Ny usine sinoa dia matetika manisy fitsapana ny vokany araka ny fenitra nasionaly GB 6675, izay tsy mandrakotra ny fepetra eoropeanina. Ny fanarahan-dalàna EN 71 dia tsy maintsy angatahina mazava tsara ary hita ao amin'ny cahier des charges. Usine maro no manome ireo fitsapana ireo amin'ny laboratoire misy any Sina. Azonao atao ihany koa ny mandefa mivantana ny échantillon-nao amin'ny laboratoire nekena, mba hitanana ny fifehezana ny tatitra.

Ny vidiny dia miankina amin'ny isan'ny akora sy ny loko : ny akora tsirairay dia mety hisy fitsapana misaraka. Kasao manodidina ny zato sy arivo euro ary herinandro vitsivitsy amin'ny fetr'andro ho an'ny kilalao iray manontolo. Ireo saran-javatra ireo dia mavesatra amin'ny fanokafana, avy eo mihamora arakaraka ny fahavelon'ny vokatra.

Ny marquage CE dia tsy maintsy hapetraka eo amin'ny kilalao, na raha tsy izany eo amin'ny fonosany, amin'ny fomba hita, vakiana ary tsy azo fafana. Manaporofo fanarahan-dalàna izy io, tsy haavon'ny kalitao, ary mifamatotra amin'izay mametraka azy. Alohan'ny handefasana ny solde, hamarino ny fisiany sy ny endriny eo amin'ny famokarana tena izy, tsy amin'ny échantillon fotsiny.

Ny fenitra EN 71 dia tsy mandrakotra ny zavatra rehetra. Ny rijan-teny REACH (CE) laharana 1907/2006 dia manampy fameperana ara-simia, indrindra fa amin'ny phtalates an'ny akora plastika. Raha tsy mifanaraka amin'ny lalàna, dia mety handà ny fametrahana malalaka ny douane ary ny manam-pahefana dia mety handidy fanesorana na fiantsoana miverina. Ny kilalao dia anisan'ny vokatra hita matetika ao amin'ny Safety Gate, ny rafitra fampitandremana haingana an'ny Vondrona.

I Sorva dia orinasa courtage sy sourcing miasa eo anelanelan'i Eoropa sy Sina. Ny ekipanay mahay teny sinoa any Guangzhou no mifampidinika ny kilalaonao amin'ny usine, manoratra ny fepetra fanarahan-dalàna ao amin'ny cahier des charges ary manery ny fitsapana EN 71, ny marquage ary ny antontan-taratasy ho voasoratra ao amin'ny proforma, alohan'ny acompte rehetra. Manamarina ny maha-marina ny tatitra natolotra izahay, mibaiko raha ilaina fianarana fanarahan-dalàna, ary mandrindra ny contrôle avant chargement mba hampitahana ny famokarana amin'ny échantillon de référence.

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, tsy mandoa saram-piasana ianao : manokatra dossier ianao, izahay no mifampidinika ny entana ho anao ary maka kaomisiona miorina amin'ny vidiny miala any amin'ny usine.