Çin'den oyuncak ithalatı: 2009/48 direktifi ve EN 71 standardı

18 Haziran 2009'da kabul edilen 2009/48/EC direktifi, Avrupa Birliği'nde oyuncak güvenliğini düzenler. 88/378/AET direktifinin yerini alır ve 14 yaşından küçük çocuklar tarafından oyunda kullanılmak üzere tasarlanan veya bu amaca yönelik her ürünü kapsar. Üretici, yani fabrika, uygunluğun sorumluluğunu taşır. Üretici Birlik dışında yerleşikse, ithalatçı kendine özgü yükümlülükler üstlenir: CE işaretini kontrol etmek, teknik dosyanın varlığından emin olmak ve talimatları sağlamak. 13 Aralık 2024'ten itibaren, (AB) 2023/988 sayılı tüzük ayrıca Birlik içinde yerleşik bir ekonomik operatörün üründen sorumlu olmasını da şart koşuyor.

Somut olarak, piyasaya sürülmeden önce yapılmış bir güvenlik değerlendirmesine, bir teknik dosyaya, bir CE uygunluk beyanına ve ürüne iliştirilmiş CE işaretine sahip olmanız gerekir. Üretici bu unsurları piyasaya sürülmesinden sonra on yıl boyunca saklar. « 36 aydan küçük çocuklara uygun değildir » gibi uyarılar, satış ülkesinin gerektirdiği dilde veya dillerde yazılmalıdır. Fransa'da bu dil Fransızcadır. Üreticinin adı ve adresi, ardından ithalatçınınki, oyuncağın veya ambalajının üzerinde yer alır.

EN 71 serisi, oyuncaklara uygulanan Avrupa uyumlaştırılmış standartlarını bir araya getirir. Direktif bunları isim vererek anmaz, ama uygulanmaları bir uygunluk karinesi sağlar. Pratikte ithalatçılar bu yolu izler. Üç bölüm temeli oluşturur: EN 71-1, EN 71-2 ve EN 71-3.

Diğer bölümler belirli ürün ailelerini kapsar. Kimya setleri EN 71-4 ve EN 71-5'ten, parmak boyaları EN 71-7'den sorumludur. 12. bölüm, 36 aydan küçük çocuklara yönelik ve ağza götürülen oyuncaklarda nitrozaminleri sınırlar. Elektrikli oyuncaklar EN 71-14 ile EN IEC 62115 standardını birleştirir. Organik bileşiklere ayrılmış 9 ila 11. bölümler, Avrupa düzeyinde hiçbir zaman uyumlaştırılmamıştır.

Çoğu oyuncak için direktif kendi kendine kontrole izin verir. Üretici uyumlaştırılmış standartları uygular, dosyasını oluşturur ve bir üçüncü tarafa başvurmadan CE işaretini iliştirir. Üretimin iç kontrolü adı verilen bu rejim, genel hukuk rejimidir. Hiçbir kanıttan muaf tutmaz: piyasa gözetim otoriteleri, test raporlarını her an talep edebilir.

Bazı kategoriler kendi kendine kontrolden muaf değildir. 36 aydan küçük çocuklara yönelik oyuncaklar, ağza götürülmesi amaçlananlar, kimya setleri ve tehlikeli madde ya da karışım içeren oyuncaklar için, direktif bir onaylanmış kuruluş tarafından yapılan CE tip incelemesini şart koşar. Üretim daha sonra incelenen tipe uygun olmalıdır. Bebek peluşları, diş kaşıma halkaları, uyanış oyunları: bu üçüncü taraf incelemesi, bütçe ve takvimde baştan öngörülür.

Çinli bir fabrika genellikle ürünlerini, Avrupa gereksinimlerini kapsamayan GB 6675 ulusal standardına göre test eder. EN 71 uyumluluğunun bu nedenle açıkça talep edilmesi ve teknik şartnamede yer alması gerekir. Birçok fabrika bu testleri Çin'de bulunan laboratuvarlara yaptırır. Numunelerinizi doğrudan akredite bir laboratuvara da gönderebilirsiniz, bu size rapor üzerinde kontrolü korur.

Maliyet, malzeme ve renk sayısına bağlıdır: her malzeme ayrı testlere konu olabilir. Tam bir oyuncak için birkaç yüz ile birkaç bin avro arasında bir maliyet ve birkaç haftalık bir süre öngörün. Bu masraflar başlangıçta ağır basar, sonra ürünün ömrü boyunca yayılır.

CE işareti, oyuncağın üzerine, bulunmadığı takdirde ambalajına, görünür, okunaklı ve silinmez şekilde iliştirilmelidir. Bir kalite düzeyi değil, düzenleyici bir uygunluğu belgeler ve onu iliştiren kişiyi bağlar. Bakiyeyi serbest bırakmadan önce, yalnızca numunede değil gerçek üretimde de varlığını ve görünümünü kontrol edin.

EN 71 standardı her şeyi kapsamaz. (EC) No 1907/2006 sayılı REACH tüzüğü, özellikle plastikleştirilmiş malzemelerdeki ftalatlar konusunda kimyasal kısıtlamalar ekler. Uygunsuzluk durumunda, gümrük serbest dolaşıma girişi reddedebilir ve otoriteler bir geri çekme veya geri çağırma emri verebilir. Oyuncaklar, Birliğin hızlı uyarı sistemi Safety Gate'te düzenli olarak bildirilen ürünler arasındadır.

Sorva, Avrupa ile Çin arasında çalışan bir tedarik (sourcing) ve aracılık kuruluşudur. Guangzhou'daki Çince konuşan ekibimiz, oyuncaklarınızı fabrikalarla pazarlık eder, teknik şartnameye uygunluk gereksinimini yazar ve avans ödenmeden önce EN 71 testlerini, işaretlemeyi ve belgeleri proformaya yazdırır. Sağlanan raporların gerçekliğini kontrol eder, gerektiğinde bir düzenleyici uygunluk incelemesi sipariş eder ve üretimi referans numuneyle karşılaştırmak için yükleme öncesi kontrolü organize ederiz.

Çoğu durumda herhangi bir ücret ödemezsiniz: bir dosya açarsınız, malın pazarlığını sizin adınıza yaparız ve fabrika çıkış değeri üzerinden komisyon alırız.