Імпорт іграшок із Китаю: директива 2009/48 та стандарт EN 71

Директива 2009/48/ЄС, ухвалена 18 червня 2009 року, регулює безпеку іграшок у Європейському Союзі. Вона замінює директиву 88/378/ЄЕС і стосується будь-якого товару, розробленого чи призначеного для гри дітей віком до 14 років. Виробник, тобто фабрика, несе відповідальність за відповідність. Якщо він розташований поза межами Союзу, імпортер бере на себе власні обов'язки: перевірити маркування CE, переконатися в наявності технічної документації та надати інструкції. Від 13 грудня 2024 року регламент (ЄС) 2023/988 також вимагає, щоб економічний оператор, розташований у Союзі, ніс відповідальність за товар.

Конкретно, вам потрібні: оцінка безпеки, проведена до введення на ринок, технічна документація, декларація відповідності CE та маркування CE, нанесене на товар. Виробник зберігає ці документи протягом десяти років після введення на ринок. Попередження, як-от «Не для дітей віком до 36 місяців», мають бути складені мовою чи мовами, що вимагаються країною продажу. У Франції це французька. Ім'я та адреса виробника, а також імпортера, мають бути зазначені на іграшці або її пакованні.

Серія EN 71 об'єднує гармонізовані європейські стандарти, застосовні до іграшок. Директива не називає їх поіменно, але їх застосування дає презумпцію відповідності. На практиці імпортери йдуть саме цим шляхом. Основу формують три частини: EN 71-1, EN 71-2 та EN 71-3.

Інші частини охоплюють конкретні категорії товарів. Хімічні набори підпадають під EN 71-4 та EN 71-5, пальчикові фарби · під EN 71-7. Частина 12 обмежує нітрозаміни в іграшках для дітей до 36 місяців і в іграшках, які беруть до рота. Електричні іграшки поєднують EN 71-14 і стандарт EN IEC 62115. Частини 9-11, присвячені органічним сполукам, ніколи не були гармонізовані на європейському рівні.

Для більшості іграшок директива дозволяє самоконтроль. Виробник застосовує гармонізовані стандарти, готує свою документацію та наносить маркування CE без залучення третьої сторони. Цей режим, названий внутрішнім контролем виробництва, є загальним режимом. Він не звільняє від жодного доказу: органи нагляду за ринком можуть вимагати звіти про випробування в будь-який момент.

Деякі категорії не підпадають під самоконтроль. Для іграшок, призначених дітям до 36 місяців, для тих, що беруть до рота, для хімічних наборів і для іграшок, що містять небезпечні речовини чи суміші, директива вимагає ЄС-експертизу типу, проведену нотифікованим органом. Виробництво потім має відповідати перевіреному типу. М'які іграшки для немовлят, прорізувачі для зубів, розвивальні іграшки: таке залучення третьої сторони варто передбачити заздалегідь, у бюджеті та графіку.

Китайська фабрика зазвичай тестує свою продукцію за національним стандартом GB 6675, який не охоплює європейські вимоги. Тому відповідність EN 71 потрібно вимагати явно і зазначати в технічному завданні. Багато фабрик передають ці випробування лабораторіям, що працюють у Китаї. Ви також можете надіслати зразки безпосередньо до акредитованої лабораторії, що дає вам контроль над звітом.

Вартість залежить від кількості матеріалів і кольорів: кожен матеріал може вимагати окремих випробувань. Розрахуйте на кілька сотень до кількох тисяч євро і кілька тижнів для повного тестування іграшки. Ці витрати відчутні на старті, а потім розподіляються на весь термін життя товару.

Маркування CE має бути нанесене на іграшку або, за відсутності такої можливості, на паковання, видимо, розбірливо і незмивно. Воно засвідчує регуляторну відповідність, а не рівень якості, і покладає відповідальність на того, хто його наносить. Перед сплатою решти суми перевірте його наявність і вигляд на реальній продукції, а не лише на зразку.

Стандарт EN 71 не охоплює все. Регламент REACH (ЄС) № 1907/2006 додає хімічні обмеження, зокрема щодо фталатів у пластифікованих матеріалах. У разі невідповідності митниця може відмовити у випуску у вільний обіг, а органи влади можуть наказати вилучення чи відкликання. Іграшки регулярно фігурують серед товарів, що потрапляють до Safety Gate, системи швидкого оповіщення Союзу.

Sorva · брокерська та сорсингова компанія, що працює між Європою і Китаєм. Наша китайськомовна команда в Гуанчжоу веде переговори щодо ваших іграшок з фабриками, прописує вимогу відповідності в технічному завданні та вносить випробування EN 71, маркування й документацію до проформи ще до будь-якого авансу. Ми перевіряємо автентичність наданих звітів, за потреби замовляємо дослідження регуляторної відповідності та організовуємо контроль перед завантаженням, щоб порівняти продукцію з еталонним зразком.

У більшості випадків ви не платите гонорару: ви відкриваєте справу, ми ведемо переговори щодо товару від вашого імені, а комісію беремо з вартості товару на умовах франко-завод.