Játékok importja Kínából: 2009/48 irányelv és EN 71 szabvány

A 2009. június 18-án elfogadott 2009/48/EK irányelv szabályozza a játékok biztonságát az Európai Unióban. Felváltja a 88/378/EGK irányelvet, és minden olyan termékre vonatkozik, amelyet tizennégy év alatti gyermekek játékra terveztek vagy szánnak. A gyártó, vagyis az üzem, viseli a megfelelőség felelősségét. Ha az Unión kívül van letelepedve, az importőr saját kötelezettségeket vállal: ellenőrizni a CE-jelölést, meggyőződni a műszaki dosszié létezéséről, és biztosítani a használati útmutatót. 2024. december 13. óta az (EU) 2023/988 rendelet azt is előírja, hogy egy az Unióban letelepedett gazdasági szereplő feleljen a termékért.

Konkrétan Önnek rendelkeznie kell a forgalomba hozatal előtt elvégzett biztonsági értékeléssel, egy műszaki dossziéval, egy CE-megfelelőségi nyilatkozattal és a terméken feltüntetett CE-jelöléssel. A gyártó ezeket az elemeket tíz évig megőrzi a forgalomba hozatal után. A figyelmeztetéseket, mint a „36 hónaposnál fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas” felirat, az értékesítés országa által megkövetelt nyelven vagy nyelveken kell megírni. Franciaországban ez a francia. A gyártó, majd az importőr neve és címe a játékon vagy annak csomagolásán szerepel.

Az EN 71 szabványsorozat gyűjti egybe a játékokra alkalmazandó harmonizált európai szabványokat. Az irányelv név szerint nem idézi őket, de alkalmazásuk megfelelőségi vélelmet ad. A gyakorlatban az importőrök ezt az utat követik. Három rész alkotja az alapot: EN 71-1, EN 71-2 és EN 71-3.

A többi rész konkrét terméktípusokat fed le. A vegyészeti készletek az EN 71-4 és EN 71-5 hatálya alá tartoznak, az ujjfestékek az EN 71-7 alá. A 12. rész korlátozza a nitrozaminokat a 36 hónaposnál fiatalabbaknak szánt és a szájba vehető játékokban. Az elektromos játékok az EN 71-14-et és az EN IEC 62115 szabványt kombinálják. A 9-11. rész, a szerves vegyületeknek szentelve, soha nem harmonizálódott európai szinten.

A legtöbb játéknál az irányelv engedélyezi az önellenőrzést. A gyártó alkalmazza a harmonizált szabványokat, összeállítja dossziéját, és harmadik fél bevonása nélkül helyezi fel a CE-jelölést. Ezt a rendszert, a gyártás belső ellenőrzésének nevezik, ez az általános jogi szabályozás. Egyetlen bizonyítéktól sem mentesít: a piacfelügyeleti hatóságok bármikor kérhetik a vizsgálati jelentéseket.

Bizonyos kategóriák kikerülnek az önellenőrzés alól. A 36 hónaposnál fiatalabb gyermekeknek szánt játékoknál, a szájba vehető játékoknál, a vegyészeti készleteknél és a veszélyes anyagokat vagy keverékeket tartalmazó játékoknál az irányelv bejelentett szervezet által végzett EK-típusvizsgálatot ír elő. A gyártásnak ezután meg kell felelnie a vizsgált típusnak. Csecsemőknek szánt plüssjátékok, fogzási karikák, fejlesztő játékok: ezt a harmadik fél általi átvilágítást már a kezdetektől tervezni kell, a költségvetésben és az ütemtervben.

Egy kínai üzem termékeit általában a GB 6675 nemzeti szabvány szerint teszteli, amely nem fedi le az európai követelményeket. Az EN 71 megfelelőséget tehát kifejezetten kérni kell, és szerepelnie kell a műszaki leírásban. Sok üzem alvállalkozásba adja ezeket a vizsgálatokat Kínában jelen lévő laboratóriumoknak. Mintadarabjait közvetlenül egy akkreditált laboratóriumnak is elküldheti, ami megtartja Önnek a jelentés feletti kontrollt.

A költség az anyagok és színek számától függ: minden anyag külön vizsgálatot igényelhet. Számoljon néhány száztól néhány ezer euróig terjedő összeggel és néhány hetes határidővel egy teljes játéknál. Ezek a költségek a kezdéskor terhelnek, majd a termék élettartama alatt kiegyenlítődnek.

A CE-jelölést a játékon, vagy annak hiányában a csomagolásán kell feltüntetni, láthatóan, olvashatóan és letörölhetetlenül. Szabályozási megfelelőséget tanúsít, nem minőségi szintet, és azt kötelezi, aki felhelyezi. Az egyenleg kifizetése előtt ellenőrizze jelenlétét és megjelenését a tényleges gyártáson, ne csak a mintadarabon.

Az EN 71 szabvány nem fed le mindent. A REACH (EK) 1907/2006 rendelet további vegyi korlátozásokat ad hozzá, különösen a lágyított műanyagok ftalátjaira. Nem megfelelőség esetén a vám megtagadhatja a szabad forgalomba bocsátást, és a hatóságok elrendelhetnek egy kivonást vagy visszahívást. A játékok a Safety Gate, az Unió gyorsriasztási rendszerének rendszeresen jelzett termékei közé tartoznak.

A Sorva egy Európa és Kína között tevékenykedő közvetítő és beszerzési iroda. Kínaiul beszélő guangzhoui csapatunk letárgyalja az Ön játékait az üzemekkel, megfogalmazza a megfelelőségi követelményt a műszaki leírásban, és minden előleg előtt beírja a proformába az EN 71 vizsgálatokat, a jelölést és a dokumentációt. Ellenőrizzük a szolgáltatott jelentések hitelességét, szükség esetén szabályozási megfelelőségi vizsgálatot rendelünk, és megszervezzük a rakodás előtti ellenőrzést, hogy a gyártást a referencia mintadarabhoz mérjük.

Az esetek többségében nem fizet díjat: megnyit egy dossziét, mi tárgyalunk Önnek az áruról, és jutalékot számítunk fel annak gyári átvételi értéke alapján.