رافعة تحميل وحاويات مكدَّسة على طول رصيف ميناء عند الغسق.
إطلاق علامتك التجارية

البيع عبر Amazon وbol.com وCdiscount: التزامات البائعين

يفترض بيع منتجات مصنوعة في الصين عبر Amazon أو bol.com أو Cdiscount تعيين متعامل مسؤول مقيم في الاتحاد الأوروبي، والحصول على معرّف REP في فرنسا، والتسجيل في سجل LUCID بالنسبة للتغليف المباع في ألمانيا، وذلك حتى قبل فتح أول بطاقة منتج. يفصّل هذا المقال ما تطلبه كل منصة، والمستندات الواجب تجميعها، والأخطاء التي تؤدي إلى تعليق حساب البائع.

آخر تحديث 26 سبتمبر 2026

GPSR: الأساس المشترك بين المنصات الثلاث

تُطبَّق لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/988 المتعلقة بالسلامة العامة للمنتجات، المعروفة باسم GPSR، منذ 13 ديسمبر 2024. وهي تحل محل التوجيه 2001/95/CE وتُفرَض مباشرة في جميع الدول الأعضاء، من دون قانون نقل. تشمل منتجات الاستهلاك غير الغذائية، الجديدة أو المستعملة أو المُجدَّدة، باستثناء الفئات الخاضعة لنظامها الخاص، كالأدوية والمواد الغذائية وأعلاف الحيوانات والنباتات والحيوانات الحية ومنتجات وقاية النباتات.

النتيجة المباشرة لبائع يستورد من الصين: لا يمكن طرح منتج في السوق إلا إذا وُجد متعامل اقتصادي مقيم في الاتحاد، مكلَّف بالمهام المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 4 من لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1020، سواء كان المصنّع أو الممثل أو المستورد أو الموزّع أو مزوّد خدمات التنفيذ. من دون هذا المتعامل وبياناته الظاهرة، لا يجوز لأي منصة بيع جادة إدراج البطاقة. ونشرت المفوضية الأوروبية توجيهات تطبيقية في 19 نوفمبر 2025.

  • سارية منذ 13 ديسمبر 2024، وتُطبَّق مباشرة في كل الاتحاد
  • المتعامل الاقتصادي المقيم في الاتحاد إلزامي قبل الطرح في السوق
  • يجب أن تظهر بياناته على المنتج أو التغليف أو الطرد أو مستند مرفق
  • يجب على منصات البيع التحقق من وجوده قبل إدراج المنتج

اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها

REP فرنسا: المعرّف الفريد الذي تطلبه منصات البيع

منذ 1 يناير 2022، يجب على كل منتِج بمفهوم المسؤولية الموسَّعة للمنتِج، سواء كان مصنّعاً أو موزّعاً أو مستورداً، يطرح في السوق الفرنسي منتجات خاضعة لقطاع REP، أن يسجّل نفسه في سجل SYDEREP الذي تديره ADEME، ويحصل على معرّف فريد، وهو رمز من خمسة عشر رمزاً يبدأ بالحرفين FR. ويجب أن يظهر هذا المعرّف في الشروط العامة للبيع، وأن يُبلَّغ به كل مشترٍ محترف، بما في ذلك منصات البيع، الملزَمة بجمعه قبل السماح للبائع بنشر بطاقاته.

وغياب المعرّف يعرّض لغرامة قد تصل إلى 30000 يورو، مصحوبة بغرامة تهديدية يومية قد تبلغ 20000 يورو إذا سُحب الرقم وبقي البائع في وضع مخالف. ويُحصَل عليه عبر منظمة بيئية معتمَدة، في نظام جماعي، أو مباشرة لدى ADEME، في نظام فردي. وتفاصيل القطاعات واحتساب المساهمة البيئية واردة في مقالنا المخصَّص لـ REP.

اقرأ أيضًا رقم EORI: ما فائدته وكيفية الحصول عليه

EPR ألمانيا: سجل LUCID الخاص بالتغليف

يجب على كل شركة تطرح لأول مرة بضاعة مغلَّفة للتداول التجاري في ألمانيا، سواء كانت مصنّعاً أو علامة تجارية أو بائعاً عبر الإنترنت، أن تسجّل نفسها مجاناً في سجل LUCID، الذي تديره Zentrale Stelle Verpackungsregister. ولا يوجد أي حد أدنى: فلا حجم الشركة ولا كمية التغليف يُعفيان من هذا التسجيل بمجرد أول عملية بيع تُسلَّم في ألمانيا.

ولا يكفي التسجيل في LUCID وحده: بل يرافقه عقد مشاركة مع نظام ثنائي معتمَد، ببيانات مصرَّح بها متطابقة لدى الجهتين. وتنص لائحة PPWR الأوروبية، (الاتحاد الأوروبي) 2025/40، في مادتها 45 على تعيين ممثل لكل منتِج غير مقيم في الاتحاد، بموعد أُعلن عنه في 12 أغسطس 2026؛ وكان نقلها إلى القانون الألماني، وقت كتابة هذه السطور، لا يزال بحاجة إلى تأكيد.

  • تسجيل LUCID مجاني، من دون حد أدنى للحجم أو للشركة
  • عقد مشاركة إلزامي مع نظام ثنائي بالنسبة للتغليف المعني
  • تعيين ممثل ألماني مُعلَن عنه في 12 أغسطس 2026 بموجب لائحة PPWR، ونقله إلى القانون الألماني لا يزال بحاجة إلى تأكيد

اقرأ أيضًا استيراد التغليف من الصين: الكرتون، العلب، الطباعة

البيع عبر Amazon: مطابقة المنتج والشخص المسؤول

تشترط الصفحة الرسمية لبائعي Amazon فرنسا مطابقة المنتج طوال دورة حياته كاملة: الكهربائيات والإلكترونيات، الألعاب، الكيماويات، مستحضرات التجميل والصيدلة، النسيج، الأغذية، الأجهزة الطبية، البيئة. وبالنسبة للعلامات من خارج الاتحاد الأوروبي التي تستخدم خدمة الشحن عبر Amazon، تجمع المنصة بيانات شخص مسؤول مقيم في الاتحاد، وهو التزام سارٍ منذ 16 يوليو 2021 بالنسبة للمنتجات الحاملة لعلامة CE. وتوضح Amazon أن هذه الصفحة لا تشكّل استشارة قانونية وأن التحقق يبقى على عاتق البائع.

وتفيد عدة وكالات توريد بتشديد الرقابة منذ دخول GPSR حيز التطبيق، مع مهلة أربعة عشر يوماً لإرسال المستندات المطلوبة، تقرير الاختبار، تصريح المطابقة، البطاقة التقنية، فاتورة المورّد، تحت طائلة حظر البطاقة. ولا يستند هذا الأجل إلى مصدر رسمي مؤكَّد مباشرة على صفحات Amazon؛ لذا جهّز هذه المستندات قبل عرض المنتج للبيع بدل الانتظار حتى يُطلَب منك ذلك.

اقرأ أيضًا الملف التقني للمنتج: ما يجب أن يحتفظ به المستورد

البيع عبر bol.com من خارج الاتحاد الأوروبي: ما هو مطلوب

بحسب وكالات متخصصة في مرافقة بائعي bol.com، مع ضرورة التأكد مباشرة من الصفحة الرسمية للشركاء قبل أي إجراء، لا يمكن لبائع مقيم خارج الاتحاد الأوروبي التسجيل مباشرة: بل يُطلَب منه كيان مقيم في الاتحاد وتسجيل في ضريبة القيمة المضافة، في هولندا وربما في بلجيكا أيضاً، مع مخزون موجود فعلياً داخل الاتحاد. ويجب أن يحمل كل منتج رمز EAN أو GTIN، أو رقم ISBN بالنسبة للكتب.

وتشير المصادر نفسها إلى تسليم خلال يوم إلى ثمانية أيام عمل، وقبول الإرجاع خلال ثلاثين يوماً، والرد على العملاء خلال أربع وعشرين ساعة. وتفرض GPSR أيضاً شخصاً مسؤولاً مقيماً في الاتحاد بالنسبة لجزء كبير من المنتجات المباعة على المنصة. ويمكن لبائع من خارج الاتحاد التقدم عبر استمارة مخصَّصة، تُفتَح مرة واحدة في السنة.

  • كيان وتسجيل في ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي مطلوبان للبائع من خارج الاتحاد
  • مخزون موجود داخل الاتحاد، ورمز EAN أو GTIN على كل مرجع
  • تسليم خلال 1 إلى 8 أيام عمل، وإرجاع خلال 30 يوماً، ورد على العملاء خلال 24 ساعة

اقرأ أيضًا ضريبة القيمة المضافة عند الاستيراد والاحتساب الذاتي في فرنسا

البيع عبر Cdiscount Marketplace: رقم SIRET ومسؤولية البائع

تشترط Cdiscount Marketplace رقم SIRET مرتبطاً بنشاط مهني؛ وتُقبَل جميع الأشكال القانونية، من المنشأة الصغرى إلى المنشأة الفردية أو EURL أو SARL أو SAS أو SASU. وتطلب المنصة صراحة من البائع التحقق من أن المصنّع والمستورد قد أوفيا بالتزاماتهما، والامتناع عن بيع منتج غير متأكد من مطابقته، ما يضع المسؤولية على من ينشر البطاقة، لا على المصنع الأصلي وحده.

وتتداول مواقع خارجية أرقاماً عن الاشتراك والعمولة، من دون تأكيد مباشر على صفحات البائعين الرسمية وقت كتابة هذه السطور: تحقق من هذه المبالغ في فضاء بائعي Cdiscount قبل أي تسجيل. ويخضع ملف الترشح لتحقق يدوي قبل التفعيل.

اقرأ أيضًا الاستيراد من الصين: المسار الكامل، من الفكرة إلى المنتج المسلم

الأخطاء التي تؤدي إلى تعليق حساب البائع

تنجم معظم حالات التعليق عن ملف ناقص، لا عن منتج خطر ثابت: يكتشف البائع المتطلَّب عند الرقابة، بينما كان ينبغي تجهيزه قبل الطلبية إلى المصنع.

  • غياب شخص مسؤول مقيم في الاتحاد، أو غياب بياناته عن المنتج والتغليف
  • العجز عن تقديم تحليل المخاطر أو الملف التقني أو تقارير الاختبار ضمن الأجل المطلوب
  • بيع فئات خاضعة لـ REP في فرنسا من دون معرّف فريد صالح
  • بضائع مغلَّفة تُشحَن إلى ألمانيا من دون تسجيل في LUCID ولا عقد مع نظام ثنائي
  • فواتير وبيانات شركة غير متطابقة بين منصة وأخرى، كرقم SIRET أو الاسم التجاري غير المتطابقين
  • مخزون موجود خارج الاتحاد على منصة تشترط مخزوناً محلياً، مع عدم الالتزام بآجال التسليم والإرجاع
  • عدم الاستجابة لتنبيه سلامة أو بلاغ من عميل، رغم أن اللائحة تفرض التعاون مع السلطات

اقرأ أيضًا بضاعة غير مطابقة: ماذا تفعلون مع مورد صيني

ما تقدّمه Sorva لك

Sorva دار وساطة وتجارة بين أوروبا والصين، بفريق ناطق بالصينية مقره في Guangzhou وفريق في باريس. نشتري البضاعة في الصين ونعيد بيعها مُسلَّمة، ما يضعنا مباشرة ضمن سلسلة المسؤولية التي تستهدفها GPSR وREP وLUCID: قبل الطلبية، نحدّد الملف الواجب تجميعه من المصنع، تحليل المخاطر، الملف التقني، بيانات التغليف المفيدة لتصريحاتك، ونُخضِع المنتج الفعلي لتحقق قبل الشحن.

تُصمّم Sorva أيضاً متاجر إلكترونية وتعمل على تحسين الظهور في محركات البحث، وموقعنا الخاص منشور بأربع وعشرين لغة. وتحدّد دراسة المطابقة التنظيمية الالتزامات الخاصة بمنتجك وأسواق بيعك، ويجمع ملف تقني للمنتج الأدلة التي تطلبها منصات البيع، وتتكفل صيغة الإنتاج والتسليم بالإنتاج والمراقبة والتسليم. وفي معظم الحالات، تفتح ملفاً معنا ونتقاضى عمولة على القيمة عند الخروج من المصنع.

ما يجب تذكّره

قبل أول بطاقة منتج على Amazon أو bol.com أو Cdiscount، جهّز متعاملاً مسؤولاً مقيماً في الاتحاد من أجل GPSR، ومعرّفاً فريداً REP إن كانت فئتك معنية في فرنسا، وتسجيلاً في LUCID إن كانت عبواتك متجهة إلى ألمانيا. وحالات تعليق الحساب تنجم دائماً تقريباً عن ملف ناقص يُكتشَف عند الرقابة، لا عن منتج خطر ثابت.

لنتحدث عن ذلك

لنتحدث عن مشروعك

الأسئلة الشائعة

01هل يلزم متعامل مسؤول مقيم في الاتحاد لبيع منتجات مصنوعة في الصين عبر Amazon؟
نعم. تفرض GPSR متعاملاً اقتصادياً مقيماً في الاتحاد قبل أي طرح في السوق، وتجمع Amazon تحديداً بيانات شخص مسؤول بالنسبة للعلامات غير الأوروبية التي تستخدم خدمة الشحن عبر Amazon، وهو التزام سارٍ منذ 16 يوليو 2021 بالنسبة للمنتجات الحاملة لعلامة CE.
02ما هو المعرّف الفريد REP ولماذا تطلبه منصات البيع؟
هو رمز من خمسة عشر رمزاً يبدأ بالحرفين FR، تصدره ADEME منذ 1 يناير 2022 لكل منتِج يطرح في فرنسا منتجات خاضعة لقطاع REP. ويجب على منصات البيع جمعه قبل السماح للبائع بنشر بطاقاته، تحت طائلة عقوبات تطالها هي والبائع معاً.
03هل يشمل سجل LUCID في ألمانيا الكميات الصغيرة؟
نعم، من دون استثناء. التسجيل المجاني لدى Zentrale Stelle Verpackungsregister إلزامي منذ أول بضاعة مغلَّفة تُطرَح للتداول التجاري في ألمانيا، أياً كان حجم الشركة أو كمية التغليف المعنية.
04هل يمكن البيع عبر bol.com من دون التواجد في الاتحاد الأوروبي؟
ليس مباشرة، بحسب المعلومات المتاحة لدى وكالات متخصصة: يُتوقَّع وجود كيان وتسجيل في ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد، مع مخزون موجود داخله. ويمكن لبائع مقيم خارج الاتحاد التقدم عبر استمارة مخصَّصة، تُفتَح مرة واحدة في السنة، مع ضرورة التأكد من ذلك على الصفحة الرسمية للشركاء قبل أي إجراء.
05ما المستند اللازم لفتح حساب بائع على Cdiscount Marketplace؟
رقم SIRET مرتبط بنشاط مهني، أياً كان الشكل القانوني المعتمَد. وتطلب المنصة أيضاً من البائع التحقق من أن المصنّع والمستورد قد أوفيا بالتزامات المطابقة قبل عرض المنتج للبيع.
06ما الذي تتعرض له بطاقة منتج لا تقدّم مستندات مطابقتها في الوقت المحدَّد؟
حظر البطاقة إلى حين إرسال البائع المستندات المطلوبة، تحليل المخاطر، تصريح المطابقة، البطاقة التقنية، فاتورة المورّد. وتجميع هذه المستندات قبل عرض المنتج للبيع يتفادى هذا التوقف.
07هل يغيّر الشحن المباشر (dropshipping) الالتزامات التنظيمية للبائع؟
لا. يبقى المحترف مسؤولاً بحكم القانون عن حسن تنفيذ العقد، بما في ذلك المطابقة، حتى عندما يتولى الشحن مورّد شريك. ويُطبَّق حق التراجع لمدة أربعة عشر يوماً على المستهلك تماماً كما في حال المخزون الخاص.