Mkono wa kupakia na makontena yaliyorundikwa kando ya gati la bandari jioni.
Kuanzisha chapa yako

Kuuza kwenye Amazon, bol.com na Cdiscount: wajibu wa wauzaji

Kuuza kwenye Amazon, bol.com au Cdiscount bidhaa zilizotengenezwa nchini Uchina kunahitaji kuteua mtoa huduma mwenye jukumu aliyeanzishwa ndani ya Umoja wa Ulaya, kupata namba ya utambulisho ya REP nchini Ufaransa, na, kwa ufungashaji unaouzwa Ujerumani, kujisajili kwenye usajili wa LUCID, hata kabla ya kufungua ukurasa wa kwanza wa bidhaa. Makala hii inaeleza kwa kina kile kila jukwaa la mauzo linalodai, hati zinazopaswa kukusanywa, na makosa yanayosababisha akaunti ya muuzaji kusimamishwa.

Imesasishwa tarehe 26 Septemba 2026

GPSR: msingi wa pamoja kwa majukwaa matatu

Kanuni (UE) 2023/988 kuhusu usalama wa jumla wa bidhaa, inayojulikana kama GPSR, inatumika tangu tarehe 13 Desemba 2024. Inachukua nafasi ya maagizo 2001/95/CE na inatumika moja kwa moja katika nchi zote wanachama, bila sheria ya kuihamishia ndani. Inashughulikia bidhaa za matumizi zisizo za chakula, mpya, zilizotumika au zilizorekebishwa, isipokuwa makundi yaliyo chini ya mfumo wao wenyewe, kama dawa, vyakula, chakula cha wanyama, mimea na wanyama hai, na bidhaa za kilimo za kemikali.

Athari ya moja kwa moja kwa muuzaji anayeagiza kutoka Uchina: bidhaa haiwezi kuwekwa sokoni isipokuwa kama kuna mtoa huduma wa kiuchumi aliyeanzishwa ndani ya Umoja, mwenye jukumu la majukumu ya kifungu cha 4 aya ya 3 ya kanuni (UE) 2019/1020, awe mtengenezaji, mwakilishi, muagizaji, msambazaji au mtoa huduma za utimizaji wa oda. Bila mtoa huduma huyu na anwani zake zinazoonekana, hakuna jukwaa la mauzo la kuaminika linalopaswa kuorodhesha ukurasa huo wa bidhaa. Tume ilichapisha mwongozo wa utekelezaji tarehe 19 Novemba 2025.

  • Inatumika tangu tarehe 13 Desemba 2024, na inatumika moja kwa moja katika Umoja wote
  • Mtoa huduma wa kiuchumi aliyeanzishwa ndani ya Umoja ni wa lazima kabla ya kuweka bidhaa sokoni
  • Anwani zake lazima zionekane kwenye bidhaa, ufungashaji, kifurushi au hati iliyoambatanishwa
  • Majukwaa ya mauzo lazima yathibitishe kuwepo kwake kabla ya kuorodhesha bidhaa

Soma pia Alama ya CE kwa uagizaji: inashughulikia nini na jinsi ya kuithibitisha

REP Ufaransa: namba ya kipekee ya utambulisho ambayo majukwaa ya mauzo yanadai

Tangu tarehe 1 Januari 2022, mzalishaji yeyote kwa maana ya wajibu mpana wa mzalishaji (REP), awe mtengenezaji, msambazaji au muagizaji, anayeweka sokoni la Ufaransa bidhaa zinazoangukia chini ya mfumo wa REP, lazima ajisajili kwenye usajili wa SYDEREP unaosimamiwa na ADEME na kupata namba ya kipekee ya utambulisho, msimbo wa herufi kumi na tano unaoanza na herufi FR. Namba hii lazima ionekane kwenye masharti ya jumla ya mauzo na kuelezwa kwa mnunuzi yeyote wa kibiashara, ikiwemo majukwaa ya mauzo, ambayo yana wajibu wa kuikusanya kabla ya kumruhusu muuzaji kuchapisha kurasa zake za bidhaa.

Kutokuwa na namba hii kunaweza kusababisha faini ya hadi euro 30,000, ikifuatana na adhabu ya kila siku ya hadi euro 20,000 iwapo namba imeondolewa na muuzaji anaendelea kuwa katika hali ya kutozingatia sheria. Namba hiyo hupatikana kupitia shirika la mazingira lililoidhinishwa, kwa mfumo wa pamoja, au moja kwa moja kutoka ADEME, kwa mfumo binafsi. Maelezo ya mifumo ya REP na hesabu ya mchango wa mazingira yanapatikana kwenye makala yetu maalum kuhusu REP.

Soma pia Namba ya EORI: inatumika kwa nini na jinsi ya kuipata

EPR Ujerumani: usajili wa LUCID kwa ajili ya ufungashaji

Kampuni yoyote inayoweka kwa mara ya kwanza katika mzunguko wa kibiashara bidhaa zilizofungashwa nchini Ujerumani, iwe mtengenezaji, chapa au muuzaji wa mtandaoni, lazima ijisajili bila malipo kwenye usajili wa LUCID, unaosimamiwa na Zentrale Stelle Verpackungsregister. Hakuna kiwango cha chini kabisa: wala ukubwa wa kampuni wala kiasi cha ufungashaji hakiondoi wajibu wa usajili huu tangu mauzo ya kwanza yanayowasilishwa Ujerumani.

Usajili kwenye LUCID hautoshi peke yake: unaambatana na mkataba wa ushiriki na mfumo wa "dual" ulioidhinishwa, taarifa zilizotolewa zikiwa sawa kwa mashirika yote mawili. Kanuni ya Ulaya ya PPWR, (UE) 2025/40, katika kifungu chake cha 45 inaeleza mwakilishi kwa ajili ya mzalishaji yeyote asiyeanzishwa ndani ya Umoja, tarehe ya mwisho iliyotangazwa ikiwa 12 Agosti 2026; uhamishaji wake katika sheria ya Kijerumani ulikuwa bado, wakati wa uandishi wa makala hii, unasubiri uthibitisho.

  • Usajili wa LUCID ni bure, bila kiwango cha chini cha kiasi au ukubwa wa kampuni
  • Mkataba wa ushiriki na mfumo wa "dual" ni wa lazima kwa ufungashaji unaohusika
  • Mwakilishi wa Kijerumani ametangazwa kuanza tarehe 12 Agosti 2026 chini ya kanuni ya PPWR, uhamishaji wake katika sheria ya Ujerumani bado unasubiri uthibitisho

Soma pia Kuagiza ufungashaji kutoka Uchina: masanduku, vifuko, uchapishaji

Kuuza kwenye Amazon: uzingatiaji wa bidhaa na mtu mwenye jukumu

Ukurasa rasmi wa wauzaji wa Amazon Ufaransa unadai uzingatiaji wa bidhaa katika mzunguko wake wote wa maisha: umeme na elektroniki, vitu vya kuchezea, kemikali, vipodozi na dawa, nguo, chakula, vifaa vya matibabu, mazingira. Kwa chapa zisizo za Umoja wa Ulaya zinazotumia huduma ya Fulfilled by Amazon, jukwaa hukusanya anwani za mtu mwenye jukumu aliyeanzishwa ndani ya Umoja, wajibu unaotumika tangu tarehe 16 Julai 2021 kwa bidhaa zenye alama ya CE. Amazon inaeleza kwamba ukurasa huo si ushauri wa kisheria na kwamba uthibitisho unabaki jukumu la muuzaji.

Mashirika kadhaa ya ununuzi yanaripoti udhibiti mkali zaidi tangu GPSR ianze kutumika, ukiwa na muda wa siku kumi na nne kupeleka hati zinazodaiwa: ripoti ya majaribio, tamko la uzingatiaji, karatasi ya kiufundi, ankara ya msambazaji, vinginevyo ukurasa unaweza kuzuiwa. Muda huu hauna chanzo rasmi chenye takwimu kilichothibitishwa moja kwa moja kwenye kurasa za Amazon; andaa hati hizi kabla ya kuanza kuuza badala ya kusubiri ombi.

Soma pia Nyaraka za kiufundi za bidhaa: kile muagizaji anapaswa kuwa nacho

Kuuza kwenye bol.com ukiwa nje ya Umoja wa Ulaya: kinachodaiwa

Kulingana na mashirika yanayobobea katika kusaidia wauzaji wa bol.com, jambo linalopaswa kuthibitishwa moja kwa moja kwenye ukurasa rasmi wa washirika kabla ya hatua yoyote, muuzaji aliyeanzishwa nje ya Umoja wa Ulaya hawezi kujisajili moja kwa moja: taasisi iliyoanzishwa ndani ya Umoja na usajili wa VAT, nchini Uholanzi na huenda Ubelgiji, vinadaiwa, pamoja na hisa (stock) iliyoko kimwili ndani ya Umoja. Kila bidhaa lazima ibebe msimbo wa EAN au GTIN, au ISBN kwa vitabu.

Vyanzo hivyo hivyo vinaonyesha uwasilishaji ndani ya siku moja hadi nane za kazi, marejesho yanayokubaliwa ndani ya siku thelathini, na majibu kwa wateja ndani ya masaa ishirini na nne. Zaidi ya hayo, GPSR inadai mtu mwenye jukumu aliyeanzishwa ndani ya Umoja kwa sehemu kubwa ya bidhaa zinazouzwa kwenye jukwaa hilo. Muuzaji aliye nje ya Umoja anaweza kuomba kupitia fomu maalum, inayofunguliwa mara moja kwa mwaka.

  • Taasisi na usajili wa VAT ndani ya Umoja wa Ulaya vinadaiwa kwa muuzaji aliye nje ya EU
  • Hisa (stock) iliyoko ndani ya Umoja, msimbo wa EAN au GTIN kwenye kila bidhaa
  • Uwasilishaji ndani ya siku 1 hadi 8 za kazi, marejesho ndani ya siku 30, majibu kwa wateja ndani ya masaa 24

Soma pia VAT ya uagizaji na autoliquidation: jinsi inavyofanya kazi nchini Ufaransa

Kuuza kwenye Cdiscount Marketplace: namba ya SIRET na wajibu wa muuzaji

Cdiscount Marketplace inadai namba ya SIRET iliyounganishwa na shughuli ya kitaalamu; hadhi zote za kisheria zinakubalika: kampuni ndogo (micro-entreprise), kampuni binafsi, EURL, SARL, SAS au SASU. Jukwaa hilo linamdai wazi muuzaji kuthibitisha kwamba mtengenezaji na muagizaji wametimiza wajibu wao, na kujizuia kuuza bidhaa asiyoyaamini uzingatiaji wake, jambo linalorudisha wajibu kwa yule anayechapisha ukurasa wa bidhaa, si tu kwa kiwanda cha asili.

Takwimu za ada za usajili na kamisheni zinazungumzwa kwenye tovuti za watu wengine, bila uthibitisho wa moja kwa moja kwenye kurasa rasmi za wauzaji wakati wa uandishi wa makala hii: hakikisha viwango hivyo kwenye eneo la wauzaji la Cdiscount kabla ya usajili wowote. Ombi la usajili hupitia uthibitisho wa mikono kabla ya kuamilishwa.

Soma pia Kuagiza kutoka Uchina: safari kamili, kutoka wazo hadi bidhaa iliyowasilishwa

Makosa yanayosababisha akaunti ya muuzaji kusimamishwa

Usimamishaji mwingi hutokana na faili lisilokamilika, si bidhaa hatari iliyothibitishwa: muuzaji hugundua sharti hilo wakati wa ukaguzi, wakati ambapo lingeandaliwa kabla ya oda kwenda kiwandani.

  • Hakuna mtu mwenye jukumu aliyeanzishwa ndani ya Umoja, au anwani hazipo kwenye bidhaa na ufungashaji
  • Kutoweza kutoa uchambuzi wa hatari, karatasi za kiufundi au ripoti za majaribio ndani ya muda uliodaiwa
  • Kuuza makundi yanayoangukia chini ya REP nchini Ufaransa bila namba halali ya utambulisho
  • Bidhaa zilizofungashwa zinazopelekwa Ujerumani bila usajili wa LUCID wala mkataba na mfumo wa "dual"
  • Ankara na taarifa za kampuni zisizolingana kutoka jukwaa moja hadi jingine, namba ya SIRET au jina la kampuni lisilolingana
  • Hisa (stock) iliyoko nje ya Umoja kwenye jukwaa linalodai hisa ya ndani, pamoja na muda wa uwasilishaji na marejesho usiotimizwa
  • Kutokujibu tahadhari ya usalama au malalamiko ya mteja, wakati kanuni inadai ushirikiano na mamlaka

Soma pia Bidhaa isiyofuata masharti: nifanye nini na muuzaji wa Kichina

Sorva inafanya nini kwa ajili yako

Sorva ni nyumba ya udalali na biashara kati ya Ulaya na Uchina, ikiwa na timu inayozungumza Kichina iliyoko Guangzhou na timu iliyoko Paris. Sisi tunanunua bidhaa nchini Uchina na kuiuza tena ikiwa imewasilishwa, jambo linalotuweka moja kwa moja katika mnyororo wa wajibu unaolengwa na GPSR, REP na LUCID: kabla ya oda, tunapanga faili linalopaswa kukusanywa kutoka kwa kiwanda: uchambuzi wa hatari, karatasi za kiufundi, taarifa za ufungashaji zinazofaa kwa matamko yako, na tunahakikisha bidhaa halisi inakaguliwa kabla ya upakiaji.

Sorva pia hubuni maduka ya mtandaoni na kufanyia kazi SEO, tovuti yetu wenyewe ikiwa imechapishwa katika lugha ishirini na nne. Utafiti wa uzingatiaji wa kanuni hupanga wajibu maalum kwa bidhaa yako na masoko yako ya mauzo, faili la kiufundi la bidhaa hukusanya ushahidi unaotarajiwa na majukwaa ya mauzo, na kifurushi cha Kuzalisha na Kuwasilisha hubeba jukumu la uzalishaji, ukaguzi na uwasilishaji. Katika hali nyingi, unafungua faili nasi na tunachukua kamisheni juu ya thamani ya kutoka kiwandani.

Cha kukumbuka

Kabla ya ukurasa wa kwanza wa bidhaa kwenye Amazon, bol.com au Cdiscount, kusanya mtoa huduma mwenye jukumu aliyeanzishwa ndani ya Umoja kwa ajili ya GPSR, namba ya kipekee ya REP iwapo kundi lako linahusika nchini Ufaransa, na usajili wa LUCID iwapo ufungashaji wako unaelekea Ujerumani. Usimamishaji wa akaunti karibu kila mara hutokana na faili lisilokamilika linalogunduliwa wakati wa ukaguzi, si bidhaa hatari iliyothibitishwa.

Tuzungumze kuhusu hili

Tuzungumze kuhusu mradi wako

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

01Je, inahitajika mtoa huduma mwenye jukumu aliyeanzishwa ndani ya Umoja ili kuuza kwenye Amazon bidhaa zilizotengenezwa nchini Uchina?
Ndiyo. GPSR inadai mtoa huduma wa kiuchumi aliyeanzishwa ndani ya Umoja kabla ya kuweka bidhaa yoyote sokoni, na Amazon hukusanya haswa anwani za mtu mwenye jukumu kwa chapa zisizo za Ulaya zinazotumia huduma ya Fulfilled by Amazon, wajibu unaotumika tangu tarehe 16 Julai 2021 kwa bidhaa zenye alama ya CE.
02Namba ya kipekee ya utambulisho ya REP ni nini, na kwa nini majukwaa ya mauzo yanaidai?
Ni msimbo wa herufi kumi na tano unaoanza na FR, unaotolewa na ADEME tangu tarehe 1 Januari 2022 kwa mzalishaji yeyote anayeweka Ufaransa bidhaa zinazoangukia chini ya mfumo wa REP. Majukwaa ya mauzo yanapaswa kuukusanya kabla ya kumruhusu muuzaji kuchapisha kurasa zake za bidhaa, vinginevyo yanaweza kupata adhabu, sawa na muuzaji mwenyewe.
03Je, usajili wa LUCID nchini Ujerumani unahusu pia kiasi kidogo?
Ndiyo, bila ubaguzi. Usajili wa bure kwa Zentrale Stelle Verpackungsregister ni wa lazima tangu bidhaa ya kwanza iliyofungashwa kuwekwa katika mzunguko wa kibiashara nchini Ujerumani, bila kujali ukubwa wa kampuni au kiasi cha ufungashaji kinachohusika.
04Je, inawezekana kuuza kwenye bol.com bila kuwa umeanzishwa ndani ya Umoja wa Ulaya?
Si moja kwa moja, kulingana na taarifa zinazopatikana kutoka mashirika yanayobobea: taasisi na usajili wa VAT ndani ya Umoja, pamoja na hisa iliyoko ndani ya Umoja, vinatarajiwa. Muuzaji aliyeanzishwa nje ya Umoja anaweza kuomba kupitia fomu maalum, inayofunguliwa mara moja kwa mwaka, jambo linalopaswa kuthibitishwa kwenye ukurasa rasmi wa washirika kabla ya hatua yoyote.
05Hati gani inahitajika kufungua akaunti ya muuzaji kwenye Cdiscount Marketplace?
Namba ya SIRET iliyounganishwa na shughuli ya kitaalamu, bila kujali hadhi ya kisheria iliyochaguliwa. Jukwaa hilo pia linamdai muuzaji kuthibitisha kwamba mtengenezaji na muagizaji wametimiza wajibu wao wa uzingatiaji kabla ya kuweka bidhaa kwenye mauzo.
06Ni hatari gani inayokabili ukurasa wa bidhaa usiotoa hati zake za uzingatiaji kwa wakati?
Ukurasa unaweza kuzuiwa, hadi muuzaji apeleke hati zinazodaiwa: uchambuzi wa hatari, tamko la uzingatiaji, karatasi ya kiufundi, ankara ya msambazaji. Kukusanya hati hizi kabla ya kuanza kuuza huepusha usumbufu huu.
07Je, dropshipping inabadilisha wajibu wa kisheria wa muuzaji?
Hapana. Mfanyabiashara anabaki na wajibu kamili wa utekelezaji sahihi wa mkataba, uzingatiaji ukiwemo, hata pale usafirishaji unaposimamiwa na msambazaji mshirika. Haki ya kujiondoa ya siku kumi na nne inatumika kwa mteja sawa na katika hisa yake mwenyewe.