Nakládací portálový jeřáb a naskládané kontejnery podél přístavního mola za soumraku.
Začínáme

První dovoz: deset kroků a chyby, které draze stojí

První dovoz se často pojí se zálohou zaplacenou příliš rychle a celním odbavením objeveným příliš pozdě. Tento článek rozvíjí deset kroků prvního nákupu v zahraničí a podrobně popisuje chyby, které stojí nejvíc.

Aktualizováno 18. září 2026

Deset kroků první dovozní zakázky

První dovoz jde téměř vždy stejnou cestou. Nevyžaduje vzácné schopnosti, ale metodu a trpělivost. Zde je sled kroků, který sledujeme u našich klientů, od nápadu až po celní odbavení.

  • Definovat produkt: funkci, materiály, rozměry, povrchové úpravy, balení, v písemné specifikaci.
  • Určit platnou regulaci v Evropě před jakýmkoli kontaktem s továrnou.
  • Vyhledat dodavatele přes veletrhy a platformy, poté sestavit krátký seznam.
  • Ověřit každého dodavatele: živnostenské oprávnění, dobu působení, skutečnou továrnu, reference zákazníků.
  • Objednat vzorky, porovnat je a poté stanovit referenční vzorek.
  • Vyžádat srovnatelné nabídky: stejný produkt, stejná množství, stejný incoterm.
  • Vyjednat cenu, minimální objednávku, lhůty a platební podmínky a poté podepsat smlouvu.
  • Zaplatit zálohu na bankovní účet společnosti, nikdy na osobní účet.
  • Sledovat výrobu, nechat zboží zkontrolovat před nakládkou a poté expedovat.
  • Provést celní odbavení: prohlášení, clo, DPH, dokumenty o shodě, a poté příjem a závěrečnou kontrolu.

Produkt a shoda rozhodují o všem

Mnoho začátečníků kontaktuje továrny s fotografií a mlhavou představou. Dostávají nesrovnatelné nabídky, objevují nedorozumění ohledně materiálů a prožívají obtížné vratky. Písemná specifikace, byť krátká, odstraňuje podstatnou část těchto tření. Popište funkci, rozměry, tolerance, materiály, balení a očekávané značení na produktu.

Shoda se připravuje před objednávkou, ne po ní. Podle kategorie produktu se uplatňuje označení CE, nařízení REACH o chemických látkách (nařízení (ES) č. 1907/2006) nebo odvětvová pravidla. Neshodné zboží může být při celním odbavení odmítnuto, dokonce zlikvidováno. Vyžádejte si platné zkušební protokoly a ověřte je u laboratoře, která je vydala.

  • Upřesněte použití a koncového uživatele: produkty pro děti nebo přicházející do styku s potravinami se řídí přísnějšími pravidly.
  • Vyžadujte zkušební protokoly vztahující se k vaší přesné referenci, ne k podobnému modelu.
  • Uchovejte zapečetěný vzorek na obou stranách hned po schválení.

Přečtěte si také Technická specifikace produktu: tech pack, kterým se továrna řídí · REACH a regulované látky: kontrola dovozce

Najít, ověřit a otestovat dodavatele

Platformy jako Alibaba, 1688 nebo Made-in-China dávají přístup k desítkám tisíc prodávajících. Canton Fair v Guangzhou se koná dvakrát ročně a umožňuje setkat se s několika stovkami dílen během několika dní. Skutečným problémem není je najít, ale zjistit, kdo se skrývá za profilem: obchodní společnost, nebo skutečná továrna.

Ověření začíná živnostenským oprávněním, které nese osmnáctimístné jednotné číslo sociálního kreditu. Zkontrolujte, že jméno příjemce platby přesně odpovídá tomuto dokumentu, jinak převod odmítněte. Poté si vyžádejte fotografie dílny při výrobě, živou videokonferenci, nebo ještě lépe návštěvu, pokud to záležitost odůvodňuje.

Vzorky tuto práci uzavírají. Objednejte jich několik, porovnejte je mezi sebou a poté ustalte referenční vzorek, který se továrna zaváže reprodukovat. Bez této reference neexistuje žádný standard kontroly, tedy ani solidní možnost nápravy v případě sporu.

Přečtěte si také Canton Fair, návod k použití: termíny, fáze a vstupenka v Guangzhou · Ověřit čínskou továrnu: oprávnění, kapitál a návštěva

Vyjednat, podepsat, zaplatit, aniž byste se nechali nachytat

Nabídka má hodnotu jen díky svým předpokladům. Upřesněte incoterm, balení, množství a lhůty, než začnete srovnávat cenu. Cena ze závodu a cena dodaná k vám se u identického produktu mohou výrazně lišit. Proforma faktura poté tyto prvky ustaluje a slouží jako základ pro platbu.

Co se týče platby, obvyklou praxí zůstává záloha při objednávce a doplatek před nakládkou. Vyžadujte platbu na účet společnosti, nikdy na osobní účet, i když se osoba představuje jako jednatel. Vyžádejte si písemný harmonogram a každou platbu svažte s viditelným výstupem, například fotografiemi z výroby nebo inspekční zprávou.

Kupní smlouva, ideálně dvojjazyčná, přebírá specifikace, přijatelné úrovně vad, penále za zpoždění a způsob řešení sporů. Tento dokument důvěru nenahrazuje, činí ji vymahatelnou, pokud se vztah zhorší.

Přečtěte si také Incoterms dovoz z Číny: EXW, FOB, DDP, jaký incoterm zvolit · Platební podmínky s továrnou v Číně: záloha, doplatek, L/C

Vyrobit, zkontrolovat, expedovat, odbavit

Výroba bez mezníků se ukáže jako špatná příliš pozdě. Schvalte předsériovou výrobu před zahájením série, vyžádejte si fotografie v každé klíčové fázi a poté nechte zboží zkontrolovat před nakládkou podle plánu vzorkování typu AQL, popsaného normou ISO 2859-1. Jeho náklad zůstává nízký vzhledem ke krytému riziku a tato kontrola chrání právě již vložené peníze.

Pro přepravu vyberte zasílatele hned při objednávce a stanovte incoterm se znalostí věci. U ceny ze závodu organizujete celou trasu sami a sjednáváte pojištění zboží. U dodání na palubu lodi přechází riziko v přístavu nalodění. V obou případech vyžadujte přepravní dokumenty a balicí list před odjezdem.

Příjezd se připravuje s předstihem. Budete potřebovat číslo EORI, vydávané zdarma vaší celní správou v Evropské unii. Prohlášení se opírá o kód zboží, celní hodnotu a původ. Clo závisí na kódu, DPH při dovozu se u plátce vrací a ve Francii může podléhat přenesené daňové povinnosti. Připravte tyto podklady před zastávkou, ne v den příjezdu.

Přečtěte si také Inspekce před nakládkou: protokol PSI v Číně · Celní odbavení při dovozu do EU: postup krok za krokem

Chyby, které stojí nejvíc

První dovozy, které dopadnou špatně, selhávají často na stejných bodech. Žádný nevyžaduje velký rozpočet, všechny vyžadují pozornost.

Jednoduché pravidlo tyto body shrnuje: nikdy neplaťte za něco, co jste nedefinovali, neověřili nebo neviděli. Každá platba musí odpovídat kontrolovatelnému výstupu, od zálohy po doplatek. S touto disciplínou ztrácí většina klasických zklamání svou sílu.

  • Zaplatit zálohu na osobní účet po výměně několika zpráv.
  • Objednat bez specifikace nebo referenčního vzorku a poté trpět přijatou kvalitou.
  • Objevit pravidla shody až při celním odbavení, kdy je pozdě.
  • Srovnávat ceny, které se nevztahují na stejný incoterm ani stejnou specifikaci.
  • Vzdát se inspekce před nakládkou kvůli úspoře malé částky.
  • Zaměnit výstup z továrny s příjezdem k vám a poté urgentně platit leteckou přepravu.

Přečtěte si také Jak srovnat dvě továrenské nabídky se stejným rozsahem, bez chyby v ceně · Golden sample: referenční vzorek, který rozhoduje ve sporech

Co pro vás dělá Sorva

Sorva je makléřský a sourcingový dům. U první dovozní zakázky náš čínsky mluvící tým v Guangzhou ověřuje továrnu před první platbou, staví do konkurence několik dílen, vyjednává cenu a podmínky, sleduje výrobu a organizuje kontrolu před nakládkou. V každé fázi dostáváte písemný přehled a doprovodné dokumenty.

Ve většině případů neplatíte žádné poplatky: otevřete si zakázku, my za vás vyjednáme zboží a bereme si provizi z jeho hodnoty ze závodu. Pro začátek otevřete svou zakázku a popište svůj produkt: vrátíme se k vám s plánem kroků přizpůsobeným vašemu harmonogramu.

Co si zapamatovat

Zapamatujte si pořadí deseti kroků a odmítněte kterýkoli z nich přeskočit, zejména před první platbou. Začněte sepsáním své specifikace a poté nechte dodavatele ověřit před jakoukoli platbou.

Promluvme si o tom

Promluvme si o vašem projektu

Časté otázky

01Je pro první dovoz potřeba číslo EORI?
Ano, pro dovoz do Evropské unie. Číslo EORI je bezplatné a žádá se u vaší celní správy před prvním prohlášením. Bez něj nelze zboží odbavit jménem vaší společnosti.
02Jaké dokumenty musí továrna poskytnout před expedicí?
Minimálně obchodní fakturu a balicí list, plus přepravní doklad vystavený zasílatelem. Podle produktu přidejte zkušební protokoly a prohlášení o shodě. Uchovejte proformu: dokládá sjednanou cenu a podmínky.
03Kolik času počítat mezi prvním kontaktem a přijetím?
Počítejte málokdy méně než jeden až dva měsíce. Výroba často trvá několik týdnů, námořní přeprava přidává další do Evropy a celní odbavení se počítá na dny. Poprvé to obvykle trvá déle, kvůli vzorkům a vyjednávání.
04Lze nechat továrnu spravovat dodání až do skladu?
Je to možné, často pod incotermem s clem placeným prodávajícím. Továrna se ale stává oficiálním dovozcem: nemáte kontrolu ani nad deklarovanou hodnotou, ani nad původem, ani nad dokumenty. Pro první dovoz vám cena ze závodu nebo dodání na palubu lodi s vaším zasílatelem ponechává kontrolu nad každým rozhodnutím.