Grúa pórtico de carga y contenedores apilados a lo largo de un muelle portuario al atardecer.
Primeros pasos

Primera importación: las diez etapas y los errores que salen caros

Primera importación suele rimar con anticipo pagado demasiado deprisa y despacho de aduana descubierto demasiado tarde. Este artículo despliega las diez etapas de una primera compra en el extranjero y detalla los errores que más cuestan.

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Las diez etapas de una primera importación

Una primera importación sigue casi siempre el mismo camino. No exige talentos raros, sino método y paciencia. Esta es la secuencia que seguimos para nuestros clientes, desde la idea hasta el despacho de aduana.

  • Definir el producto: función, materiales, dimensiones, acabados, envasado, en un pliego de condiciones escrito.
  • Identificar la normativa aplicable en Europa antes de cualquier contacto con una fábrica.
  • Localizar proveedores mediante ferias y plataformas, y después preseleccionar una lista corta.
  • Verificar cada proveedor: licencia de explotación, antigüedad, fábrica real, referencias de clientes.
  • Pedir muestras, compararlas, y después fijar la muestra de referencia.
  • Pedir presupuestos comparables: mismo producto, mismas cantidades, mismo Incoterm.
  • Negociar precio, pedido mínimo, plazos y condiciones de pago, y después firmar un contrato.
  • Ingresar el anticipo en la cuenta bancaria de la empresa, nunca en una cuenta personal.
  • Seguir la producción, hacer inspeccionar la mercancía antes de la carga, y después enviar.
  • Despachar en aduana: declaración, aranceles, IVA, documentos de conformidad, y después recepción y control final.

El producto y la conformidad lo deciden todo

Muchos principiantes contactan con fábricas con una foto y una idea vaga. Reciben presupuestos incomparables entre sí, descubren malentendidos sobre los materiales y viven devoluciones difíciles. Un pliego de condiciones escrito, aunque sea corto, elimina la mayor parte de estas fricciones. Describa la función, las dimensiones, las tolerancias, los materiales, el embalaje y el marcado esperado en el producto.

La conformidad se prepara antes del pedido, no después. Según la familia de productos, se aplican el marcado CE, la reglamentación REACH sobre sustancias químicas (reglamento (CE) n.º 1907/2006) o normas sectoriales. Una mercancía no conforme puede ser rechazada en el despacho de aduana, o incluso destruida. Pida los informes de ensayo en vigor y verifíquelos ante el laboratorio que los ha emitido.

  • Precise el uso y el usuario final: los productos para niños o en contacto con alimentos obedecen a reglas más estrictas.
  • Exija informes de ensayo relativos a su referencia exacta, no a un modelo parecido.
  • Conserve una muestra precintada en cada lado desde la validación.

Lea también Pliego de condiciones del producto: el tech pack que la fábrica sigue · REACH y sustancias reguladas: el control del importador

Encontrar, verificar y probar un proveedor

Las plataformas como Alibaba, 1688 o Made-in-China dan acceso a decenas de miles de vendedores. La Canton Fair, en Guangzhou, se celebra dos veces al año y permite conocer a cientos de talleres en pocos días. El verdadero problema no es encontrarlos, sino saber quién se esconde detrás de la ficha: una empresa de comercio o una fábrica real.

La verificación empieza por la licencia de explotación, que lleva un número de crédito social unificado de dieciocho caracteres. Compruebe que el nombre del beneficiario del pago corresponde exactamente a ese documento, y si no, rechace la transferencia. Después pida fotos del taller en producción, una videoconferencia en directo, o mejor, una visita si el importe lo justifica.

Las muestras cierran este trabajo. Pida varias, compárelas entre sí, y después fije la muestra de referencia que la fábrica se compromete a reproducir. Sin esta referencia, no existe ningún estándar de control, y por tanto ningún recurso sólido en caso de litigio.

Lea también Canton Fair, guía práctica: fechas, fases y credencial en Guangzhou · Verificar una fábrica china: licencia, capital y visita

Negociar, firmar, pagar sin dejarse engañar

Un presupuesto solo vale por sus hipótesis. Precise el Incoterm, el envasado, las cantidades y los plazos antes de comparar un precio. Una tarifa salida de fábrica y una tarifa entregado en su domicilio pueden diferir mucho para un producto idéntico. La factura proforma fija después estos elementos y sirve de base para el pago.

En cuanto al pago, la práctica habitual sigue siendo un anticipo al pedido y un saldo antes de la carga. Exija un ingreso en la cuenta de la empresa, nunca en una cuenta personal, aunque la persona se presente como el directivo. Pida un calendario por escrito y vincule cada pago a un entregable visible, por ejemplo fotos de la producción o el informe de inspección.

El contrato de compra, idealmente bilingüe, recoge las especificaciones, los niveles de defectos aceptables, las penalizaciones por retraso y el modo de resolución de litigios. Este documento no sustituye la confianza, la hace oponible si la relación se deteriora.

Lea también Incoterms para importar de China: EXW, FOB, DDP, cuál elegir · Condiciones de pago en fábrica en China: anticipo, saldo, L/C

Producir, controlar, enviar, despachar en aduana

Una producción sin hitos se descubre defectuosa demasiado tarde. Valide una preserie antes del lanzamiento de la serie, pida fotos en cada fase clave, y después haga inspeccionar la mercancía antes de la carga según un plan de muestreo de tipo AQL, descrito por la norma ISO 2859-1. Su coste sigue siendo bajo frente al riesgo cubierto, y este control protege precisamente el dinero ya comprometido.

Para el transporte, elija un transitario desde el pedido y fije el Incoterm con conocimiento de causa. En salida de fábrica, usted organiza todo el trayecto y contrata el seguro de mercancía. A bordo del buque, el riesgo se transmite en el puerto de embarque. En ambos casos, exija los documentos de transporte y la lista de embalaje antes de la salida.

La llegada se prepara con antelación. Necesitará un número EORI, expedido gratuitamente por su administración aduanera en la Unión Europea. La declaración se basa en un código de mercancía, un valor en aduana y el origen. Los aranceles dependen del código, el IVA a la importación se recupera para un sujeto pasivo, y en Francia puede autoliquidarse. Prepare estos elementos antes de la escala, no el día de la llegada.

Lea también Inspección previa a la carga: el protocolo PSI en China · Despacho de aduana de importación en la UE: pasos, paso a paso

Los errores que más cuestan

Las primeras importaciones que salen mal fallan a menudo en los mismos puntos. Ninguno exige un presupuesto importante, todos exigen atención.

Una regla sencilla resume estos puntos: no pague nunca por algo que no ha definido, verificado o visto. Cada pago debe corresponder a un entregable controlable, desde el anticipo hasta el saldo. Con esta disciplina, la mayoría de los desengaños clásicos pierden su fuerza.

  • Ingresar un anticipo en una cuenta personal tras unos pocos mensajes intercambiados.
  • Pedir sin pliego de condiciones ni muestra de referencia, y después sufrir la calidad recibida.
  • Descubrir las reglas de conformidad en el despacho de aduana, cuando ya es demasiado tarde.
  • Comparar precios que no se refieren al mismo Incoterm ni a la misma especificación.
  • Renunciar a la inspección previa a la carga para ahorrar una suma pequeña.
  • Confundir la salida de fábrica con la llegada a su domicilio, y después pagar un flete aéreo de urgencia.

Lea también Comparar dos presupuestos de fábrica a igual alcance, sin equivocarse de precio · Golden sample: la muestra de referencia que resuelve las disputas

Lo que Sorva hace por usted

Sorva es una casa de intermediación y sourcing. Para una primera importación, nuestro equipo sinófono en Guangzhou verifica la fábrica antes del primer pago, pone en competencia a varios talleres, negocia el precio y las condiciones, sigue la producción y organiza el control previo a la carga. Usted recibe en cada etapa un punto por escrito y los documentos que lo acompañan.

En la mayoría de los casos, usted no paga honorarios: abre un expediente, nosotros negociamos la mercancía por usted y cobramos una comisión sobre su valor salida de fábrica. Para empezar, abra su expediente y describa su producto: le responderemos con un plan de etapas adaptado a su calendario.

Lo que hay que recordar

Recuerde el orden de las diez etapas y no se salte ninguna, sobre todo antes del primer pago. Empiece por escribir su pliego de condiciones, y después haga verificar al proveedor antes de cualquier pago.

Hablemos de ello

Hablemos de su proyecto

Preguntas frecuentes

01¿Hace falta un número EORI para una primera importación?
Sí, para importar en la Unión Europea. El número EORI es gratuito y se solicita ante su administración aduanera antes de la primera declaración. Sin él, la mercancía no puede despacharse en aduana en nombre de su empresa.
02¿Qué documentos debe proporcionar la fábrica antes del envío?
Como mínimo una factura comercial y una lista de embalaje, más el documento de transporte expedido por el transitario. Según el producto, añada informes de ensayo y declaraciones de conformidad. Conserve la proforma: da fe del precio y de las condiciones acordadas.
03¿Cuánto tiempo hay que prever entre el primer contacto y la recepción?
Cuente rara vez menos de uno a dos meses. La producción exige a menudo varias semanas, el flete marítimo añade otras hacia Europa, y el despacho de aduana se cuenta en días. Una primera vez suele llevar más tiempo, a causa de las muestras y de las negociaciones.
04¿Se puede dejar que la fábrica gestione la entrega hasta el almacén?
Es posible, a menudo bajo el Incoterm entregado con derechos pagados. Pero la fábrica se convierte en el importador oficial: usted no controla ni el valor declarado, ni el origen, ni los documentos. Para una primera importación, una salida de fábrica o un a bordo del buque con su transitario le mantiene el control de cada decisión.