Mitondra vokatra sakafo avy any Sina : fanomezan-dàlana, etiketa

Ny sakafo dia iankinan'ny rafitra manokana, natsangana manodidina ny fiarovana ara-pahasalamana. Ny fitsipika (CE) laharana 178/2002, antsoina hoe fitsipika ankapobeny momba ny lalàna sakafo, dia mametra ny fitsipika fototra : fanarahana ny làlana nalehany amin'ny dingana tsirairay, andraikitry ny mpandraharaha ao amin'ny sehatry ny sakafo, ary fanesorana na fiantsoana miverina tsy maintsy hatao raha misy risika hita.

Io lalàna io dia miampy amin'ny fitsipika ara-pabaomoana mahazatra, tsy misolo azy ireny. Ny mpanafatra sakafo dia mbola iankinan'ny laharana EORI, ny fanoritsoritana ara-pabaomoana ary ny hetra toy ny fanafarana hafa rehetra, miampy amin'izany fanamarinana ara-pahasalamana manokana alohan'ny fametrahana eo amin'ny tsena.

Ny fanarahana ny làlana nalehany dia mihatra amin'ny lafiny roa : ny mpamatsinao dia tsy maintsy mahafantatra izay niaviana ny akora fototra nampiasainy, ary ianao dia tsy maintsy mahafantatra hoe iza no nivarotanao entana tsirairay. Ity fepetra ity dia manavesatra hatramin'ny fandefasana voalohany, tsy amin'ny fotoana hisian'olana hita taty aoriana ihany.

Ho an'ny vokatra avy amin'ny biby, hena, vokatra ronono, vokatra avy any an-dranomasina, ovoproduits sasany, ny toeram-piasana sinoa izay manamboatra na mamonosy dia tsy maintsy voatanisa ao amin'ny lisitry ny toeram-piasana avy amin'ny firenena ivelany manan-dàlana hanondrana any amin'ny Vondrona Eoropeanina. Raha tsy ao amin'io lisitra io, dia tsy azo ekena hiditra ny fandefasana, na inona na inona ny kalitao marin'ny vokatra.

Ho an'ny sokajy hafa, ny fanaraha-maso dia mikasika indrindra ny mpandraharaha sy ny fampandrenesana amin'ny fidirana ao amin'ny Vondrona Eoropeanina amin'ny alalan'ny rafitra iombonana momba ny fitantanana ara-pahasalamana. Anontanio amin'ny mpamatsinao ny laharana fanomezan-dàlana na ny sata mpandraharaha voasoratra alohan'ny hanamafisana baiko, ary ampanaraha-maso izany fa tsy hiantoka amin'ny fanambarana fotsiny.

Fanomezan-dàlana aseho eo amin'ny sehatra fivarotana an-tserasera na eo amin'ny taratasy vokatra dia tsy misolo fanamarinana mivantana. Ampanamarino ny satan'ny toeram-piasana alohan'ny hanaovana sonia proforma, ary tsy mifototra amin'ny taratasy nalefan'ny orinasa mihitsy ihany.

Ny fitsipika (UE) laharana 1169/2011 dia mifehy ny fampahalalana ny mpanjifa momba ny sakafo. Mandidy ny lisitry ny akora araka ny filaharan'ny lanja midina izy io, ny fanondroana ny allergène, ny fanambarana ara-tsakafo (déclaration nutritionnelle), ny daty faramparan'ny fahamendrehana ary ny mombamomba ny mpandraharaha tompon'andraikitra amin'ny fampahalalana. Ireo voalaza ireo dia tsy maintsy hita amin'ny tenin'ny Firenena mpikambana ivarotana ny vokatra, teny frantsay ho an'i Frantsa.

Vokatra sinoa iray dia saika tonga foana tsy misy etiketa mifanaraka amin'ny lalàna : ny mpanafatra no tsy maintsy mamerina manisy etiketa na manome etiketa fanampiny alohan'ny fivarotana. Ampanamarino ny endriky ny etiketa alohan'ny fandefasana, tsy amin'ny fotoana fahatongavana, satria mandoa be kokoa ny fanitsiana andiany efa vita fonosana.

Ny fanampin-tsakafo dia iankinan'ny rafitra manokana. Ny torolàlana 2002/46/CE dia mampitovy ny fitsipika momba ny vitaminina sy ny mineraly azo ampiasaina ary ny fetrany, saingy ny Firenena mpikambana tsirairay dia mitazona ny fitsipiny manokana ho an'ny zava-maniry sy ny singa hafa sasany. Vokatra ekena ao amin'ny firenena iray ao amin'ny Vondrona Eoropeanina dia mety holavina ao amin'ny hafa.

Any Frantsa, ny fametrahana fanampin-tsakafo eo amin'ny tsena dia mitaky fampandrenesana amin'ny fitantanam-panjakana alohan'ny fivarotana voalohany, misy ny fikandirana feno sy ny etiketan'ny vokatra. Io dingana io dia adidin'ny orinasa mametraka ny vokatra eo amin'ny tsena frantsay, tsy an'ny orinasa sinoa, ary tsy maintsy vinaviana alohan'ny hanombohana ny famokarana amin'ny andiany.

Hamarino koa ny fanambarana eo amin'ny fonosana na ny bokim-panazavana. Fanambarana ara-tsakafo na ara-pahasalamana tsy eken'ny lalàna eoropeanina dia matetika lavina, na dia mifanaraka amin'ny lafiny ara-pahasalamana aza ny vokatra mihitsy. Ampamakio ny soratra amin'ny packaging alohan'ny fanontana, tsy aorian'ny fandraisana ny andiany.

Ny sakafo nafarana dia iharan'ny fanaraha-maso ofisialy voafaritry ny fitsipika (UE) 2017/625, misy fanamarinana antontan-taratasy, maha izy azy ary indraindray ara-batana araka ny sokajin'ny vokatra sy ny niaviany. Sokajy sasany avy any Sina, jerena tsindraindray indray ny Vaomiera Eoropeanina, dia iharan'ny fanaraha-maso hentsina kokoa sy tahan'ny fanaraha-maso ambony kokoa amin'ny fidirana.

Tantana antontan-taratasy tsy feno, etiketa tsy mifanaraka na fanadihadiana banga dia mampijanona ny fandefasana any amin'ny toby fanaraha-maso, misy sarany fitehirizana ary loza mety hisian'ny fandravana ny andiany. Angony ny antontan-taratasy ara-pahasalamana, ny fanomezan-dàlana an'ny toeram-piasana ary ny tatitry ny fanadihadiana alohan'ny fandefasana, tsy aorian'izay.

Ireo fanaraha-maso ireo dia miampy amin'ny fadin-tseranana mahazatra, tsy misolo azy. Vokatra iray dia mety ara-dalàna amin'ny lafiny ara-pabaomoana, kaody tarifa marina, sanda amin'ny fadin-tseranana mifanaraka, ary hijanona kosa amin'ny lafiny ara-pahasalamana ihany satria tsy misy taratasy iray andrasan'ny toby fanaraha-maso eo amin'ny sisin-tany.

Sorva dia orinasa mpanelanelana sy mpikaroka mpamatsy. Ny ekipanay miteny sinoa ao Guangzhou dia manamarina ny satan'ny toeram-piasana sinoa, ny fikandiran'ny vokatra ary ny etiketa kinendry alohan'ny baiko, ary manangona ny antontan-taratasy ara-pahasalamana ilaina amin'ny fidirana ao amin'ny Vondrona Eoropeanina. Manasongadina koa izahay ny fampandrenesana sy ny etiketa andrasan'ny firenena hivarotana, mifandray amin'ny adidinao amin'ny maha mpandraharaha anao.

Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, tsy mandoa saram-pisoratana ianao : manokatra tantana miaraka aminay ianao, ifampiraharahanay ny entana ho anao, ary mahazo komisiona amin'ny sandany miala amin'ny orinasa izahay.