Промислова лінія розливу з упаковками пластикових пляшок води на вигнутому конвеєрі.
Галузі та кейси

Імпорт харчових продуктів з Китаю: дозвіл, маркування

Харчовий продукт не перетинає кордон Союзу як звичайний товар: дозвіл підприємства, регуляторне маркування та санітарний контроль додаються до звичних етапів імпорту. Ця стаття детально описує цю систему для харчових продуктів і добавок та перевірки, які варто провести перед замовленням у Китаї.

Оновлено 18 вересня 2026 р.

Санітарна система, відмінна від решти імпорту

Харчові продукти підпадають під власний режим, побудований навколо санітарної безпеки. Регламент (ЄС) № 178/2002, так званий загальний регламент про харчове законодавство, встановлює базові принципи: простежуваність на кожному етапі, відповідальність оператора харчового сектору та обов'язкове вилучення чи відкликання у разі виявленого ризику.

Цей документ додається до звичних митних правил, а не замінює їх. Імпортер харчових продуктів так само підпорядковується номеру EORI, митній класифікації та митам, як і будь-який інший імпорт, з додатковими специфічними санітарними перевірками перед виведенням на ринок.

Простежуваність розуміється в обох напрямках: ваш постачальник має вміти визначити, звідки походить його сировина, а ви маєте вміти визначити, кому ви продали кожну партію. Ця вимога діє з першого відправлення, а не лише у разі виявленої проблеми пізніше.

Читайте також Номер EORI: для чого він потрібен і як його отримати · Походження товарів і маркування Made in: правила та пастки

Дозвіл і реєстрація: що має довести китайське підприємство

Для продуктів тваринного походження · м'яса, молочних продуктів, продукції моря, деяких яєчних продуктів · китайське підприємство, що виробляє чи фасує, має бути внесене до переліку підприємств третіх країн, дозволених для експорту в Європейський Союз. Без цього внесення відправлення не дозволено ввозити, незалежно від реальної якості продукту.

Для інших категорій контроль стосується здебільшого оператора та повідомлення на в'їзді до Союзу через спільну систему санітарного управління. Запитайте у свого постачальника номер дозволу чи статус зареєстрованого оператора до розміщення замовлення, і перевірте це, а не покладайтеся лише на декларацію.

Дозвіл, вказаний на торговій платформі чи в картці продукту, не замінює прямої перевірки. Підтвердіть статус підприємства перед підписанням проформи, а не лише на основі документа, наданого самим заводом.

Читайте також Перевірка китайського заводу: ліцензія, капітал і візит · Аудит фабрики в Китаї: що перевірити і які документи запросити

Маркування: що має бути вказано перед виведенням на ринок

Регламент (ЄС) № 1169/2011 регулює інформування споживача про харчові продукти. Він вимагає перелік інгредієнтів у порядку спадання ваги, зазначення алергенів, харчову декларацію, дату придатності та контактні дані оператора, відповідального за інформацію. Ці відомості мають з'являтися мовою держави-члена, де продукт продається, українською для України.

Китайський продукт майже завжди прибуває без відповідного маркування: саме імпортер має зробити переетикетування чи надати додаткове маркування перед продажем. Затвердіть макет етикетки перед відправленням, а не по прибутті, коли виправлення вже упакованої партії коштує значно дорожче.

  • Перелік інгредієнтів у порядку спадання ваги
  • Алергени, виділені у переліку
  • Харчова декларація та дата придатності
  • Ім'я та контактні дані оператора, відповідального за інформацію

Харчові добавки: особливий режим

Харчові добавки підпадають під специфічну систему. Директива 2002/46/ЄС гармонізує правила щодо вітамінів і мінералів, які можна використовувати, та їхніх доз, але кожна держава-член зберігає власні правила для рослин і деяких інших речовин. Продукт, дозволений в одній країні Союзу, може бути заборонений в іншій.

У Франції виведення харчової добавки на ринок передбачає повідомлення органам влади до першого продажу, з повним складом та маркуванням продукту. Ця процедура покладається на компанію, що виводить продукт на французький ринок, а не на китайський завод, і має бути передбачена до запуску серійного виробництва.

Перевіряйте також твердження на упаковці чи вкладиші. Харчове чи медичне твердження, не визнане європейським регулюванням, часто отримує відмову, навіть коли сам продукт відповідає санітарним вимогам. Затвердіть тексти пакування перед друком, а не після отримання партії.

Контроль на в'їзді до Союзу

Імпортовані харчові продукти підлягають офіційному контролю, передбаченому регламентом (ЄС) 2017/625, з документальними, ідентифікаційними, а іноді й фізичними перевірками залежно від категорії продукту та його походження. Деякі категорії з Китаю, регулярно переглядувані Європейською комісією, підлягають посиленому контролю та вищій частоті перевірок на в'їзді.

Неповний пакет документів, невідповідна етикетка чи відсутній аналіз блокують відправлення на пункті контролю, з витратами на зберігання й ризиком знищення партії. Зберіть санітарні документи, дозвіл підприємства та протоколи аналізів до відправлення, а не після.

Ці перевірки додаються до звичайного митного оформлення, а не замінюють його. Продукт може бути у порядку з митного боку, з правильним тарифним кодом і узгодженою митною вартістю, і все одно бути заблокованим лише через санітарний бік через відсутність документа, очікуваного прикордонним пунктом контролю.

Читайте також Митний код ГС, КН, TARIC: як знайти правильний код і чому це важливо · Митна вартість і розрахунок мит: база, коригування, ставка

Що Sorva робить для вас

Sorva · дім брокеражу й сорсингу. Наша китайськомовна команда в Гуанчжоу перевіряє статус китайського підприємства, склад продукту та передбачене маркування до замовлення і збирає санітарні документи, необхідні для в'їзду до Союзу. Ми також узгоджуємо повідомлення й маркування, очікувані країною продажу, з урахуванням ваших обов'язків оператора.

У більшості випадків ви не платите гонорар: ви відкриваєте справу з нами, ми ведемо перемовини щодо товару за вас і беремо комісію з його вартості на умовах з заводу.

Що варто запам'ятати

Дозвіл підприємства, регуляторне маркування та повідомлення для добавок готуються до відправлення, ніколи після. Перше, що варто зробити: перевірити статус вашого китайського постачальника та затвердити етикетку перед запуском виробництва.

Поговорімо про це

Поговорімо про ваш проєкт

Часті запитання

01Чи потрібен особливий дозвіл для імпорту харчових продуктів з Китаю?
Це залежить від продукту. Для продуктів тваринного походження китайське підприємство має бути внесене до переліку підприємств третіх країн, дозволених для експорту в Союз. Для інших продуктів контроль стосується оператора та повідомлення на в'їзді до Союзу.
02Чи має етикетка бути складена українською мовою?
Так, якщо продукт продається в Україні. Регламент (ЄС) № 1169/2011 вимагає, щоб обов'язкові відомості, інгредієнти, алергени, харчова декларація, з'являлися мовою держави-члена продажу.
03Чи можна продавати китайську харчову добавку одразу у Франції?
Ні, без попередньої процедури. Виведення на ринок передбачає повідомлення французьким органам влади до першого продажу, з повним складом продукту. Деякі рослини, дозволені в інших країнах Союзу, заборонені у Франції.
04Чому харчову партію можуть заблокувати на кордоні?
Найчастіше через неповний пакет документів, невідповідну етикетку чи відсутній аналіз. Деякі категорії з Китаю підлягають посиленому контролю з вищою частотою перевірок, ніж інші.
05Яка різниця між загальним регламентом про харчові продукти та GPSR?
Харчові продукти виключені зі сфери дії GPSR, який охоплює нехарчові споживчі товари. Вони підпадають під власний режим, побудований навколо регламенту (ЄС) № 178/2002 та офіційного контролю за регламентом (ЄС) 2017/625.