Kavisli bir konveyör üzerinde plastik su şişesi paketleriyle bir endüstriyel şişeleme hattı.
Sektörler ve durumlar

Çin'den gıda ürünleri ithalatı: onay, etiketleme

Bir gıda ürünü, Avrupa Birliği sınırını başka bir ürün gibi geçmez: tesis onayı, mevzuata uygun etiketleme ve sağlık kontrolleri, ithalatın olağan aşamalarına ek olarak devreye girer. Bu yazı, gıda ürünleri ve gıda takviyeleri için bu çerçeveyi ve Çin'den sipariş vermeden önce yapılacak doğrulamaları ayrıntılandırıyor.

Güncellendi 18 Eylül 2026

İthalatın geri kalanından ayrı bir sağlık çerçevesi

Gıda ürünleri, sağlık güvenliği etrafında kurulmuş kendine özgü bir rejime tabidir. Genel gıda mevzuatı yönetmeliği olarak bilinen (AT) sayı 178/2002 yönetmeliği temel ilkeleri koyar: her aşamada izlenebilirlik, gıda işletmecisinin sorumluluğu ve belirlenen bir risk durumunda zorunlu geri çekme veya geri çağırma.

Bu metin, olağan gümrük kurallarının yerine geçmez, onlara ek olarak uygulanır. Bir gıda ithalatçısı, diğer her ithalat gibi EORI numarasına, gümrük sınıflandırmasına ve vergilere tabi olmaya devam eder; buna ek olarak pazara sürülmeden önce kendine özgü sağlık doğrulamaları eklenir.

İzlenebilirlik iki yönlü işler: tedarikçinizin hammaddelerinin nereden geldiğini belirleyebilmesi ve sizin de her partiyi kime sattığınızı belirleyebilmeniz gerekir. Bu yükümlülük, yalnızca sonradan tespit edilen bir sorun durumunda değil, ilk sevkiyattan itibaren geçerlidir.

Bunları da okuyun EORI numarası: ne işe yarar ve nasıl alınır · Malların menşei ve Made in işaretlemesi: kurallar ve tuzaklar

Onay ve kayıt: Çin tesisinin kanıtlaması gereken

Et, süt ürünleri, deniz ürünleri, bazı yumurta ürünleri gibi hayvansal kökenli ürünler için, üreten veya paketleyen Çin tesisinin, Avrupa Birliği'ne ihracat için onaylı üçüncü ülke tesisleri listesinde yer alması gerekir. Bu kayıt olmadan, ürünün gerçek kalitesi ne olursa olsun sevkiyatın girişine izin verilmez.

Diğer kategoriler için, kontrol esas olarak işletmeciye ve ortak sağlık yönetim sistemi üzerinden Birlik girişindeki bildirime odaklanır. Bir sipariş vermeden önce tedarikçinizden onay numarasını veya kayıtlı işletmeci statüsünü isteyin ve yalnızca bir beyana güvenmek yerine bunu doğrulatın.

Bir çevrim içi satış platformunda veya bir ürün sayfasında görünen bir onay, doğrudan bir doğrulamanın yerini tutmaz. Bir proforma imzalamadan önce, yalnızca fabrikanın kendisinin ilettiği bir belgeye dayanmadan, tesisin statüsünü teyit ettirin.

Bunları da okuyun Çin fabrikasını doğrulamak: lisans, sermaye ve ziyaret · Çin'de fabrika denetimi: kontrol edilecek noktalar ve belgeler

Etiketleme: pazara sürülmeden önce bulunması gerekenler

(AB) sayı 1169/2011 yönetmeliği, gıda ürünlerinde tüketicinin bilgilendirilmesini düzenler. Ağırlık sırasına göre azalan bileşen listesini, alerjenlerin belirtilmesini, besin değeri beyanını, dayanıklılık tarihini ve bilgiden sorumlu işletmecinin iletişim bilgilerini zorunlu kılar. Bu bilgiler, ürünün satıldığı üye ülkenin dilinde, Fransa için Fransızca olarak görünmelidir.

Bir Çin ürünü neredeyse her zaman uygun bir etiketleme olmadan gelir: satışa sunulmadan önce yeniden etiketletmek veya ek bir etiketleme sağlamak ithalatçıya düşer. Etiket maketini, varışta değil sevkiyattan önce onaylatın; zaten paketlenmiş bir partiyi düzeltmek çok daha pahalıya mal olur.

  • Ağırlık sırasına göre azalan bileşen listesi
  • Listede belirgin şekilde gösterilen alerjenler
  • Besin değeri beyanı ve dayanıklılık tarihi
  • Bilgiden sorumlu işletmecinin adı ve iletişim bilgileri

Gıda takviyeleri: özel bir rejim

Gıda takviyeleri kendine özgü bir çerçeveye tabidir. 2002/46/AT direktifi, kullanılabilecek vitaminler ve mineraller ile bunların dozlarına ilişkin kuralları uyumlaştırır, ama her üye ülke bitkiler ve bazı diğer maddeler için kendi kurallarını korur. Birlik'in bir ülkesinde izin verilen bir ürün, bir başkasında reddedilebilir.

Fransa'da, bir gıda takviyesinin pazara sürülmesi, ilk satıştan önce, ürünün eksiksiz bileşimi ve etiketlemesiyle birlikte idareye bildirim yapılmasını gerektirir. Bu adım, ürünü Fransız pazarına süren şirkete aittir, Çin fabrikasına değil, ve seri üretime geçmeden önce öngörülmelidir.

Ambalaj veya kullanım kılavuzu üzerindeki iddiaları da kontrol edin. Avrupa mevzuatı tarafından tanınmayan bir beslenme veya sağlık iddiası, ürünün kendisi sağlık açısından uygun olsa bile sık görülen bir redde konu olur. Ambalaj metinlerini baskıdan önce yeniden okutun, partiyi teslim aldıktan sonra değil.

Birlik girişindeki kontroller

İthal edilen gıda ürünleri, (AB) 2017/625 yönetmeliğinde öngörülen resmi kontrollere tabidir; ürün kategorisine ve menşeine göre belge, kimlik ve zaman zaman fiziksel doğrulamalar içerir. Avrupa Komisyonu tarafından düzenli olarak gözden geçirilen bazı Çin kaynaklı kategoriler, girişte güçlendirilmiş kontrollere ve daha yüksek bir kontrol oranına tabidir.

Eksik bir belge dosyası, uygun olmayan bir etiket veya eksik bir analiz, sevkiyatı kontrol noktasında bloke eder; depolama ücretleri ve parti imha riski doğar. Sağlık belgelerini, tesis onayını ve analiz raporlarını sevkiyattan önce, sonra değil toplayın.

Bu kontroller olağan gümrüklemenin yerine geçmez, ona ek olarak uygulanır. Bir ürün, doğru gümrük kodu ve tutarlı gümrük değeriyle gümrük açısından kurallara uygun olabilir ve yalnızca sınır kontrol noktasının beklediği bir belgenin eksikliği nedeniyle sağlık açısından bloke edilebilir.

Bunları da okuyun Gümrük kodu HS, KN, TARIC: doğru kodu bulmak ve önemi · Gümrük kıymeti ve vergi hesaplaması: matrah, düzeltmeler, oran

Sorva sizin için ne yapıyor

Sorva bir aracılık ve tedarik evidir. Guangzhou'daki Çince konuşan ekibimiz, siparişten önce Çin tesisinin statüsünü, ürünün bileşimini ve öngörülen etiketlemeyi doğrular ve Birlik girişi için gerekli sağlık belgelerinin toplanmasını sağlar. Satış yapılan ülkenin beklediği bildirim ve etiketlemeyi de, işletmeci olarak yükümlülüklerinizle bağlantılı şekilde çerçeveleriz.

Çoğu durumda herhangi bir ücret ödemezsiniz: bizimle bir dosya açarsınız, malın pazarlığını sizin adınıza biz yaparız ve fabrika çıkış değeri üzerinden bir komisyon alırız.

Akılda kalması gerekenler

Tesis onayı, mevzuata uygun etiketleme ve takviyeler için bildirim, sevkiyattan sonra değil önce hazırlanır. Yapılacak ilk şey: Çin tedarikçinizin statüsünü doğrulamak ve seri üretime geçmeden önce etiketi onaylatmak.

Konuşalım

Projenizden bahsedelim

Sık sorulan sorular

01Çin'den gıda ürünü ithal etmek için özel bir onay gerekli mi?
Bu, ürüne bağlıdır. Hayvansal kökenli ürünler için, Çin tesisinin Birlik'e ihracat için onaylı üçüncü ülke tesisleri listesinde yer alması gerekir. Diğer gıdalar için, kontrol işletmeciye ve Birlik girişindeki bildirime odaklanır.
02Etiket Fransızca yazılmalı mı?
Evet, ürün Fransa'da satılıyorsa. (AB) sayı 1169/2011 yönetmeliği, bileşenler, alerjenler, besin değeri beyanı gibi zorunlu bilgilerin satış yapılan üye ülkenin dilinde görünmesini zorunlu kılar.
03Bir Çin gıda takviyesi doğrudan Fransa'da satılabilir mi?
Hayır, önceden bir işlem yapılmadan olmaz. Pazara sürülme, ürünün eksiksiz bileşimiyle birlikte ilk satıştan önce Fransız idaresine bildirim yapılmasını gerektirir. Birlik'in başka yerlerinde izin verilen bazı bitkilere Fransa'da izin verilmez.
04Bir gıda partisi sınırda neden bloke edilebilir?
Çoğunlukla eksik bir belge dosyası, uygun olmayan bir etiket veya eksik bir analiz nedeniyle. Çin kaynaklı bazı kategoriler, diğerlerine göre daha yüksek bir doğrulama oranıyla güçlendirilmiş kontrollere tabidir.
05Genel gıda yönetmeliği ile GPSR arasındaki fark nedir?
Gıda ürünleri, gıda dışı tüketim ürünlerini kapsayan GPSR'nin kapsamı dışındadır. Bunlar, (AT) sayı 178/2002 yönetmeliği ve (AB) 2017/625 yönetmeliğinin resmi kontrolleri etrafında kurulmuş kendine özgü bir rejime tabidir.