Teollinen pullotuslinja, jossa muovisia vesipullopakkauksia kaarevalla kuljettimella.
Toimialat ja tapaukset

Elintarvikkeiden tuonti Kiinasta: hyväksyntä, merkinnät

Elintarvike ei ylitä EU:n rajaa samalla tavalla kuin muut tuotteet: laitoksen hyväksyntä, lakisääteiset pakkausmerkinnät ja terveystarkastukset lisääntyvät tuonnin tavanomaisten vaiheiden päälle. Tässä artikkelissa käydään läpi tämä kehys elintarvikkeille ja ravintolisille sekä tarkistukset, jotka on tehtävä ennen tilaamista Kiinasta.

Päivitetty 18. syyskuuta 2026

Terveysalan kehys erillään muusta tuonnista

Elintarvikkeet kuuluvat omaan järjestelmäänsä, joka rakentuu elintarviketurvallisuuden ympärille. Asetus (EY) N:o 178/2002, niin kutsuttu elintarvikelainsäädännön yleisasetus, määrittää perusperiaatteet: jäljitettävyys jokaisessa vaiheessa, elintarvikealan toimijan vastuu sekä pakollinen poisveto tai takaisinveto todetun riskin yhteydessä.

Tämä säädös täydentää tavanomaisia tullisääntöjä, ei korvaa niitä. Elintarvikkeiden maahantuoja on edelleen velvollinen hankkimaan EORI-numeron, tullinimikkeen ja tullimaksut kuten missä tahansa muussakin tuonnissa, ja niiden lisäksi vaaditaan erityiset terveystarkastukset ennen markkinoille saattamista.

Jäljitettävyys toimii molempiin suuntiin: tavarantoimittajanne on pystyttävä osoittamaan, mistä sen raaka-aineet ovat peräisin, ja teidän on pystyttävä osoittamaan, kenelle olette myyneet kunkin erän. Tämä vaatimus koskee jo ensimmäistä lähetystä, ei vain tilanteita, joissa ongelma havaitaan jälkikäteen.

Lue myös EORI-numero: mihin se on tarkoitettu ja miten se hankitaan · Tavaroiden alkuperä ja Made in -merkintä: säännöt ja sudenkuopat

Hyväksyntä ja rekisteröinti: mitä kiinalaisen laitoksen on osoitettava

Eläinperäisten tuotteiden, lihan, maitotuotteiden, kalastustuotteiden, tiettyjen munatuotteiden osalta valmistavan tai pakkaavan kiinalaisen laitoksen on oltava listattuna Euroopan unioniin vientiin hyväksyttyjen kolmansien maiden laitosten luettelossa. Ilman tätä merkintää lähetystä ei saa tuoda maahan, riippumatta tuotteen todellisesta laadusta.

Muiden luokkien osalta valvonta kohdistuu ennen kaikkea toimijaan ja ilmoitukseen unioniin saapumisesta yhteisen terveydenhuollon hallintajärjestelmän kautta. Pyytäkää tavarantoimittajaltanne sen hyväksyntänumero tai rekisteröidyn toimijan asema ennen tilauksen tekemistä, ja tarkistuttakaa se sen sijaan, että luottaisitte pelkkään ilmoitukseen.

Verkkokauppa-alustalla tai tuotesivulla esitetty hyväksyntä ei korvaa suoraa tarkistusta. Varmistuttakaa laitoksen asema ennen proforman allekirjoittamista, älkääkä tyytykö pelkästään tehtaan itsensä toimittamaan asiakirjaan.

Lue myös Kiinalaisen tehtaan tarkistus: toimilupa, pääoma ja käynti · Tehdasauditointi Kiinassa: tarkistettavat kohdat ja pyydettävät asiakirjat

Pakkausmerkinnät: mitä on oltava ennen markkinoille saattamista

Asetus (EU) N:o 1169/2011 sääntelee kuluttajille annettavaa tietoa elintarvikkeista. Se edellyttää ainesosaluetteloa painon mukaan laskevassa järjestyksessä, allergeenien mainintaa, ravintoarvomerkintää, vähimmäissäilyvyysaikaa ja tiedosta vastaavan toimijan yhteystietoja. Näiden merkintöjen on oltava sen jäsenvaltion kielellä, jossa tuote myydään, Ranskassa siis ranskaksi.

Kiinalainen tuote saapuu lähes aina ilman vaatimustenmukaisia merkintöjä: maahantuojan tehtävänä on merkitä tuote uudelleen tai toimittaa täydentävä merkintä ennen myyntiin laskemista. Hyväksyttäkää etikettiluonnos ennen lähetystä, ei vasta saapumisen jälkeen, jolloin jo pakatun erän korjaaminen maksaa paljon enemmän.

  • Ainesosaluettelo painon mukaan laskevassa järjestyksessä
  • Allergeenit korostettuna luettelossa
  • Ravintoarvomerkintä ja vähimmäissäilyvyysaika
  • Tiedosta vastaavan toimijan nimi ja yhteystiedot

Ravintolisät: oma erityisjärjestelmänsä

Ravintolisät kuuluvat erityiseen sääntelykehykseen. Direktiivi 2002/46/EY yhdenmukaistaa säännöt sallituista vitamiineista ja kivennäisaineista sekä niiden annostuksista, mutta kukin jäsenvaltio pitää omat sääntönsä kasveille ja tietyille muille aineille. Yhdessä unionin maassa sallittu tuote voidaan siis hylätä toisessa.

Ranskassa ravintolisän markkinoille saattaminen edellyttää ilmoitusta viranomaiselle ennen ensimmäistä myyntiä, ja mukana on oltava tuotteen täydellinen koostumus ja merkinnät. Tämän hoitaa yritys, joka saattaa tuotteen Ranskan markkinoille, ei kiinalainen tehdas, ja se on hoidettava ennakkoon ennen sarjatuotannon aloittamista.

Tarkistakaa myös pakkaukseen tai pakkausselosteeseen merkityt väitteet. Ravitsemus- tai terveysväite, jota EU:n lainsäädäntö ei tunnusta, johtaa usein hylkäykseen, vaikka tuote itsessään olisi terveydellisesti vaatimustenmukainen. Tarkistuttakaa pakkaustekstit ennen painatusta, ei vasta erän saavuttua.

Tarkastukset unioniin saavuttaessa

Tuodut elintarvikkeet kuuluvat asetuksen (EU) 2017/625 mukaisten virallisten valvontatoimien piiriin: asiakirjatarkastukset, tunnistustarkastukset ja tarvittaessa fysikaaliset tarkastukset tuoteluokan ja alkuperän mukaan. Tietyt Kiinasta tulevat luokat, joita Euroopan komissio tarkastelee säännöllisesti, kuuluvat tehostetun valvonnan piiriin ja niiden tarkastustaajuus rajalla on korkeampi.

Puutteellinen asiakirja-aineisto, vaatimustenvastainen merkintä tai puuttuva analyysi pysäyttää lähetyksen rajatarkastusasemalle, mistä seuraa varastointikuluja ja erän hävittämisen riski. Kootkaa terveystodistukset, laitoksen hyväksyntä ja analyysiraportit ennen lähetystä, ei sen jälkeen.

Nämä tarkastukset täydentävät tavanomaista tulliselvitystä, eivät korvaa sitä. Tuote voi olla tullin osalta kunnossa, oikea tariffikoodi ja johdonmukainen tullausarvo, mutta se voidaan silti pysäyttää pelkästään terveysasioiden vuoksi, jos rajatarkastusasema vaatii puuttuvan asiakirjan.

Lue myös Tullikoodi HS, CN, TARIC: oikean koodin löytäminen ja sen merkitys · Tullausarvo ja tullien laskenta: perusta, oikaisut, tullikanta

Mitä Sorva tekee puolestanne

Sorva on välitys- ja hankintatalo. Kiinankielinen tiimimme Guangzhoussa tarkistaa kiinalaisen laitoksen aseman, tuotteen koostumuksen ja suunnitellut merkinnät ennen tilausta sekä kokoaa unioniin saapumiseen tarvittavat terveystodistukset. Määrittelemme myös myyntimaan edellyttämän ilmoituksen ja merkinnät suhteessa toimijan velvoitteisiinne.

Useimmissa tapauksissa ette maksa palkkiota: avaatte kanssamme toimeksiannon, me neuvottelemme tavaran hinnan puolestanne ja veloitamme komission sen vapaasti tehtaalla -arvosta.

Tärkeimmät asiat

Laitoksen hyväksyntä, lakisääteiset merkinnät ja ravintolisien ilmoitus valmistellaan ennen lähetystä, ei koskaan sen jälkeen. Ensimmäinen askel: tarkistakaa kiinalaisen tavarantoimittajanne asema ja hyväksyttäkää etiketti ennen tuotannon aloittamista.

Jutellaan siitä

Puhutaan projektistasi

Usein kysytyt kysymykset

01Tarvitaanko elintarvikkeiden tuontiin Kiinasta erityinen hyväksyntä?
Se riippuu tuotteesta. Eläinperäisten tuotteiden osalta kiinalaisen laitoksen on oltava listattuna unioniin vientiin hyväksyttyjen kolmansien maiden laitosten luettelossa. Muiden elintarvikkeiden osalta valvonta kohdistuu toimijaan ja unioniin saapumista koskevaan ilmoitukseen.
02Onko etiketti laadittava ranskan kielellä?
Kyllä, jos tuote myydään Ranskassa. Asetus (EU) N:o 1169/2011 edellyttää, että pakolliset merkinnät, ainesosat, allergeenit, ravintoarvomerkintä, esitetään myyntimaan jäsenvaltion kielellä.
03Voiko kiinalaista ravintolisää myydä suoraan Ranskassa?
Ei ilman ennakkotoimia. Markkinoille saattaminen edellyttää ilmoitusta Ranskan viranomaiselle ennen ensimmäistä myyntiä, ja mukana on oltava tuotteen täydellinen koostumus. Jotkin muualla unionissa sallitut kasvit eivät ole sallittuja Ranskassa.
04Miksi elintarvike-erä voidaan pysäyttää rajalla?
Useimmiten puutteellisen asiakirja-aineiston, vaatimustenvastaisen merkinnän tai puuttuvan analyysin vuoksi. Tietyt Kiinasta tulevat luokat kuuluvat tehostetun valvonnan piiriin, ja niiden tarkastustaajuus on muita korkeampi.
05Mitä eroa on elintarvikkeiden yleisasetuksella ja GPSR-asetuksella?
Elintarvikkeet on rajattu GPSR-asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle, sillä se koskee muita kuin elintarvikkeisiin kuuluvia kulutustuotteita. Ne kuuluvat omaan järjestelmäänsä, joka rakentuu asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EU) 2017/625 mukaisen virallisen valvonnan ympärille.