Промышленная линия розлива с упаковками пластиковых бутылок воды на изогнутом конвейере.
Отрасли и кейсы

Импорт продуктов питания из Китая: аттестация, маркировка

Продукт питания не пересекает границу Евросоюза как обычный товар: аттестация предприятия, регламентированная маркировка и санитарный контроль добавляются к обычным этапам импорта. В статье разобрана эта система для продуктов питания и пищевых добавок, а также проверки, которые нужно провести до заказа в Китае.

Обновлено 18 сентября 2026 г.

Санитарная система, отдельная от остального импорта

Продукты питания подчиняются собственному режиму, построенному вокруг санитарной безопасности. Регламент (EC) № 178/2002, так называемый общий регламент о пищевом законодательстве, устанавливает базовые принципы: прослеживаемость на каждом этапе, ответственность оператора пищевого сектора, обязательный отзыв или изъятие при выявленном риске.

Этот текст дополняет обычные таможенные правила, а не заменяет их. Импортёр продуктов питания подчиняется номеру EORI, таможенной классификации и пошлинам, как и любой другой импортёр, плюс к этому специальные санитарные проверки до выхода на рынок.

Прослеживаемость понимается в обе стороны: ваш поставщик должен уметь определить, откуда взято его сырьё, а вы должны уметь определить, кому вы продали каждую партию. Это требование действует уже с первой отправки, а не только при выявленной проблеме постфактум.

Читайте также Номер EORI: для чего он нужен и как его получить · Происхождение товаров и маркировка Made in: правила и ловушки

Аттестация и регистрация: что должно доказать китайское предприятие

Для продукции животного происхождения, мяса, молочных продуктов, продуктов моря, некоторых яичных продуктов, китайское предприятие, которое производит или упаковывает, должно фигурировать в списке предприятий третьих стран, аттестованных для экспорта в Евросоюз. Без этой записи отправка не допускается к ввозу, независимо от реального качества продукта.

Для остальных категорий контроль касается в основном оператора и уведомления о ввозе в Евросоюз через общую систему санитарного управления. Спросите у поставщика номер его аттестации или статус зарегистрированного оператора до размещения заказа и проверьте это, а не полагайтесь на одно заявление.

Аттестация, показанная на площадке онлайн-продаж или в карточке продукта, не заменяет прямую проверку. Подтвердите статус предприятия до подписания проформы, и не только на основании документа, переданного самим заводом.

Читайте также Проверка китайского завода: лицензия, капитал и визит · Аудит завода в Китае: что проверять и какие документы запрашивать

Маркировка: что должно быть указано до выхода на рынок

Регламент (EU) № 1169/2011 регулирует информирование потребителя о продуктах питания. Он требует список ингредиентов в порядке убывания веса, указание аллергенов, пищевую декларацию, срок годности и контакты оператора, ответственного за информацию. Эти сведения должны быть на языке государства-члена, где продаётся продукт, на французском для Франции.

Китайский продукт почти всегда прибывает без соответствующей маркировки: именно импортёр должен обеспечить переэтикетирование или дополнительную маркировку до начала продаж. Утвердите макет этикетки до отправки, а не по прибытии, когда исправление уже упакованной партии обходится намного дороже.

  • Список ингредиентов в порядке убывания веса
  • Аллергены, выделенные в списке
  • Пищевая декларация и срок годности
  • Имя и контакты оператора, ответственного за информацию

Пищевые добавки: особый режим

Пищевые добавки подпадают под особую систему. Директива 2002/46/EC гармонизирует правила по допустимым витаминам и минералам и их дозам, но каждое государство-член сохраняет собственные правила по растениям и некоторым другим веществам. Продукт, разрешённый в одной стране ЕС, может быть запрещён в другой.

Во Франции вывод пищевой добавки на рынок предполагает уведомление администрации до первой продажи, с полным составом и маркировкой продукта. Эта процедура ложится на компанию, выводящую продукт на французский рынок, а не на китайский завод, и её нужно предусмотреть до запуска серийного производства.

Проверьте также заявления на упаковке или в инструкции. Пищевое или медицинское заявление, не признанное европейским регулированием, часто становится причиной отказа, даже когда сам продукт соответствует санитарным нормам. Согласуйте тексты упаковки до печати, а не после получения партии.

Контроль на въезде в Евросоюз

Импортируемые продукты питания подпадают под официальный контроль, предусмотренный регламентом (EU) 2017/625, с документальными, идентификационными и иногда физическими проверками в зависимости от категории продукта и его происхождения. Некоторые категории из Китая, регулярно пересматриваемые Европейской комиссией, подпадают под усиленный контроль с более высокой долей проверок на въезде.

Неполное документальное досье, несоответствующая этикетка или отсутствующий анализ блокируют отправку на посту контроля, с расходами на хранение и риском уничтожения партии. Соберите санитарные документы, аттестацию предприятия и протоколы анализов до отправки, а не после.

Этот контроль дополняет обычное таможенное оформление, а не заменяет его. Продукт может быть в порядке с таможенной стороны, правильный тарифный код, согласованная таможенная стоимость, и при этом быть заблокирован исключительно по санитарной части из-за отсутствия документа, требуемого пограничным постом контроля.

Читайте также Таможенный код ТН ВЭД, КН, TARIC: как найти нужный код · Таможенная стоимость и расчёт пошлин: база, корректировки, ставки

Что делает Sorva для вас

Sorva, это дом брокериджа и сорсинга. Наша китаеговорящая команда в Гуанчжоу проверяет статус китайского предприятия, состав продукта и предполагаемую маркировку до заказа, и организует сбор санитарных документов, необходимых для въезда в Евросоюз. Мы также согласуем уведомление и маркировку, ожидаемые страной продажи, с учётом ваших обязательств как оператора.

В большинстве случаев вы не платите вознаграждения: вы открываете дело с нами, мы ведём переговоры по товару за вас и берём комиссию с его стоимости на условиях франко-завод.

Главное

Аттестация предприятия, регламентированная маркировка и уведомление для добавок готовятся до отправки, никогда после. Первое, что нужно сделать: проверить статус вашего китайского поставщика и утвердить этикетку до запуска производства.

Поговорим об этом

Расскажите о своём проекте

Частые вопросы

01Нужна ли особая аттестация для импорта продуктов питания из Китая?
Это зависит от продукта. Для продукции животного происхождения китайское предприятие должно фигурировать в списке предприятий третьих стран, аттестованных для экспорта в Евросоюз. Для остальных продуктов питания контроль касается оператора и уведомления о ввозе в Евросоюз.
02Должна ли этикетка быть на французском языке?
Да, если продукт продаётся во Франции. Регламент (EU) № 1169/2011 требует, чтобы обязательные сведения, ингредиенты, аллергены, пищевая декларация, были указаны на языке государства-члена продажи.
03Можно ли продавать китайскую пищевую добавку напрямую во Франции?
Нет, без предварительной процедуры. Вывод на рынок предполагает уведомление французской администрации до первой продажи, с полным составом продукта. Некоторые растения, разрешённые в других странах ЕС, не разрешены во Франции.
04Почему партию продуктов питания могут заблокировать на границе?
Чаще всего из-за неполного документального досье, несоответствующей этикетки или отсутствующего анализа. Некоторые категории из Китая подпадают под усиленный контроль с более высокой долей проверок, чем обычно.
05В чём разница между общим регламентом о продуктах питания и GPSR?
Продукты питания исключены из области действия GPSR, который охватывает непищевые потребительские товары. Они подпадают под собственный режим, построенный вокруг регламента (EC) № 178/2002 и официального контроля по регламенту (EU) 2017/625.