Ipari palackozósor, ívelt szállítószalagon haladó műanyag vizespalack-csomagokkal.
Ágazatok és esetek

Élelmiszer importja Kínából: engedélyezés, címkézés

Egy élelmiszer nem úgy lépi át az Unió határát, mint egy másik termék: a létesítmény engedélyezése, a szabályozott címkézés és az egészségügyi ellenőrzések hozzáadódnak az import szokásos lépéseihez. Ez a cikk részletezi ezt a keretrendszert élelmiszerekre és étrend-kiegészítőkre, valamint a Kínában történő rendelés előtt elvégzendő ellenőrzéseket.

Frissítve: 2026. szeptember 18.

Egy, az import többi részétől elkülönülő egészségügyi keretrendszer

Az élelmiszerek saját, az élelmiszer-biztonság köré épített rendszer hatálya alá tartoznak. A 178/2002/EK rendelet, az úgynevezett élelmiszerjogi alaprendelet, lefekteti az alapelveket: nyomonkövethetőség minden szakaszban, az élelmiszer-ipari vállalkozó felelőssége, és kötelező kivonás vagy visszahívás azonosított kockázat esetén.

Ez a jogszabály hozzáadódik a szokásos vámszabályokhoz, nem helyettesíti azokat. Egy élelmiszer-importőrre ugyanúgy vonatkozik az EORI-szám, a vámtarifális besorolás és a vámok, mint bármely más importra, ráadásul konkrét egészségügyi ellenőrzésekkel a forgalomba hozatal előtt.

A nyomonkövethetőség mindkét irányban érvényes: az Ön beszállítójának képesnek kell lennie azonosítani, honnan származnak az alapanyagai, és Önnek is képesnek kell lennie azonosítani, kinek adta el az egyes tételeket. Ez a követelmény már az első szállítmánytól kezdve fennáll, nem csak utólag felmerülő probléma esetén.

Olvassa el még EORI-szám: mire való és hogyan szerezhető be · Az áru származása és a Made in jelölés: szabályok és csapdák

Engedélyezés és nyilvántartásba vétel: amit a kínai létesítménynek igazolnia kell

Az állati eredetű termékeknél, hús, tejtermékek, halászati termékek, egyes tojástermékek esetén a gyártó vagy csomagoló kínai létesítménynek szerepelnie kell az Európai Unióba történő exportra engedélyezett harmadik országbeli létesítmények listáján. E bejegyzés nélkül a szállítmány nem léphet be, függetlenül a termék tényleges minőségétől.

A többi kategóriánál az ellenőrzés főként a vállalkozóra és az Unióba lépéskori, közös egészségügyi kezelési rendszeren keresztüli bejelentésre irányul. Kérje beszállítójától az engedélyszámát vagy nyilvántartásba vett vállalkozói státuszát a rendelés megkezdése előtt, és ellenőriztesse, ahelyett hogy pusztán egy nyilatkozatra hagyatkozna.

Egy online értékesítési platformon vagy termékadatlapon feltüntetett engedély nem helyettesíti a közvetlen ellenőrzést. Erősíttesse meg a létesítmény státuszát a proforma aláírása előtt, és ne csak a maga az üzem által küldött dokumentum alapján.

Olvassa el még Kínai gyár ellenőrzése: engedély, tőke és látogatás · Gyári audit Kínában: ellenőrizendő pontok és kért dokumentumok

Címkézés: ami a forgalomba hozatal előtt kötelező

Az 1169/2011/EU rendelet szabályozza a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatását. Előírja az összetevők súly szerint csökkenő sorrendű felsorolását, az allergének feltüntetését, a tápértékjelölést, a minőségmegőrzési időt és a tájékoztatásért felelős vállalkozó elérhetőségét. Ezeknek az adatoknak azon tagállam nyelvén kell megjelenniük, ahol a terméket értékesítik, Franciaországban tehát franciául.

Egy kínai termék szinte mindig megfelelő címkézés nélkül érkezik: az importőr feladata, hogy újracímkéztesse, vagy kiegészítő címkézést biztosítson az értékesítés megkezdése előtt. Hagyassa jóvá a címkemintát a szállítás előtt, ne a megérkezéskor, amikor egy már becsomagolt tétel javítása sokkal többe kerül.

  • Összetevők listája súly szerint csökkenő sorrendben
  • Allergének kiemelve a listában
  • Tápértékjelölés és minőségmegőrzési idő
  • A tájékoztatásért felelős vállalkozó neve és elérhetősége

Étrend-kiegészítők: külön rendszer

Az étrend-kiegészítők egy konkrét keretrendszer hatálya alá tartoznak. A 2002/46/EK irányelv harmonizálja a felhasználható vitaminokra és ásványi anyagokra, valamint azok dózisaira vonatkozó szabályokat, de minden tagállam megtartja saját szabályait a növényekre és bizonyos más anyagokra vonatkozóan. Egy az Unió egyik országában engedélyezett termék tehát egy másikban visszautasítható.

Franciaországban egy étrend-kiegészítő forgalomba hozatala az első értékesítés előtt bejelentést feltételez a hatóság felé, a termék teljes összetételével és címkézésével. Ez a lépés azt a vállalkozást terheli, amely a terméket a francia piacra hozza, nem a kínai üzemet, és ezt a sorozatgyártás megkezdése előtt kell megtervezni.

Ellenőrizze a csomagoláson vagy a tájékoztatóban szereplő állításokat is. Az európai szabályozás által el nem ismert tápanyag- vagy egészségre vonatkozó állítás gyakran elutasításhoz vezet, még akkor is, ha maga a termék egészségügyi szempontból megfelelő. Nézesse át a csomagolás szövegeit nyomtatás előtt, ne a tétel megérkezése után.

Ellenőrzések az Unióba lépéskor

Az importált élelmiszerek az (EU) 2017/625 rendelet által előírt hatósági ellenőrzések hatálya alá tartoznak, dokumentum-, azonossági és néha fizikai ellenőrzésekkel a termékkategóriától és eredetétől függően. A Kínából érkező egyes kategóriákat, amelyeket az Európai Bizottság rendszeresen felülvizsgál, fokozott ellenőrzésnek és magasabb ellenőrzési aránynak vetik alá a belépéskor.

Egy hiányos dokumentáció, egy nem megfelelő címke vagy egy hiányzó vizsgálat a szállítmányt az ellenőrző ponton blokkolja, tárolási költségekkel és a tétel megsemmisítésének kockázatával. Gyűjtse össze az egészségügyi dokumentumokat, a létesítmény engedélyét és a vizsgálati jelentéseket a szállítás előtt, ne utána.

Ezek az ellenőrzések hozzáadódnak a szokásos vámkezeléshez, nem helyettesítik azt. Egy termék lehet vámszempontból rendben, helyes vámtarifaszám, koherens vámérték, és mégis blokkolható kizárólag az egészségügyi oldalon, egy a határellenőrző pont által elvárt dokumentum hiánya miatt.

Olvassa el még HS, KN, TARIC vámkódok: hogyan találja meg a megfelelőt, és miért számít · Vámérték és a vámok kiszámítása: alap, kiigazítások, tétel

Amit a Sorva Önért tesz

A Sorva egy közvetítő és beszerzési iroda. Kínaiul beszélő guangzhoui csapatunk a rendelés előtt ellenőrzi a kínai létesítmény státuszát, a termék összetételét és a tervezett címkézést, és összegyűjteti az Unióba lépéshez szükséges egészségügyi dokumentumokat. Az értékesítés országa által elvárt bejelentést és címkézést is az Ön vállalkozói kötelezettségeivel összhangban alakítjuk ki.

Az esetek többségében nem fizet díjat: megnyit egy dossziét, mi tárgyalunk Önnek az áruról, és jutalékot számítunk fel annak gyári átvételi értéke alapján.

Amit érdemes megjegyezni

A létesítmény engedélyezését, a szabályozott címkézést és az étrend-kiegészítők bejelentését a szállítás előtt kell elkészíteni, soha nem utána. Első lépés: ellenőrizze kínai beszállítója státuszát, és hagyassa jóvá a címkét, mielőtt megkezdi a gyártást.

Beszéljünk róla

Beszéljünk a projektjéről

Gyakori kérdések

01Szükséges-e konkrét engedély élelmiszerek kínai importjához?
Ez a terméktől függ. Állati eredetű termékeknél a kínai létesítménynek szerepelnie kell az Unióba történő exportra engedélyezett harmadik országbeli létesítmények listáján. A többi élelmiszernél az ellenőrzés a vállalkozóra és az Unióba lépéskori bejelentésre irányul.
02A címkét francia nyelven kell megírni?
Igen, ha a terméket Franciaországban értékesítik. Az (EU) 1169/2011 rendelet előírja, hogy a kötelező adatok, összetevők, allergének, tápértékjelölés, az értékesítés helye szerinti tagállam nyelvén jelenjenek meg.
03Eladható-e egy kínai étrend-kiegészítő közvetlenül Franciaországban?
Nem, előzetes lépés nélkül. A forgalomba hozatal az első értékesítés előtt bejelentést feltételez a francia hatóság felé, a termék teljes összetételével. Az Unió más országaiban engedélyezett egyes növények Franciaországban nem engedélyezettek.
04Miért lehet egy élelmiszer-tételt blokkolni a határon?
Leggyakrabban hiányos dokumentáció, nem megfelelő címke vagy hiányzó vizsgálat miatt. A Kínából érkező egyes kategóriákat fokozott ellenőrzésnek vetik alá, a máshol szokásosnál magasabb ellenőrzési aránnyal.
05Mi a különbség az élelmiszerjogi alaprendelet és a GPSR között?
Az élelmiszerek ki vannak zárva a GPSR hatálya alól, amely a nem élelmiszer jellegű fogyasztási cikkeket fedi le. Saját rendszer hatálya alá tartoznak, a 178/2002/EK rendelet és az (EU) 2017/625 rendelet szerinti hatósági ellenőrzések köré építve.