Industrielle Abfülllinie mit Gebinden aus Wasserflaschen aus Kunststoff auf einem kurvigen Förderband.
Branchen und Fälle

Lebensmittel aus China importieren: Zulassung und Kennzeichnung

Ein Lebensmittel überquert die Grenze der Union nicht wie ein anderes Produkt: Betriebszulassung, vorgeschriebene Kennzeichnung und Gesundheitskontrollen kommen zu den üblichen Importschritten hinzu. Dieser Artikel erläutert diesen Rahmen für Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel sowie die vor einer Bestellung in China nötigen Prüfungen.

Aktualisiert am 18. September 2026

Ein vom übrigen Import getrennter Gesundheitsrahmen

Lebensmittel unterliegen einem eigenen Regime, das um die Lebensmittelsicherheit herum aufgebaut ist. Die Verordnung (EG) Nr. 178/2002, das sogenannte Basislebensmittelrecht, legt die Grundprinzipien fest: Rückverfolgbarkeit auf jeder Stufe, Verantwortung des Lebensmittelunternehmers und verpflichtende Rücknahme oder Rückruf bei festgestelltem Risiko.

Dieser Rechtstext kommt zu den üblichen Zollregeln hinzu, er ersetzt sie nicht. Ein Lebensmittelimporteur unterliegt wie jeder andere Import weiterhin der EORI-Nummer, der zollrechtlichen Einreihung und den Abgaben, zusätzlich zu spezifischen Gesundheitsprüfungen vor dem Inverkehrbringen.

Die Rückverfolgbarkeit gilt in beide Richtungen: Ihr Lieferant muss angeben können, woher seine Rohstoffe stammen, und Sie müssen angeben können, an wen Sie jede Charge verkauft haben. Diese Pflicht gilt schon ab der ersten Lieferung, nicht erst bei einem nachträglich festgestellten Problem.

Lesen Sie auch EORI-Nummer: Wozu sie dient und wie man sie erhält · Warenursprung und Made-in-Kennzeichnung: Regeln und Fallstricke

Zulassung und Registrierung: was der chinesische Betrieb nachweisen muss

Bei Erzeugnissen tierischen Ursprungs, Fleisch, Milchprodukten, Meeresfrüchten, bestimmten Eiprodukten muss der herstellende oder verpackende chinesische Betrieb auf der Liste der für den Export in die Europäische Union zugelassenen Drittlandsbetriebe stehen. Ohne diesen Eintrag ist die Sendung nicht zur Einfuhr zugelassen, unabhängig von der tatsächlichen Qualität des Produkts.

Bei den übrigen Kategorien betrifft die Kontrolle vor allem den Unternehmer und die Meldung bei der Einfuhr in die Union über das gemeinsame Gesundheitsmanagementsystem. Verlangen Sie von Ihrem Lieferanten seine Zulassungsnummer oder seinen Status als registrierter Unternehmer, bevor Sie eine Bestellung eingehen, und lassen Sie dies prüfen, statt sich allein auf eine Erklärung zu verlassen.

Eine auf einer Online-Verkaufsplattform oder einem Produktdatenblatt angezeigte Zulassung ersetzt keine direkte Überprüfung. Lassen Sie den Status des Betriebs vor Unterzeichnung einer Proforma bestätigen, nicht nur anhand eines von der Fabrik selbst übermittelten Dokuments.

Lesen Sie auch Eine chinesische Fabrik prüfen: Lizenz, Kapital und Besichtigung · Fabrikaudit in China: zu prüfende Punkte und anzufordernde Dokumente

Kennzeichnung: was vor dem Inverkehrbringen vorliegen muss

Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 regelt die Verbraucherinformation über Lebensmittel. Sie schreibt die Zutatenliste in absteigender Gewichtsreihenfolge vor, die Angabe von Allergenen, die Nährwertdeklaration, das Mindesthaltbarkeitsdatum und die Kontaktdaten des für die Information verantwortlichen Unternehmers. Diese Angaben müssen in der Sprache des Mitgliedstaats erscheinen, in dem das Produkt verkauft wird, Französisch für Frankreich.

Ein chinesisches Produkt kommt fast immer ohne konforme Kennzeichnung an: Es ist Sache des Importeurs, es vor dem Verkauf neu etikettieren zu lassen oder eine ergänzende Kennzeichnung bereitzustellen. Lassen Sie den Etikettenentwurf vor dem Versand freigeben, nicht erst bei Ankunft, wenn die Korrektur einer bereits verpackten Charge deutlich teurer wird.

  • Zutatenliste in absteigender Gewichtsreihenfolge
  • In der Liste hervorgehobene Allergene
  • Nährwertdeklaration und Mindesthaltbarkeitsdatum
  • Name und Kontaktdaten des für die Information verantwortlichen Unternehmers

Nahrungsergänzungsmittel: ein besonderes Regime

Nahrungsergänzungsmittel unterliegen einem spezifischen Rahmen. Die Richtlinie 2002/46/EG harmonisiert die Regeln zu verwendbaren Vitaminen und Mineralstoffen sowie deren Dosierungen, doch jeder Mitgliedstaat behält eigene Regeln für Pflanzen und bestimmte andere Stoffe. Ein in einem Land der Union zugelassenes Produkt kann daher in einem anderen abgelehnt werden.

In Frankreich setzt das Inverkehrbringen eines Nahrungsergänzungsmittels eine Meldung bei der Verwaltung vor dem ersten Verkauf voraus, mit vollständiger Zusammensetzung und Kennzeichnung des Produkts. Dieser Schritt obliegt dem Unternehmen, das das Produkt auf den französischen Markt bringt, nicht der chinesischen Fabrik, und muss vor Beginn der Serienproduktion eingeplant werden.

Prüfen Sie auch die auf der Verpackung oder dem Beipackzettel angegebenen Angaben. Eine von der europäischen Regelung nicht anerkannte nährwert- oder gesundheitsbezogene Angabe wird häufig abgelehnt, selbst wenn das Produkt selbst gesundheitlich konform ist. Lassen Sie die Verpackungstexte vor dem Druck gegenlesen, nicht erst nach Erhalt der Charge.

Kontrollen bei der Einfuhr in die Union

Importierte Lebensmittel unterliegen den amtlichen Kontrollen der Verordnung (EU) 2017/625, mit Dokumenten-, Identitäts- und je nach Produktkategorie und Herkunft mitunter Warenprüfungen. Bestimmte, regelmäßig von der Europäischen Kommission überprüfte Kategorien aus China unterliegen bei der Einfuhr verstärkten Kontrollen und einer höheren Kontrollquote.

Eine unvollständige Dokumentenakte, ein nicht konformes Etikett oder eine fehlende Analyse blockieren die Sendung an der Kontrollstelle, mit Lagerkosten und dem Risiko der Vernichtung der Charge. Stellen Sie die Gesundheitsdokumente, die Betriebszulassung und die Analyseberichte vor dem Versand zusammen, nicht danach.

Diese Kontrollen kommen zur klassischen Verzollung hinzu, sie ersetzen sie nicht. Ein Produkt kann zollrechtlich in Ordnung sein, korrekter Zolltarif, plausibler Zollwert, und allein wegen der Gesundheitsseite blockiert werden, weil ein von der Grenzkontrollstelle erwartetes Dokument fehlt.

Lesen Sie auch Zollcode HS, KN, TARIC: den richtigen Code finden, und warum er zählt · Zollwert und Zollberechnung: Grundlage, Anpassungen, Satz

Was Sorva für Sie tut

Sorva ist eine Makler- und Sourcing-Gesellschaft. Unser chinesischsprachiges Team in Guangzhou prüft vor der Bestellung den Status des chinesischen Betriebs, die Zusammensetzung des Produkts und die geplante Kennzeichnung und lässt die für die Einfuhr in die Union nötigen Gesundheitsdokumente zusammenstellen. Wir strukturieren zudem die vom Verkaufsland erwartete Meldung und Kennzeichnung, in Abstimmung mit Ihren Pflichten als Unternehmer.

In den meisten Fällen zahlen Sie kein Honorar: Sie eröffnen bei uns ein Dossier, wir verhandeln die Ware für Sie und erheben eine Provision auf ihren Ab-Werk-Wert.

Das Wichtigste in Kürze

Die Betriebszulassung, die vorgeschriebene Kennzeichnung und die Meldung für Nahrungsergänzungsmittel werden vor dem Versand vorbereitet, nie danach. Erster Schritt: den Status Ihres chinesischen Lieferanten prüfen und das Etikett vor Produktionsbeginn freigeben lassen.

Sprechen wir darüber

Sprechen wir über Ihr Projekt

Häufige Fragen

01Braucht man eine besondere Zulassung, um Lebensmittel aus China zu importieren?
Das hängt vom Produkt ab. Bei Erzeugnissen tierischen Ursprungs muss der chinesische Betrieb auf der Liste der für den Export in die Union zugelassenen Drittlandsbetriebe stehen. Bei anderen Lebensmitteln betrifft die Kontrolle den Unternehmer und die Meldung bei der Einfuhr in die Union.
02Muss das Etikett in französischer Sprache verfasst sein?
Ja, wenn das Produkt in Frankreich verkauft wird. Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 schreibt vor, dass die Pflichtangaben, Zutaten, Allergene, Nährwertdeklaration, in der Sprache des Verkaufsmitgliedstaats erscheinen müssen.
03Kann ein chinesisches Nahrungsergänzungsmittel direkt in Frankreich verkauft werden?
Nein, nicht ohne vorherigen Schritt. Das Inverkehrbringen setzt eine Meldung bei der französischen Verwaltung vor dem ersten Verkauf voraus, mit vollständiger Zusammensetzung des Produkts. Manche in anderen Teilen der Union zugelassenen Pflanzen sind es in Frankreich nicht.
04Warum kann eine Lebensmittelcharge an der Grenze blockiert werden?
Meist wegen einer unvollständigen Dokumentenakte, eines nicht konformen Etiketts oder einer fehlenden Analyse. Manche Kategorien aus China unterliegen verstärkten Kontrollen mit einer höheren Prüfquote als anderswo.
05Was unterscheidet die allgemeine Lebensmittelverordnung vom GPSR?
Lebensmittel sind vom Anwendungsbereich des GPSR ausgenommen, das nicht-alimentäre Konsumprodukte abdeckt. Sie unterliegen einem eigenen Regime, das um die Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und die amtlichen Kontrollen der Verordnung (EU) 2017/625 herum aufgebaut ist.