Linie industrială de îmbuteliere cu pachete de sticle de apă din plastic pe un transportor curbat.
Sectoare și cazuri

Importul de produse alimentare din China: aviz, etichetare

Un aliment nu traversează frontiera Uniunii ca orice alt produs: avizarea unității, etichetarea reglementară și controalele sanitare se adaugă etapelor obișnuite ale importului. Acest articol detaliază acest cadru pentru alimente și suplimente alimentare, și verificările de efectuat înainte de a comanda în China.

Actualizat la 18 septembrie 2026

Un cadru sanitar distinct de restul importului

Alimentele țin de un regim propriu, construit în jurul siguranței sanitare. Regulamentul (CE) nr. 178/2002, numit regulamentul general privind legislația alimentară, stabilește principiile de bază: trasabilitate la fiecare etapă, răspunderea operatorului din sectorul alimentar, și retragere sau rechemare obligatorie în caz de risc identificat.

Acest text se adaugă regulilor vamale obișnuite, nu le înlocuiește. Un importator de alimente rămâne supus numărului EORI, clasificării vamale și taxelor la fel ca orice alt import, plus verificări sanitare specifice înainte de introducerea pe piață.

Trasabilitatea se înțelege în ambele sensuri: furnizorul dumneavoastră trebuie să poată identifica de unde provin materiile sale prime, iar dumneavoastră trebuie să puteți identifica cui ați vândut fiecare lot. Această cerință apasă încă din prima expediție, nu doar în caz de problemă constatată ulterior.

Citiți și Numărul EORI: la ce servește și cum se obține · Originea mărfurilor și marcajul Made in: reguli și capcane

Aviz și înregistrare: ce trebuie să dovedească unitatea chineză

Pentru produsele de origine animală, carne, produse lactate, produse din mare, anumite ovoproduse, unitatea chineză care fabrică sau ambalează trebuie să figureze pe lista unităților din țări terțe avizate pentru export către Uniunea Europeană. Fără această înscriere, expediția nu este autorizată să intre, indiferent de calitatea reală a produsului.

Pentru celelalte categorii, controlul privește mai ales operatorul și notificarea la intrarea în Uniune prin sistemul comun de gestionare sanitară. Cereți furnizorului dumneavoastră numărul său de aviz sau statutul său de operator înregistrat înainte de a angaja o comandă, și verificați-l în loc să vă bazați doar pe o declarație.

Un aviz afișat pe o platformă de vânzare online sau pe o fișă de produs nu înlocuiește o verificare directă. Cereți confirmarea statutului unității înainte de a semna o factură proforma, și nu doar pe baza unui document transmis de fabrică însăși.

Citiți și Verificarea unei fabrici chineze: licență, capital și vizită · Audit de fabrică în China: ce se verifică și ce documente se cer

Etichetare: ce trebuie să apară înainte de introducerea pe piață

Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 reglementează informarea consumatorului privind alimentele. Impune lista ingredientelor în ordine descrescătoare a greutății, menționarea alergenilor, declarația nutrițională, data durabilității și datele de contact ale operatorului responsabil de informație. Aceste mențiuni trebuie să apară în limba statului membru în care produsul este vândut, franceza pentru Franța.

Un produs chinezesc sosește aproape întotdeauna fără etichetare conformă: este de datoria importatorului să îl reeticheteze sau să furnizeze o etichetare complementară înainte de punerea în vânzare. Cereți validarea machetei etichetei înainte de expediere, nu la sosire, când corectarea unui lot deja ambalat costă mult mai mult.

  • Lista ingredientelor în ordine descrescătoare a greutății
  • Alergeni evidențiați în listă
  • Declarație nutrițională și dată de durabilitate
  • Nume și date de contact ale operatorului responsabil de informație

Suplimente alimentare: un regim particular

Suplimentele alimentare țin de un cadru specific. Directiva 2002/46/CE armonizează regulile privind vitaminele și mineralele utilizabile și dozele lor, dar fiecare stat membru păstrează propriile reguli pentru plante și anumite alte substanțe. Un produs autorizat într-o țară a Uniunii poate fi deci refuzat în alta.

În Franța, introducerea pe piață a unui supliment alimentar presupune o notificare la administrație înainte de prima vânzare, cu compoziția completă și etichetarea produsului. Acest demers revine întreprinderii care introduce produsul pe piața franceză, nu fabricii chineze, și trebuie anticipat înainte de a lansa producția în serie.

Verificați și afirmațiile de pe ambalaj sau prospect. O afirmație nutrițională sau de sănătate nerecunoscută de reglementarea europeană face adesea obiectul unui refuz, chiar și atunci când produsul în sine este conform pe plan sanitar. Cereți recitirea textelor de ambalaj înainte de tipărire, nu după primirea lotului.

Controale la intrarea în Uniune

Alimentele importate sunt supuse controalelor oficiale prevăzute de regulamentul (UE) 2017/625, cu verificări documentare, de identitate și uneori fizice în funcție de categoria de produs și de originea sa. Anumite categorii provenite din China, revizuite periodic de Comisia Europeană, sunt supuse unor controale întărite și unei rate de verificare mai ridicate la intrare.

Un dosar documentar incomplet, o etichetă neconformă sau o analiză lipsă blochează expediția la punctul de control, cu costuri de depozitare și un risc de distrugere a lotului. Reuniți documentele sanitare, avizul unității și rapoartele de analiză înainte de expediere, nu după.

Aceste controale se adaugă vămuirii clasice, nu o înlocuiesc. Un produs poate fi în regulă pe plan vamal, cod tarifar corect, valoare în vamă coerentă, și să fie blocat doar pe componenta sanitară din lipsa unui document așteptat de punctul de control la frontieră.

Citiți și Cod vamal SA, NC, TARIC: cum găsiți codul corect și de ce contează · Valoarea în vamă și calculul taxelor: bază, ajustări, rate

Ce face Sorva pentru dumneavoastră

Sorva este o casă de brokeraj și sourcing. Echipa noastră sinofonă din Guangzhou verifică statutul unității chineze, compoziția produsului și etichetarea avută în vedere înainte de comandă, și dispune reunirea documentelor sanitare necesare intrării în Uniune. Fixăm și notificarea și etichetarea așteptate de țara de vânzare, în legătură cu obligațiile dumneavoastră de operator.

În majoritatea cazurilor, nu plătiți onorarii: deschideți un dosar cu noi, noi negociem marfa pentru dumneavoastră și percepem un comision la valoarea de plecare din fabrică.

Ce trebuie reținut

Avizul unității, etichetarea reglementară și notificarea pentru suplimente se pregătesc înainte de expediere, niciodată după. Primul lucru de făcut: verificați statutul furnizorului dumneavoastră chinez și cereți validarea etichetei înainte de a lansa producția.

Să vorbim despre asta

Să vorbim despre proiectul dumneavoastră

Întrebări frecvente

01Este nevoie de un aviz special pentru a importa produse alimentare din China?
Depinde de produs. Pentru produsele de origine animală, unitatea chineză trebuie să figureze pe lista unităților din țări terțe avizate pentru export către Uniune. Pentru celelalte alimente, controlul privește operatorul și notificarea la intrarea în Uniune.
02Trebuie eticheta redactată în limba franceză?
Da, dacă produsul este vândut în Franța. Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 impune ca mențiunile obligatorii, ingrediente, alergeni, declarație nutrițională, să apară în limba statului membru de vânzare.
03Poate un supliment alimentar chinezesc fi vândut direct în Franța?
Nu, fără un demers prealabil. Introducerea pe piață presupune o notificare la administrația franceză înainte de prima vânzare, cu compoziția completă a produsului. Anumite plante autorizate în altă parte a Uniunii nu sunt autorizate în Franța.
04De ce poate fi blocat un lot alimentar la frontieră?
Cel mai adesea din cauza unui dosar documentar incomplet, a unei etichete neconforme sau a unei analize lipsă. Anumite categorii provenite din China sunt supuse controalelor întărite, cu o rată de verificare mai ridicată decât în altă parte.
05Ce diferență există între regulamentul general privind alimentele și GPSR?
Alimentele sunt excluse din domeniul GPSR, care acoperă produsele de consum nealimentare. Ele țin de un regim propriu, construit în jurul regulamentului (CE) nr. 178/2002 și al controalelor oficiale din regulamentul (UE) 2017/625.