Technik w kasku i odzieży ochronnej sprawdzający tablet w hali przemysłowej.
Zgodność produktu

Słownik zgodności i jakości: importować bez ryzyka wycofania produktu

Oznakowania CE nie nakleja się, trzeba je udowodnić. Kontrola jakości, zgodność europejska, własność intelektualna: ten słownik podaje przy każdym terminie, czego wymaga on od Państwa jako importera, oraz artykuł przewodnika, który rozwija ten temat.

Zaktualizowano 24 września 2026

Terminy od A do D

AQL
Acceptable Quality Limit: dopuszczalny poziom jakości przyjęty podczas kontroli metodą pobierania próbek, wyrażony jako procent tolerowanych wad w zależności od ich wagi. Stanowi podstawę umowną do przyjęcia lub odrzucenia partii po zakończeniu inspekcji.Przeczytaj także Poziomy AQL wyjaśnione: 2,5, próbkowanie i przykłady liczbowe
Audyt społeczny
Weryfikacja warunków pracy w fabryce (godziny pracy, wynagrodzenia, bezpieczeństwo pożarowe, wiek pracowników), odrębna od kontroli jakości produktu. Raport z audytu społecznego stanowi dowód należytej staranności importera i odpowiada wymaganiom niektórych dystrybutorów europejskich.Przeczytaj także Audyt fabryki w Chinach: punkty do sprawdzenia i dokumenty do zażądania
Patent
Tytuł chroniący wynalazek techniczny (działanie, mechanizm) przez ograniczony czas, zgłaszany odrębnie w każdym kraju. Patent zgłoszony wyłącznie we Francji nie chroni przed produkcją i sprzedażą w Chinach, do działania na miejscu konieczne jest zgłoszenie lokalne.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
BSCI
Jeden z najbardziej rozpowszechnionych programów audytu społecznego wśród chińskich fabryk eksportowych, z oceną w podziale na obszary (praca, bezpieczeństwo, środowisko). Wielu europejskich dystrybutorów wymaga ważnego raportu BSCI przed zakwalifikowaniem dostawcy.Przeczytaj także Audyt fabryki w Chinach: punkty do sprawdzenia i dokumenty do zażądania
Certyfikat
Dokument wydany przez laboratorium lub jednostkę, zaświadczający, że produkt lub system został przetestowany lub poddany audytowi zgodnie z daną normą. Certyfikat ma wartość tylko wtedy, gdy dokładnie odpowiada podanemu numerowi referencyjnemu produktu i wskazanej fabryce, co należy zweryfikować przed jego przyjęciem.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Kontakt z żywnością
Status materiałów i przedmiotów przeznaczonych do kontaktu z żywnością (naczynia, opakowania spożywcze), uregulowany rozporządzeniem 1935/2004. Importer musi dysponować deklaracją zgodności dostawcy oraz, w zależności od materiału, wynikami badań migracji.Przeczytaj także Kontakt z żywnością: rozporządzenie 1935/2004 dla importera
Umowa NNN
Umowa o zakazie ujawniania, wykorzystywania i obchodzenia (non-disclosure, non-use, non-circumvention), pomyślana tak, by była egzekwowalna w Chinach, w odróżnieniu od zwykłej zachodniej umowy o poufności. Chroni projekt lub wzór przekazany fabryce przed złożeniem zamówienia i umożliwia dochodzenie roszczeń przed sądem lokalnym w przypadku skopiowania.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
Podróbka
Nieuprawnione odtworzenie chronionego znaku towarowego, wzoru lub patentu, podlegające zajęciu celnemu już przy wjeździe na teren UE. Importer może zostać pociągnięty do odpowiedzialności nawet w dobrej wierze, jeśli importowany towar okaże się podrobiony.
Kontrola załadunku
Weryfikacja przeprowadzana podczas załadunku kontenera (liczba kartonów, numer referencyjny, stan wizualny), ostatni etap przed zamknięciem drzwi. Pozwala uniknąć rozbieżności ilościowych lub podmian w ostatniej chwili względem zatwierdzonego zamówienia.Przeczytaj także Kontrola przed załadunkiem: protokół PSI w Chinach
Deklaracja zgodności UE
Dokument, który producent lub importer sporządza i podpisuje, aby potwierdzić, że produkt spełnia wszystkie mające zastosowanie dyrektywy europejskie. Musi być przechowywany i okazywany organom nadzoru rynku w razie kontroli.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
DEEE
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (DEEE), regulowany dyrektywą 2012/19/UE, która nakłada obowiązek rejestracji podmiotu wprowadzającego produkt na rynek oraz opłatę na przetwarzanie po zakończeniu cyklu życia. Importer elektroniki sprzedający pod własną marką musi zarejestrować się przed pierwszą sprzedażą.Przeczytaj także Import elektroniki z Chin: LVD, EMC, RoHS, WEEE
Wada krytyczna
Wada, która czyni produkt niebezpiecznym dla użytkownika lub niezgodnym z prawem sprzedaży (ryzyko obrażeń, niezgodność regulacyjna). Jej wystąpienie z reguły powoduje automatyczne odrzucenie partii, niezależnie od przyjętego poziomu AQL.Przeczytaj także Wady jakości przy imporcie z Chin: rodziny produktów i zapobieganie
Wada poważna
Wada, która pogarsza użyteczność lub wygląd produktu, nie stwarzając zagrożenia dla użytkownika (wadliwa funkcja, nieudane wykończenie). Jest uwzględniana w obliczeniach AQL i może spowodować odrzucenie partii, jeśli jej liczba przekroczy przyjęty próg.Przeczytaj także Wady jakości przy imporcie z Chin: rodziny produktów i zapobieganie
Wada drobna
Wada estetyczna lub drobny szczegół, który nie wpływa ani na użyteczność, ani na bezpieczeństwo (mała rysa, lekko przekrzywiona etykieta). W obliczeniach AQL jest tolerowana w większej liczbie niż wady poważne.Przeczytaj także Wady jakości przy imporcie z Chin: rodziny produktów i zapobieganie
Zgłoszenie w Chinach
Lokalna rejestracja znaku towarowego, wzoru lub patentu bezpośrednio w chińskiej administracji, niezależna od jakiegokolwiek zgłoszenia europejskiego. Bez tego zgłoszenia importer nie ma w Chinach żadnej możliwości działania przeciwko osobie trzeciej, która użyłaby tej samej nazwy lub tego samego wizerunku.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
Wzór przemysłowy
Ochrona wyglądu produktu (kształt, wzory, linie), odrębna od patentu, który chroni funkcję techniczną. Zgłoszenie wzoru przemysłowego w Chinach przed rozpoczęciem produkcji ogranicza ryzyko, że fabryka wykorzysta ten sam wizerunek dla innego klienta.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
DGCCRF
Generalna Dyrekcja ds. Konkurencji, Konsumpcji i Zwalczania Nadużyć (DGCCRF), francuski organ kontrolujący zgodność i bezpieczeństwo produktów na rynku, w tym importowanych. Może żądać dokumentacji technicznej, pobierać próbki i zarządzać wycofanie produktu.Przeczytaj także Rozporządzenie GPSR 2023/988: obowiązki importera
Dyrektywa niskonapięciowa
Dyrektywa 2014/35/UE obejmująca bezpieczeństwo elektryczne urządzeń pracujących w określonym zakresie napięcia prądu przemiennego i stałego. Każde urządzenie elektryczne importowane w tym zakresie musi być z nią zgodne przed umieszczeniem oznakowania CE.Przeczytaj także Import elektroniki z Chin: LVD, EMC, RoHS, WEEE
Dyrektywa EMC
Dyrektywa 2014/30/UE dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej, która wymaga, aby urządzenie elektroniczne nie zakłócało pracy innych urządzeń i było odporne na typowe zakłócenia. Stosuje się ją równolegle z dyrektywą niskonapięciową do większości importowanych produktów elektronicznych.Przeczytaj także Import elektroniki z Chin: LVD, EMC, RoHS, WEEE
Dyrektywa radiowa
Dyrektywa 2014/53/UE regulująca każde urządzenie nadające lub odbierające fale radiowe (Bluetooth, Wi-Fi, piloty zdalnego sterowania). Dodaje wymagania związane z użytkowaniem widma radiowego do wymagań bezpieczeństwa elektrycznego i EMC.Przeczytaj także Import elektroniki z Chin: LVD, EMC, RoHS, WEEE

Terminy od D do M

Dokumentacja techniczna
Zbiór dokumentów dowodzących, że produkt spełnia mające zastosowanie dyrektywy (rysunki, obliczenia, sprawozdania z badań, wykaz zastosowanych norm). Importer lub jego przedstawiciel musi być w stanie przedstawić ją organom w krótkim terminie, nawet jeśli sam jej nie sporządził.Przeczytaj także Dokumentacja techniczna produktu: co musi posiadać importer
Zajęcie celne
Procedura, w ramach której organy celne zatrzymują towar podejrzany o naruszenie praw własności intelektualnej, z własnej inicjatywy lub na wniosek zarejestrowanego u nich uprawnionego. Towar importera może zostać zablokowany, a następnie zniszczony na jego koszt, jeśli prawa własności intelektualnej nie zostały wcześniej zweryfikowane.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
Pobieranie próbek
Metoda polegająca na kontroli ograniczonej, reprezentatywnej liczby sztuk z partii zamiast całości, zgodnie ze znormalizowaną tabelą powiązaną z AQL. Wielkość próbki zależy od wielkości partii i wybranego poziomu kontroli.Przeczytaj także Poziomy AQL wyjaśnione: 2,5, próbkowanie i przykłady liczbowe
Ekoskładka
Kwota wpłacana zatwierdzonej organizacji odzysku na finansowanie zbiórki i recyklingu produktów wprowadzanych na rynek (opakowania, tekstylia, elektronika). Jest należna od importera już przy pierwszym wprowadzeniu na rynek francuski, niezależnie od tego, że producent znajduje się za granicą.Przeczytaj także REP: opłata ekologiczna i unikalny identyfikator przy imporcie
EN 62115
Norma zharmonizowana dotycząca bezpieczeństwa zabawek elektrycznych (baterie, silniki, elementy grzejne), uzupełniająca normę EN 71, która obejmuje pozostałe aspekty zabawki. Zabawka elektryczna musi spełniać obie normy, aby korzystać z domniemania zgodności.Przeczytaj także Import zabawek z Chin: dyrektywa 2009/48 i norma EN 71
EN 71
Norma zharmonizowana określająca wymagania bezpieczeństwa zabawek (właściwości mechaniczne, palność, migracja niektórych substancji chemicznych), powiązana z dyrektywą 2009/48/WE. Jej spełnienie, potwierdzone badaniem laboratoryjnym, pozwala domniemywać zgodność zabawki z wymaganiami zasadniczymi.Przeczytaj także Import zabawek z Chin: dyrektywa 2009/48 i norma EN 71
Etykietowanie tekstyliów
Obowiązek podania składu włókienniczego artykułu tekstylnego zgodnie z nazewnictwem i progami określonymi przez rozporządzenie 1007/2011. Przybliżony lub niezweryfikowany skład naraża importera, odpowiedzialnego za dokładność informacji, nawet jeśli sporządziła ją fabryka.Przeczytaj także Etykietowanie tekstyliów z Chin: skład, pielęgnacja, pochodzenie
Producent
W rozumieniu dyrektyw europejskich, ten, kto projektuje produkt lub zleca jego wytworzenie pod własną nazwą lub marką, nawet jeśli sam nie produkuje go we własnej fabryce. Importer, który umieszcza własną markę na chińskim produkcie, staje się producentem w rozumieniu przepisów i przejmuje wszystkie odpowiadające temu obowiązki.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Karta kontrolna
Dokument referencyjny używany podczas inspekcji, wymieniający punkty do sprawdzenia dla danego indeksu (wymiary, kolory, funkcje, opakowanie). Musi zostać przygotowany przed inspekcją na podstawie specyfikacji i golden sample, w przeciwnym razie kontrola pozostaje powierzchowna.Przeczytaj także Kontrola jakości Chiny: zarządzanie QC w trakcie produkcji
Golden sample
Próbka wzorcowa zatwierdzona wspólnie przez kupującego i fabrykę, służąca jako wzorzec do oceny bieżącej produkcji i rozstrzygania sporów jakościowych. Bez golden sample zachowanego przez obie strony, spór o zgodność partii opiera się wyłącznie na opisach pisemnych.Przeczytaj także Golden sample: próbka referencyjna rozstrzygająca spory
Osobodzień
Jednostka miary inspekcji, rozliczana za inspektora i dzień obecności w fabryce. Liczba potrzebnych osobodni zależy od wielkości partii i złożoności produktu, co bezpośrednio decyduje o koszcie kontroli.Przeczytaj także Kontrola jakości Chiny: zarządzanie QC w trakcie produkcji
Numer identyfikacyjny
Numer nadawany przez organizację odzysku każdemu podmiotowi wprowadzającemu produkt na rynek, objętemu rozszerzoną odpowiedzialnością producenta, który należy umieszczać na fakturach i deklaracjach. Jego brak może być sankcjonowany i w praktyce blokuje dostęp do niektórych internetowych platform sprzedażowych.Przeczytaj także REP: opłata ekologiczna i unikalny identyfikator przy imporcie
Importer
W rozumieniu przepisów, osoba mająca siedzibę w UE, która wprowadza na rynek europejski produkt z kraju trzeciego, z własnymi obowiązkami odrębnymi od obowiązków producenta (sprawdzenie oznakowania, przechowywanie dokumentacji, informowanie w razie zagrożenia). Domyślnie tę rolę pełni przedsiębiorstwo kupujące w Chinach, chyba że formalnie przejmuje ją osoba trzecia.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Info-tri
Oznaczenie wskazujące konsumentowi, jak segregować opakowanie lub produkt po zakończeniu jego cyklu życia, obowiązkowe jako uzupełnienie ekoskładki. Musi znajdować się na produkcie, opakowaniu lub instrukcji przed wprowadzeniem na rynek francuski.Przeczytaj także REP: opłata ekologiczna i unikalny identyfikator przy imporcie
Kontrola przed wysyłką
Kontrola przeprowadzana po zakończeniu produkcji i skompletowaniu partii, tuż przed odbiorem do transportu, często nazywana PSI. To ostatni moment, w którym można jeszcze wykryć i skorygować masową wadę, zanim towar opuści fabrykę.Przeczytaj także Kontrola przed załadunkiem: protokół PSI w Chinach
Kontrola w trakcie produkcji
Kontrola przeprowadzana w trakcie produkcji, gdy znaczna część partii jest już wytworzona, w celu wykrycia wady systemowej, zanim powtórzy się na pozostałej części. Daje czas na skorygowanie problemu bez opóźniania terminu wysyłki.Przeczytaj także Kontrola jakości Chiny: zarządzanie QC w trakcie produkcji
Kontrola wstępna
Kontrola przeprowadzana na samym początku produkcji, na surowcach i pierwszych sztukach schodzących z linii, aby potwierdzić, że fabryka rozpoczyna pracę na dobrych podstawach. Pozwala wykryć wadliwą partię materiału lub niewłaściwe ustawienie maszyny, zanim wpłynie to na całe zamówienie.Przeczytaj także Kontrola jakości Chiny: zarządzanie QC w trakcie produkcji
ISO 9001
Międzynarodowa norma systemu zarządzania jakością, która certyfikuje organizację fabryki (procedury, identyfikowalność, ciągłe doskonalenie), a nie konkretny produkt. Fabryka posiadająca certyfikat ISO 9001 nie jest zwolniona z kontroli jakości zamówienia, ale statystycznie wykazuje mniej odchyleń procesowych.Przeczytaj także Audyt fabryki w Chinach: punkty do sprawdzenia i dokumenty do zażądania
Laboratorium akredytowane
Laboratorium, którego kompetencje w zakresie danego badania zostały uznane przez krajową jednostkę akredytującą, co gwarantuje wiarygodność wyników. Sprawozdanie z badania wydane przez laboratorium nieakredytowane do danego testu ma bardzo ograniczoną wartość w przypadku kontroli.Przeczytaj także Rozporządzenie GPSR 2023/988: obowiązki importera
Upoważniony przedstawiciel
Osoba mająca siedzibę w UE, wyznaczona pisemnie przez producenta spoza UE do działania w jego imieniu w zakresie konkretnych zadań regulacyjnych (prowadzenie dokumentacji, bycie punktem kontaktowym dla organów). Upoważniony przedstawiciel nie ponosi automatycznie odpowiedzialności tak jak importer, jego pełnomocnictwo ściśle określa zakres działania.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować

Terminy od M do T

Oznakowanie CE
Oznakowanie umieszczane przez producenta lub importera w celu wskazania, że produkt spełnia wszystkie mające zastosowanie dyrektywy europejskie; nie jest to ani certyfikat wydawany przez podmiot zewnętrzny, ani znak pochodzenia europejskiego. Umieszczenie go bez zgromadzenia odpowiednich dowodów zgodności stanowi naruszenie przepisów, nawet na produkcie wytworzonym w Chinach.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Znak towarowy
Oznaczenie identyfikujące produkty lub usługi przedsiębiorstwa (nazwa, logo), chronione wyłącznie na terytoriach, na których zostało zgłoszone. Znak towarowy zarejestrowany wyłącznie we Francji nie chroni niczego w Chinach, gdzie osoba trzecia może legalnie zarejestrować go przed importerem.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
Forma
Oprzyrządowanie produkcyjne, często najkosztowniejsza pozycja inwestycyjna przy uruchomieniu produkcji, którego własność należy jasno określić na piśmie już przy zamówieniu. Bez wyraźnej klauzuli fabryka, która ją wykonała i opłaciła, jest uznawana za jej właściciela, nawet jeśli kupujący sfinansował część kosztów poprzez cenę części.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
Poziom kontroli
Parametr tabeli AQL określający wielkość próbki pobieranej dla danej partii, przy czym poziom ogólny II jest stosowany najczęściej. Wyższy poziom oznacza pobranie większej liczby sztuk i daje bardziej wiarygodny wynik, kosztem dłuższego czasu inspekcji.Przeczytaj także Poziomy AQL wyjaśnione: 2,5, próbkowanie i przykłady liczbowe
Norma zharmonizowana
Europejska norma techniczna opublikowana w powiązaniu z daną dyrektywą, której spełnienie pozwala domniemywać zgodność z wymaganiami zasadniczymi tej dyrektywy. Zastosowanie aktualnej normy zharmonizowanej upraszcza wykazanie zgodności w porównaniu z dowodem technicznym budowanym od podstaw.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Jednostka notyfikowana
Jednostka oceny zgodności wyznaczona przez państwo członkowskie i uprawniona do udziału w procedurach, które tego wymagają (niektóre zabawki, urządzenia ciśnieniowe, urządzenia radiowe). Jej numer musi znajdować się obok oznakowania CE, gdy jej udział jest obowiązkowy.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Osoba odpowiedzialna
Osoba mająca siedzibę w UE, zazwyczaj producent, jego upoważniony przedstawiciel lub importer, odpowiedzialna za zapewnienie, że produkt pozostaje zgodny po wprowadzeniu na rynek. Jej nazwa i adres muszą znajdować się na produkcie lub jego opakowaniu.Przeczytaj także Rozporządzenie GPSR 2023/988: obowiązki importera
Domniemanie zgodności
Skutek prawny zwalniający z konieczności udowadniania punkt po punkcie spełnienia wymagań zasadniczych dyrektywy, jeśli zastosowano i udokumentowano odpowiednią normę zharmonizowaną. Jest ważne tylko wtedy, gdy zastosowana norma dokładnie odpowiada produktowi i jej ostatniej obowiązującej wersji.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Zasada pierwszeństwa zgłoszenia
Zasada stosowana w Chinach, zgodnie z którą znak towarowy, wzór lub patent należy do pierwszego, kto zgłosi go na terytorium Chin, niezależnie od wcześniejszego używania gdzie indziej. Wyjaśnia to, dlaczego działające w złej wierze osoby trzecie niekiedy zgłaszają zachodnie znaki towarowe przed ich prawowitymi właścicielami.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
Własność oprzyrządowania
Status prawny formy lub oprzyrządowania produkcyjnego, który należy ustalić w pisemnej umowie z fabryką, wskazując, kto jest jego właścicielem i kto może z niego korzystać lub je przemieszczać. Bez takiej klauzuli zmiana podwykonawcy w przyszłości może napotkać odmowę fabryki co do zwrotu oprzyrządowania, które uważa za swoją własność.Przeczytaj także Ochrona form, wzorów i marki produktu w Chinach
Wycofanie produktu od konsumentów
Działanie, w ramach którego podmiot wprowadzający produkt na rynek wycofuje od konsumentów produkt już sprzedany, ze względu na stwierdzone ryzyko, odrębne od zwykłego wycofania z rynku przed sprzedażą. Importer, jako podmiot wprowadzający produkt na rynek, musi być w stanie zorganizować takie wycofanie i zgłosić je właściwym organom.Przeczytaj także Rozporządzenie GPSR 2023/988: obowiązki importera
Sprawozdanie z badania
Dokument wydawany przez laboratorium po przetestowaniu próbki według określonej metody, wskazujący uzyskane wyniki w odniesieniu do limitów normy. Należy go zamówić na rzeczywistej próbce z danego zamówienia, ponieważ starsze sprawozdanie lub dotyczące podobnego produktu nie obejmuje bieżącej produkcji.Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Raport z inspekcji
Pisemne sprawozdanie przekazywane po kontroli jakości, szczegółowo opisujące stwierdzone wady, ich klasyfikację oraz wniosek o przyjęciu lub odrzuceniu partii w odniesieniu do przyjętego poziomu AQL. Jest dokumentem referencyjnym w razie sporu z fabryką co do rzeczywistego stanu partii w chwili kontroli.Przeczytaj także Kontrola jakości Chiny: zarządzanie QC w trakcie produkcji
REACH
Rozporządzenie 1907/2006 (REACH) regulujące rejestrację, ocenę i udzielanie zezwoleń dla substancji chemicznych, z ograniczeniami dotyczącymi niektórych substancji w produktach konsumenckich (w szczególności ftalanów i metali ciężkich). Importer musi być w stanie wykazać brak lub dotrzymanie progów dla substancji najbardziej kontrolowanych, zwłaszcza w tekstyliach, tworzywach sztucznych i biżuterii.Przeczytaj także REACH i substancje regulowane: kontrola importera
Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów
Rozporządzenie 2023/988, które nakłada ogólny obowiązek bezpieczeństwa na każdy produkt konsumencki, nawet przy braku szczegółowej dyrektywy sektorowej, i wymaga wyznaczenia osoby odpowiedzialnej mającej siedzibę w UE. Wzmacnia obowiązki w zakresie identyfikowalności i zarządzania wycofaniami dla importera sprzedającego zarówno online, jak i w sklepie.Przeczytaj także Rozporządzenie GPSR 2023/988: obowiązki importera
REP
Rozszerzona odpowiedzialność producenta (REP): zasada czyniąca podmiot wprowadzający produkt na rynek finansowo odpowiedzialnym za koniec cyklu życia jego produktów lub opakowań, poprzez przynależność do zatwierdzonej organizacji odzysku. Importer sprzedający we Francji bez rejestracji w odpowiednich systemach naraża się na sankcje i blokadę na niektórych internetowych platformach sprzedażowych.Przeczytaj także REP: opłata ekologiczna i unikalny identyfikator przy imporcie
RoHS
Dyrektywa 2011/65/UE ograniczająca obecność substancji niebezpiecznych (ołów, rtęć, niektóre ftalany) w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Produkt elektroniczny niezgodny z RoHS nie może zostać legalnie wprowadzony na rynek europejski, niezależnie od jego zgodności CE w innych aspektach.Przeczytaj także Import elektroniki z Chin: LVD, EMC, RoHS, WEEE
Safety Gate
System szybkiego ostrzegania Komisji Europejskiej, który rejestruje niebezpieczne produkty wykryte i wycofane z rynku w państwach członkowskich. Sprawdzenie, czy dany indeks lub dostawca nie figuruje już w systemie, to przydatny nawyk przed złożeniem zamówienia na produkt wrażliwy.Przeczytaj także Rozporządzenie GPSR 2023/988: obowiązki importera
Sedex
Platforma wymiany raportów z audytów społecznych między fabrykami a kupującymi, alternatywna lub uzupełniająca wobec BSCI, w zależności od docelowych rynków. Fabryka już zaudytowana w systemie Sedex unika ponownego przeprowadzania pełnego audytu dla każdego nowego klienta, który go żąda.Przeczytaj także Audyt fabryki w Chinach: punkty do sprawdzenia i dokumenty do zażądania
Triman
Obowiązkowy symbol wskazujący, że produkt lub jego opakowanie podlega zasadom segregacji, umieszczany jako uzupełnienie info-tri na produktach sprzedawanych we Francji. Jego brak na produkcie objętym REP stanowi niezgodność niezależną od samej ekoskładki.Przeczytaj także REP: opłata ekologiczna i unikalny identyfikator przy imporcie

Co Sorva robi dla Państwa

Wymagamy od fabryk dokumentów opisanych w tym słowniku, sprawdzamy, czy dotyczą właściwego modelu i czy nie są przeterminowane, a także kompletujemy dokumentację techniczną na Państwa nazwisko, gdy sprzedają Państwo pod własną marką.

Kontrola przed załadunkiem jest prowadzona przez nasz zespół w Guangzhou, z raportem fotograficznym tego samego wieczoru, jeszcze przed Państwa zgodą na wysyłkę.

Co warto zapamiętać

Każdy termin z tego słownika odpowiada dokumentowi, który muszą Państwo umieć przedstawić w razie kontroli lub wycofania produktu. Jeśli go Państwo nie mają, fabryka prawdopodobnie też go nie ma.

Porozmawiajmy o tym

Zleć kontrolę swojej produkcji

Często zadawane pytania

01Czy certyfikat CE dostarczony przez fabrykę wystarczy?
Nie. Oznakowanie CE jest samodzielną deklaracją producenta, a jeśli sprzedają Państwo pod własną marką, to w rozumieniu dyrektyw producentem są Państwo. Potrzebna jest dokumentacja techniczna, sprawozdania z badań dokładnego modelu oraz deklaracja zgodności wystawiona na Państwa nazwisko.
02Po co kontrola przed załadunkiem, skoro fabryka już przetestowała produkt?
Sprawozdanie z badania dotyczy próbki, natomiast kontrola przed załadunkiem dotyczy Państwa całej partii: ilości, opakowania, oznakowania, widocznych wad. To ostatni moment, w którym wada obciąża fabrykę, a nie Państwa.
03Czy trzeba zarejestrować swój znak towarowy w Chinach przed złożeniem zamówienia?
Tak, i to jeszcze przed wysłaniem plików do fabryki. Chiny stosują zasadę pierwszeństwa zgłoszenia: bez rejestracji osoba trzecia może zarejestrować Państwa znak towarowy i zablokować eksport w porcie.