Pracownik spawający żółte belki metalowe ustawione w hali fabrycznej.
Zgodność produktu

REACH i substancje regulowane: kontrola importera

Europejski importer odpowiada za substancje zawarte w produktach, które zleca wytworzyć w Chinach, nawet jeśli nigdy nie rozmawiał o tym z fabryką. Ten artykuł opisuje szczegółowo weryfikacje REACH do przeprowadzenia: listę SVHC, ograniczenia załącznika XVII, deklaracje i badania.

Zaktualizowano 18 września 2026

Co REACH nakłada na importera wyrobów

REACH to rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, które reguluje rejestrację, ocenę, udzielanie zezwoleń i ograniczenia substancji chemicznych w Unii Europejskiej. Jego zakres wykracza poza chemię w potocznym rozumieniu: substancje czyste, mieszaniny i wyroby, czyli większość produktów przemysłowych. Produkt importowany spoza Unii nie wymaga rejestracji jako wyrób. Wyjątek: substancja przeznaczona do uwalniania przez produkt, na przykład zapach, może w niektórych przypadkach wymagać rejestracji.

Konkretne obowiązki opierają się na trzech listach. Lista kandydacka wymienia substancje wzbudzające szczególnie duże obawy, SVHC, i uruchamia obowiązki informacyjne. Lista zezwoleń, załącznik XIV, poddaje niektóre substancje wymogowi zezwolenia, aby mogły nadal być stosowane w Europie. Lista ograniczeń, załącznik XVII, zakazuje lub ogranicza substancje w konkretnych zastosowaniach. Warto też pamiętać: REACH nie nakłada żadnego oznaczenia CE i nie istnieje żadne znormalizowane zaświadczenie. Zgodność udowadnia się dokumentami i badaniami, nie logo.

Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować

SVHC: próg 0,1% i Państwa obowiązki informacyjne

ECHA, europejska agencja chemikaliów, wzbogaca listę kandydacką około dwa razy w roku; liczy ona ponad dwieście pozycji. Wymienione są substancje rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość, substancje trwałe i bioakumulujące oraz substancje zaburzające funkcjonowanie hormonalne. Figurują tam ftalany, sole ołowiu czy związki bisfenolowe. Produkt zgodny w poprzednim zamówieniu może stać się niezgodny po zwykłej aktualizacji listy.

Próg, który trzeba znać: 0,1% wagowo. Powyżej tej wartości artykuł 33 rozporządzenia nakłada obowiązek poinformowania Państwa klientów profesjonalnych bez konieczności ich pytania oraz konsumentów na zwykłe żądanie, bezpłatnie, w terminie czterdziestu pięciu dni. Przekazana informacja musi umożliwiać bezpieczne użytkowanie wyrobu, substancja po substancji.

Od 5 stycznia 2021 roku wyrób zawierający więcej niż 0,1% SVHC musi też figurować w bazie SCIP, prowadzonej przez ECHA na mocy dyrektywy ramowej w sprawie odpadów. To zgłoszenie należy do europejskich dostawców wyrobów, a więc do importera wprowadzającego produkt na rynek. Proszą Państwo żądać od każdej fabryki wersji użytej listy oraz daty jej deklaracji: pismo powołujące się na trzyletnią listę nie ma żadnej wartości.

Załącznik XVII: ograniczenia, które trzeba poznać w pierwszej kolejności

Załącznik XVII zakazuje lub ogranicza substancje w wyrobach wprowadzanych na rynek. Niektóre grupy regularnie pojawiają się w kontrolach: ftalany w materiałach plastyfikowanych, barwniki azowe mogące uwalniać rakotwórcze aminy aromatyczne, nikiel w wyrobach mających kontakt ze skórą, kadm, ołów w biżuterii i akcesoriach.

Inne akty prawne nakładają się w zależności od produktu. Dyrektywa RoHS 2011/65/UE reguluje substancje niebezpieczne w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, wraz z oznaczeniem CE. Dyrektywa zabawkowa 2009/48/WE i rozporządzenie (WE) nr 1935/2004 dotyczące materiałów mających kontakt z żywnością dodają własne limity. Przed jakimkolwiek zamówieniem proszą Państwo wypisać grupy materiałów Państwa produktu: tworzywa sztuczne, powłoki, tusze, kleje, tekstylia, wykończenia metalowe. Każda grupa wymaga własnych ograniczeń, i to ta lista stanowi podstawę rozsądnego planu badań.

Przeczytaj także Import elektroniki z Chin: LVD, EMC, RoHS, WEEE · Import zabawek z Chin: dyrektywa 2009/48 i norma EN 71

Dlaczego list zgodności dostawcy nie wystarczy

Fabryki chętnie wysyłają listy zgodności REACH. Wiele z nich to ogólne wzory podpisane bez analizy, czasem na nazwę innej firmy niż ta, która rzeczywiście produkuje. Inne powołują się na starą wersję listy kandydackiej lub pomijają całe grupy materiałów, na czele z tuszami i klejami.

Deklaracja zachowuje swoją użyteczność: zobowiązuje dostawcę na piśmie. Ale trzeba ją weryfikować. Proszą Państwo żądać wykazu materiałów produktu, imiennych sprawozdań z badań oraz dokładnych danych fabryki produkującej. Jeśli dostawca odmawia jakiegokolwiek dokumentu dotyczącego swoich materiałów, proszą Państwo uznać ryzyko za wysokie i sprawdzić rzeczywisty produkt: niezależne badanie, przeprowadzone przez akredytowane laboratorium, na próbkach pobranych z produkcji seryjnej, ustala to, czego żadne pismo nie udowodni.

Przeczytaj także Etykietowanie tekstyliów z Chin: skład, pielęgnacja, pochodzenie

Zorganizować kontrolę: co testować, kiedy i co archiwizować

Plan weryfikacji mieści się w trzech etapach. Najpierw proszą Państwo zidentyfikować materiały ryzykowne: elastyczne tworzywa sztuczne, farby, nadruki, kleje, barwione tekstylia, powłoki metalowe. Następnie proszą Państwo ustalić momenty: badania na próbce przedserii, a potem weryfikacja na pierwszym cyklu produkcji seryjnej. Wreszcie proszą Państwo dokumentować: sprawozdania z badań, podpisane deklaracje, wersję listy kandydackiej oraz datę każdego dokumentu.

Proszą Państwo powtórzyć badania, gdy zmienia się materiał, podwykonawca lub proces: dyskretnie zamieniony granulat plastikowy może sprawić, że zgodny produkt wykroczy poza limity. Proszą Państwo przechowywać całość przez kilka lat, wraz z Państwa dokumentacją handlową. Te dokumenty posłużą Państwu do odpowiedzi klientowi profesjonalnemu, na żądanie konsumenta w terminie czterdziestu pięciu dni, lub podczas kontroli celnej.

Przeczytaj także Próbka z fabryki w Chinach: golden sample i przedseria

Co Sorva robi dla Państwa

Sorva jest domem maklerskim i sourcingowym. Nasz chińskojęzyczny zespół w Guangzhou prowadzi te wymiany z fabrykami w ich języku, już od etapu wyboru dostawców: wymagany wykaz materiałów, datowane deklaracje sporządzone na nazwę właściwego podmiotu, badania laboratoryjne ustalone na reprezentatywnych próbkach. Jeśli Państwa produkt wymaga większej głębi, nasza analiza zgodności regulacyjnej oraz nasza kontrola przed załadunkiem uzupełniają system, z udokumentowaną teczką, którą mogą Państwo przedstawić bez zmian.

W większości przypadków nie płacą Państwo honorarium: otwierają Państwo sprawę u nas, my negocjujemy towar w Państwa imieniu i pobieramy prowizję od wartości loco fabryka.

Przeczytaj także Prowizja sourcingowa: stawka, podstawa naliczania i zasady działania

Co warto zapamiętać

Wyrób zawierający więcej niż 0,1% SVHC nakłada obowiązek poinformowania Państwa klientów oraz deklarację SCIP, a załącznik XVII zakazuje niektórych substancji bez progu. Pierwsza rzecz do zrobienia: zażądać od fabryki wykazu materiałów oraz datowanej deklaracji na aktualną wersję listy kandydackiej.

Porozmawiajmy o tym

Porozmawiajmy o Twoim projekcie

Często zadawane pytania

01Kto odpowiada za substancje regulowane, fabryka czy importer?
Importer. To on jest podmiotem gospodarczym odpowiedzialnym w momencie, gdy produkt wjeżdża do Unii Europejskiej, a chińska fabryka nie ma żadnego bezpośredniego obowiązku wynikającego z REACH. Państwa umowne środki odwoławcze wobec fabryki, na przykład poprzez umowę zakupu, nie zwalniają Państwa z europejskich obowiązków.
02Czy lista SVHC się zmienia?
Tak. ECHA wzbogaca ją około dwa razy w roku, a liczy ona ponad dwieście pozycji. Wyrób zgodny w poprzednim zamówieniu może zawierać nowo wpisaną substancję. Proszą Państwo sprawdzić obowiązującą listę przed każdą nową produkcją i zażądać daty deklaracji fabryki.
03Jaka jest różnica między REACH a RoHS?
REACH reguluje substancje chemiczne w sposób horyzontalny, dla niemal wszystkich produktów. RoHS dotyczy wyłącznie sprzętu elektrycznego i elektronicznego, wraz z oznaczeniem CE. Ładowarka, lampa lub elektroniczna zabawka podlegają często obu aktom naraz.
04Jak sprawdzić próg 0,1% SVHC?
Łączy się dwie dźwignie: wykaz materiałów dostarczony przez fabrykę, a następnie badania laboratoryjne na próbkach z produkcji. Zawartość ocenia się w podziale na wyrób i jednorodny materiał. Sama deklaracja, bez badania czy wykazu materiałów, niczego nie udowadnia.
05Co grozi importerowi w razie naruszenia?
Kontrole mogą następować zarówno na cle, jak i na rynku wewnętrznym. Sankcje ustala każde państwo członkowskie: zablokowanie ładunku, wycofanie z rynku, odwołanie, grzywny. Brakująca deklaracja SCIP również podlega kontroli, a żądanie konsumenta pozostawione bez odpowiedzi w terminie czterdziestu pięciu dni stanowi naruszenie artykułu 33.