Ogólne warunki
Co Sorva zobowiązuje się zrobić, czego nie obiecuje i jak rozstrzygane są spory. Każda oferta i umowa odwołuje się do wersji datowanej, która ma zastosowanie.
Sorva pracuje w oparciu o dwa zestawy ogólnych warunków: jeden dla profesjonalistów, drugi dla konsumentów. Oferta, którą Państwo podpisują, wskazuje obowiązującą wersję i dołącza ją w PDF; to ta wersja, i tylko ta, reguluje Państwa zamówienie, nawet jeśli później opublikowana zostanie nowsza wersja. Szczególne warunki oferty podlegają negocjacjom i mają pierwszeństwo w przypadku sprzeczności.
Ogólne warunki sprzedaży i świadczenia usług · Profesjonaliści
Wydanie z 17 września 2026 r. · PDF, 123 strony
Przeczytaj PDFGeneral Terms and Conditions of Sale and Services · Professionals
Edition of 17 September 2026 · courtesy translation, the French text prevails
Read the PDFOgólne warunki sprzedaży · Konsumenci
Wydanie z 17 września 2026 r. · dołączane do każdej oferty skierowanej do osoby fizycznej
Poproś o dokumentStreszczenie w języku chińskim dla dostawców
Wydanie z 17 września 2026 · dokument informacyjny, niewiążący
Przeczytaj PDFZrezygnuj z umowy tutaj
Funkcja odstąpienia od umowy online dla zamówień, które do tego uprawniają (art. 22 warunków dla firm, art. 4 warunków dla konsumentów)
Otwórz stronęWersja mająca zastosowanie do Twojego zamówienia
Wersją mającą zastosowanie jest ta wskazana w wycenie, którą zaakceptowałeś i dołączona do tej wyceny. Nowa wersja nigdy nie ma zastosowania do bieżącego zamówienia. Każda opublikowana tutaj wersja pozostaje zarchiwizowana i dostępna na żądanie wraz z datą.
Używane maszyny i urządzenia robocze
Maszyna zakupiona jako używana poza Unią Europejską jest prawnie nowa przy pierwszym wprowadzeniu na rynek europejski. Sorva nie kupuje, nie sprzedaje ani nie importuje tych urządzeń; wyłącznie wspiera jako broker klienta, który kupuje i importuje we własnym imieniu, po podpisaniu noty informacyjnej.
Recykling
Unikalne identyfikatory przypisane Sorva w ramach systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta są publikowane na tej stronie oraz w stopce prawnej od momentu ich wydania.
Korzystanie ze strony
Treści strony są podawane wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią oferty wiążącej: każde zamówienie podlega wycenie. Teksty, identyfikacja wizualna i zdjęcia są własnością Sorva; wszelkie powielanie bez zezwolenia jest zabronione.
Historia wersji
- Wydanie z 17 września 2026 · obowiązujące
Otwiera sklep usług z cenami wyświetlanymi: zamówienia składane online i płatność kartą (art. 23), platformy rezerwacji (art. 24), usługi jednostkowe, analizy, misje cykliczne i formuły etapowe (art. D5 do D8), rabaty konfiguratora i cena promocyjna (art. 6.3), przejściowa wzmianka o ubezpieczeniu (art. 14.8). Ma zastosowanie do zamówień złożonych od momentu publikacji.
- Wydanie z 12 września 2026
Pełnomocnictwo zakupowe w formie jawnej (dostawca fakturowy klienta, Sorva fakturowy tylko swoje honorarium), podwyższone limity odpowiedzialności i zwroty poza limitem, uzupełnione dane osobowe, procedura poza lokalem, czternaście załączników. Ma zastosowanie do zamówień, których wycena się do nich odnosi.
- Wydanie z 11 września 2026
Całkowita przebudowa, wycofana 12 września 2026 przed złożeniem jakiegokolwiek zamówienia, po wzajemnej weryfikacji; żadne zamówienie się do niej nie odnosi. Zachowana dla pamięci.
- Wydanie z czerwca 2026
Ogólne warunki świadczenia usług, wyłącznie tryb brokerski. Zastąpiona; pozostaje w mocy dla zleceń zawartych pod jej rządami.