Alee a pavilionului internațional al Târgului de la Canton, la Guangzhou, standuri textile și vizitatori.
Găsire și negociere

Platforme de sourcing în China: Alibaba, 1688, Made-in-China

Un cumpărător care caută o fabrică online dă mai întâi peste Alibaba, 1688 sau Made-in-China, fără să știe care se potrivește proiectului său. Acest articol compară aceste platforme pe utilizări: ce se găsește pe ele, ce nu se găsește și ce loc poate ocupa fiecare într-un sourcing serios.

Actualizat la 18 septembrie 2026

Trei platforme, trei utilizări

Majoritatea proiectelor de import încep cu o căutare online. Trei nume revin aproape întotdeauna. Alibaba.com, vitrina de export a grupului Alibaba, gândită pentru cumpărătorii străini. 1688.com, platforma aceluiași grup orientată spre piața internă chineză, scrisă exclusiv în chineză. Made-in-China.com, un catalog de export operat de Focus Technology de la Nanjing, orientat spre mașini și echipamente industriale. Mai există și alte platforme, precum Global Sources sau DHgate, fiecare cu nișa sa.

În fond, aceste trei platforme fac același lucru: publică fișe de vânzători, oferă acces la un catalog, deschid o mesagerie. În practică, ele nu se comportă la fel: limba, prețul, profilul vânzătorilor și protecțiile variază puternic. Alegerea corectă de la început evită săptămâni de neînțelegeri.

  • Alibaba.com: exportul către străinătate, interfață multilingvă, plată internațională
  • 1688.com: piața internă chineză, în limba chineză, prețuri interne și MOQ adesea mai mici
  • Made-in-China.com: exportul industrial, mașini, echipamente și materiale

Alibaba.com: poarta de intrare a exportului

Alibaba.com este concepută pentru cumpărători situați în afara Chinei. Interfața există în engleză și în mai multe alte limbi, prețurile se afișează în valute străine, iar cantitățile sunt gândite pentru export. Multe fișe poartă un statut de furnizor verificat de platformă. Mecanismul Trade Assurance încadrează plata: fondurile tranzitează prin platformă, iar o reclamație rămâne posibilă, în termene precise, dacă livrarea nu corespunde comenzii.

Aici găsiți fabrici care exportă, dar și companii de comerț asumate și intermediari de toate profilurile. Fișa nu spune întotdeauna cu cine aveți de-a face. Prețul afișat include lanțul de export: în general depășește prețul intern al aceluiași produs. În fine, protecția acoperă doar ceea ce a fost scris în comanda plasată pe platformă. A ieși din canalele ei înseamnă a ieși din plasa de siguranță.

  • De căutat aici: un prim contact în engleză, vânzători obișnuiți cu documentele de export
  • De verificat: natura reală a vânzătorului, fabrică sau comerț, și vechimea fișei
  • De nu așteptat de la ea: verificarea atelierului, controlul producției

Citiți și Escrocheriile din sourcing-ul din China: cum le recunoașteți și le evitați

1688.com: piața internă chineză

1688.com aparține aceluiași grup ca Alibaba, dar deservește în primul rând cumpărătorii chinezi. Totul este în chineză, de la catalog la serviciul post-vânzare. Prețurile se apropie de prețul intern angro, comenzile minime sunt adesea mai mici, iar gama merge mai departe decât ceea ce publică aceiași vânzători în versiunea export: finisaje, piese și referințe de negăsit în altă parte.

În schimb, platforma nu este gândită pentru export. Vânzătorii, în general, nu vorbesc engleza și nu gestionează nici facturi de export, nici documente vamale. Plata trece prin instrumente interne precum Alipay, livrarea rămâne internă Chinei, iar un echivalent internațional al Trade Assurance nu există. A cumpăra direct presupune un cont și un mijloc de plată chinezesc, un intermediar pentru consolidarea coletelor și un interlocutor care vorbește limba vânzătorilor. Este terenul agentului sau al brokerului, nu al unui card bancar străin.

  • De căutat aici: prețul intern, seriile mici, referințele de negăsit în variantele de export
  • De prevăzut: un intermediar sinofon pentru a negocia, plăti și consolida
  • De nu așteptat de la ea: documente de export, protecție de tip Trade Assurance

Citiți și Condiții de plată cu fabrica din China: avans, rest de plată, L/C

Made-in-China.com: catalogul industrial de export

Operată de Focus Technology, o societate cu sediul la Nanjing, Made-in-China.com s-a construit pe exportul industrial. Catalogul înclină net spre mașini, echipamente de producție, materiale de construcție, energie și automobile. Vânzătorii au adesea aici un adevărat serviciu comercial de export, oferte formalizate și experiență cu proiecte de echipamente.

Catalogul lasă deoparte o mare parte din produsele de consum curent: marochinărie mică, accesorii, lansări de mărci. Și, ca peste tot, fișa rămâne o fișă: nu garantează nici dimensiunea reală a atelierului, nici calitatea seriei, nici conformitatea produsului cu normele europene.

  • De căutat aici: mașini, echipamente, materiale, proiecte de fabrică
  • De verificat: atelierul real din spatele unui profil comercial îngrijit
  • De nu așteptat de la ea: produsele mici de consum curent

Citiți și Importul unei mașini sau echipament industrial din China: ghidul

Ce nu face niciuna dintre aceste platforme

O piață online publică fișe, pune în legătură și, uneori, încasează plăți. Nu face restul. Nu trimite pe nimeni să verifice că atelierul există și că fabrică ceea ce anunță. Nu redactează caietul dumneavoastră de sarcini, nu urmărește producția, nu controlează marfa înainte de încărcarea containerului și nu vămuiește nimic la sosire.

Protecțiile integrate au limite precise. Trade Assurance acoperă abateri documentate între comandă și livrare, nu calitatea percepută, nu defectele nespecificate și nu conformitatea reglementară europeană, precum marcajul CE sau obligațiile privind ambalajele. Certificatele afișate pe o fișă se verifică la organismul care le-a eliberat, niciodată pe fișa în sine. Un preț mic într-un catalog nu spune nimic despre costul real al unei serii neconforme.

Citiți și Caietul de sarcini al produsului: tech pack-ul pe care îl urmează fabrica · Inspecția înainte de încărcare: protocolul PSI în China

Alegerea în funcție de produs și de etapa proiectului

Alegerea potrivită depinde de produs și de etapa proiectului. Pentru un prim contact în engleză pe un produs de consum, Alibaba.com este canalul direct. Pentru a strânge un preț pe o serie deja definită și a accesa referințele interne, 1688.com deschide uși, cu condiția să existe un intermediar sinofon. Pentru o mașină sau un echipament, Made-in-China.com și târgurile fizice se completează reciproc.

În toate cazurile, platforma rămâne un director mai mult sau mai puțin reglementat. Valoarea vine din ceea ce se face în jurul ei: verificarea vânzătorului, definirea produsului, negocierea, controlul, expedierea. O succesiune obișnuită constă în testarea unei serii mici pe o platformă de export, apoi în efectuarea sourcing-ului la preț intern odată ce caietul de sarcini este stabil.

  • Produs de consum, prima achiziție: platformă de export în engleză, serie mică testată
  • Serie definită, preț de optimizat: piața internă printr-un intermediar sinofon
  • Mașină sau echipament: catalog industrial, ofertă detaliată, vizită înainte de angajament

Citiți și Canton Fair, ghid practic: date, faze și legitimație la Guangzhou · Negocierea cu o fabrică chineză: preț, termene, condiții

Ce face Sorva pentru dumneavoastră

Casa noastră de brokeraj și sourcing folosește aceste platforme în fiecare zi, ca toată lumea, dar nu se oprește aici. Echipa noastră sinofonă din Guangzhou verifică pe teren fiecare furnizor avut în vedere: existența legală, atelierul, experiența de export, coerența prețurilor și a documentelor. Noi înșine nu vorbim chineza, și tocmai de aceea există această echipă: ea negociază, recitește facturile proforma, urmărește producția și dispune controlul mărfii înainte de plecarea containerelor.

În majoritatea cazurilor, nu plătiți onorarii: deschideți un dosar, noi negociem marfa pentru dumneavoastră și percepem un comision la valoarea de plecare din fabrică. Alegerea platformei devine astfel o decizie logistică, luată împreună cu dumneavoastră în funcție de produs și de volum.

Ce trebuie reținut

Alibaba, 1688 și Made-in-China răspund unor utilizări diferite: export de larg consum, piață internă, export industrial. Niciuna nu înlocuiește verificarea vânzătorului sau controlul mărfii: verificați furnizorul înainte de orice plată, indiferent de platforma aleasă.

Să vorbim despre asta

Să vorbim despre proiectul dumneavoastră

Întrebări frecvente

01Se poate cumpăra de pe 1688 fără să vorbești chineza?
Platforma este integral în chineză, iar vânzătorii ei gestionează rareori exportul: plată internă, livrare internă, fără factură de export. A trece printr-un agent sau un broker care dispune de un intermediar sinofon este calea obișnuită, inclusiv pentru consolidarea coletelor și pregătirea expedierii.
02Prețurile de pe 1688 sunt întotdeauna mai mici decât pe Alibaba?
Pentru un produs identic, prețul intern afișat pe 1688 este în general mai mic decât prețul de export, pentru că nu include același lanț. Nu este o regulă absolută: odată adăugate negocierea, eventuala marjă a intermediarului, logistica și riscurile, diferența reală se apreciază de la caz la caz.
03Cum aflu dacă un vânzător este o fabrică sau o companie de comerț?
Fișa platformei nu o spune întotdeauna. Se verifică încrucișat licența societății, obiectul de activitate, adresa atelierului și vechimea contului, apoi o vizită sau un apel video tranșează întrebarea. Multe companii de comerț sunt parteneri buni, cu condiția să știți acest lucru înainte de a semna.
04Aceste platforme verifică furnizorii?
Ele aplică verificări administrative la înscriere, iar anumite statusuri de fișă sunt verificate de platformă. Acest lucru nu echivalează cu un audit de atelier, un control de calitate sau o conformitate reglementară. Verificarea de fond rămâne în sarcina cumpărătorului sau a reprezentantului său la fața locului.