
Plataformas de sourcing na China: Alibaba, 1688, Made-in-China
Um comprador que procura uma fábrica online encontra primeiro a Alibaba, 1688 ou Made-in-China, sem saber qual corresponde ao seu projeto. Este artigo compara estas plataformas por uso: o que se encontra, o que não se encontra e o lugar que cada uma pode ter num sourcing sério.
Três lugares, três usos
A maioria dos projectos de importação começa com uma pesquisa online. Três nomes aparecem quase sempre. Alibaba.com, a montra de exportação do grupo Alibaba, pensada para compradores estrangeiros. 1688.com, a plataforma do mesmo grupo virada para o mercado interno chinês, escrita apenas em chinês. Made-in-China.com, um catálogo de exportação operado pela Focus Technology desde Nanjing, que se inclina para máquinas e equipamento industrial. Existem outros lugares, como Global Sources ou DHgate, cada um com o seu nicho.
Estes três lugares fazem basicamente a mesma coisa: publicar fichas de vendedores, dar acesso a um catálogo, abrir uma mensageria. Não se comportam da mesma forma na prática: a língua, o preço, o perfil dos vendedores e as protecções variam fortemente. Escolhê-los bem desde o início evita semanas de mal-entendidos.
- Alibaba.com: a exportação para o estrangeiro, interface multilingue, pagamento internacional
- 1688.com: o mercado interno chinês, em chinês, preços internos e MOQ frequentemente mais baixos
- Made-in-China.com: a exportação industrial, máquinas, equipamentos e materiais
Alibaba.com: a porta de entrada da exportação
Alibaba.com foi concebida para compradores localizados fora da China. A interface existe em inglês e noutras línguas, os preços são exibidos em moedas estrangeiras e as quantidades são pensadas para exportação. Muitas fichas têm um estatuto de fornecedor verificado pela plataforma. O mecanismo Trade Assurance enquadra o pagamento: os fundos transitam pela plataforma e uma reclamação é possível, dentro de prazos precisos, se a entrega não corresponder à encomenda.
Encontram-se fábricas que exportam, mas também sociedades de comércio assumidas e intermediários de todos os perfis. A ficha nem sempre diz qual tem à sua frente. O preço exibido integra a cadeia de exportação: geralmente excede o preço interno do mesmo produto. Por fim, a protecção só cobre o que foi escrito na encomenda feita na plataforma. Sair dos seus canais é sair da rede.
- O que procurar: um primeiro contacto em inglês, vendedores habituados a documentos de exportação
- O que verificar: a natureza real do vendedor, fábrica ou comércio, e a antiguidade da ficha
- O que não esperar: a verificação da oficina, o controlo da produção
Leia também Fraudes no sourcing na China: como identificá-las e evitá-las
1688.com: o mercado interno chinês
1688.com pertence ao mesmo grupo que a Alibaba, mas serve primeiro os compradores chineses. Tudo está em chinês, do catálogo ao serviço pós-venda. Os preços aproximam-se do preço de grossista interno, os mínimos de encomenda são frequentemente mais baixos e a gama vai mais longe do que o que os mesmos vendedores publicam em versão de exportação: acabamentos, peças e referências impossíveis de encontrar noutro local.
A plataforma, no entanto, não foi pensada para exportação. Os vendedores geralmente não falam inglês e não tratam de facturas de exportação nem de documentos aduaneiros. O pagamento passa por instrumentos domésticos como Alipay, a entrega fica dentro da China e não existe equivalente internacional do Trade Assurance. Comprar directamente pressupõe uma conta e um meio de pagamento chinês, um ponto de recolha para consolidar as encomendas e um interlocutor que fale a língua dos vendedores. É o terreno do agente ou do corretor, não o de um cartão bancário estrangeiro.
- O que procurar: o preço interno, as pequenas séries, as referências impossíveis de encontrar em exportação
- O que prever: um intermediário sinófono para negociar, pagar e consolidar
- O que não esperar: documentos de exportação, protecção tipo Trade Assurance
Leia também Condições de pagamento à fábrica na China: adiantamento, saldo, L/C
Made-in-China.com: o catálogo industrial de exportação
Operada pela Focus Technology, uma sociedade sediada em Nanjing, a Made-in-China.com foi construída sobre a exportação industrial. O catálogo inclina-se claramente para máquinas, equipamento de produção, materiais de construção, energia e automóvel. Os vendedores têm frequentemente um verdadeiro serviço comercial de exportação, orçamentos formalizados e o hábito de projectos de equipamento.
O catálogo deixa de lado uma grande parte dos produtos de consumo corrente: pequena marroquinaria, acessórios, lançamentos de marcas. E como em todo o lado, a ficha continua a ser uma ficha: não garante nem a dimensão real da oficina, nem a qualidade da série, nem a conformidade do produto com as regras europeias.
- O que procurar: máquinas, equipamentos, materiais, projectos de fábrica
- O que verificar: a oficina real por detrás de um perfil comercial cuidado
- O que não esperar: os pequenos produtos de consumo corrente
Leia também Importar uma máquina ou equipamento industrial da China: o guia
O que nenhum destes lugares faz
Uma plataforma de marketplace publica fichas, estabelece contactos e, por vezes, cobra. Não faz o resto. Não envia ninguém para verificar se a oficina existe e se fabrica o que anuncia. Não redige o seu caderno de encargos, não acompanha a produção, não controla a mercadoria antes do carregamento do contentor e não desalfandega nada à chegada.
As proteções integradas têm limites precisos. O Trade Assurance cobre desvios documentados entre encomenda e entrega, não a qualidade percebida, não os defeitos não especificados e não a conformidade regulamentar europeia, como a marcação CE ou as obrigações sobre as embalagens. Os certificados exibidos numa ficha verificam-se junto do organismo que os emitiu, nunca na própria ficha. Um preço baixo num catálogo não diz nada sobre o custo real de uma série não conforme.
Leia também Caderno de encargos produto : o tech pack que a fábrica segue · Inspeção antes do carregamento: o protocolo PSI na China
Escolher conforme o seu produto e a sua fase
A escolha certa depende do produto e da fase do projeto. Para um primeiro contacto em inglês sobre um produto de consumo, a Alibaba.com é o canal direto. Para ajustar o preço numa série já definida e aceder às referências internas, a 1688.com abre portas, desde que se tenha um intermediário sinófono. Para uma máquina ou equipamento, a Made-in-China.com e as feiras presenciais complementam-se.
Em todos os casos, a plataforma continua a ser um diretório mais ou menos regulado. O valor vem do que se faz em torno: verificar o vendedor, definir o produto, negociar, controlar, expedir. Uma sequência comum consiste em testar em pequena série numa plataforma de exportação e depois fazer sourcing a preço interno assim que o caderno de encargos estiver estável.
- Produto de consumo, primeira compra: plataforma de exportação em inglês, pequena série testada
- Série definida, preço a otimizar: mercado interno através de um intermediário sinófono
- Máquina ou equipamento: catálogo industrial, orçamento detalhado, visita antes do compromisso
Leia também Canton Fair, modo de emprego: datas, fases e crachá em Guangzhou · Negociar com uma fábrica chinesa: preços, prazos, condições
O que a Sorva faz por si
A nossa casa de corretagem e sourcing utiliza estas plataformas todos os dias, como toda a gente, mas não se fica por aí. A nossa equipa sinófona em Guangzhou verifica cada fornecedor pré-selecionado diretamente: existência legal, oficina, hábito de exportação, coerência de preços e documentos. Nós próprios não falamos chinês, e é precisamente por isso que esta equipa existe: ela negocia, relê as pró-formas, acompanha a produção e manda controlar a mercadoria antes da partida dos contentores.
Na maioria dos casos, não paga honorários: abre um processo, nós negociamos a mercadoria por si e cobramos uma comissão sobre o seu valor à saída da fábrica. A escolha da plataforma torna-se então uma decisão logística, tomada consigo conforme o seu produto e volume.
A Alibaba, a 1688 e a Made-in-China respondem a utilizações diferentes: exportação para o grande público, mercado interno, exportação industrial. Nenhuma substitui a verificação do vendedor nem o controlo da mercadoria: mande verificar o fornecedor antes de qualquer pagamento, seja qual for a plataforma escolhida.
Falemos do seu projeto
Perguntas frequentes
01É possível comprar na 1688 sem falar chinês?
02Os preços da 1688 são sempre mais baixos do que na Alibaba?
03Como saber se um vendedor é uma fábrica ou uma sociedade de comércio?
04Estas plataformas verificam os fornecedores?
A prestação correspondente
- ComissãoComissão sobre volumeAbre um dossiê, nós encontramos e negociamos a fábrica. Só somos pagos sobre a mercadoria que encomenda.150 €taxas de abertura de dossiêVer o serviço
- Por unidadePesquisa de fornecedores · completaUm concurso realizado por si, uma grelha com preços, as amostras na mão.279 €por produtoVer o serviço
- À unidadeVerificação de um fornecedorQuem é realmente a empresa do outro lado: licença de exploração, capital, âmbito autorizado, direito de exportar.79 €por fornecedorVer o serviço