Delavec vari rumene kovinske nosilce, poravnane v tovarniški hali.
Skladnost izdelka

REACH in regulirane snovi: nadzor uvoznika

Evropski uvoznik odgovarja za snovi v izdelkih, ki jih da izdelati na Kitajskem, tudi če o tem s tovarno nikoli ni spregovoril. Ta članek podrobno opiše preverjanja REACH, ki jih je treba izvesti: seznam SVHC, omejitve priloge XVII, izjave in preskuse.

Posodobljeno 18. september 2026

Kaj REACH nalaga uvozniku izdelkov

REACH je uredba (ES) št. 1907/2006, ki ureja registracijo, evalvacijo, avtorizacijo in omejevanje kemičnih snovi v Evropski uniji. Njeno področje presega kemijo v vsakdanjem pomenu: čiste snovi, zmesi in izdelke, torej večino izdelanih izdelkov. Izdelek, uvožen izven Unije, kot izdelek ne potrebuje registracije. Izjema: snov, namenjena sproščanju iz izdelka, na primer dišava, mora v nekaterih primerih biti registrirana.

Konkretne obveznosti izhajajo iz treh seznamov. Kandidatni seznam popisuje snovi, ki vzbujajo zelo veliko zaskrbljenost, SVHC, in sproža obveznosti obveščanja. Seznam za avtorizacijo, priloga XIV, nekatere snovi podreja avtorizaciji za nadaljnjo uporabo v Evropi. Seznam omejitev, priloga XVII, prepoveduje ali omejuje snovi pri natančno določenih uporabah. Zapomnite si tudi: REACH ne nalaga nobene oznake CE, in nobeno standardizirano potrdilo ne obstaja. Skladnost se dokazuje z dokumenti in preskusi, ne z logotipom.

Preberite tudi Oznaka CE pri uvozu: kaj zajema in kako jo preveriti

SVHC: prag 0,1 % in vaše obveznosti obveščanja

ECHA, evropska agencija za kemikalije, kandidatni seznam dopolni približno dvakrat letno; ta šteje več kot dvesto vnosov. Na njem so navedene snovi, ki so rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje, obstojne in bioakumulativne snovi ter endokrini motilci. Med njimi so ftalati, svinčeve soli ali bisfenolne spojine. Izdelek, skladen pri prejšnjem naročilu, lahko postane neskladen že po preprosti posodobitvi seznama.

Prag, ki ga je treba poznati: 0,1 % masnega deleža. Nad njim člen 33 uredbe nalaga obvestiti poslovne stranke, ne da bi morale to zahtevati, in potrošnike na preprosto zahtevo, brezplačno, v roku petinštirideset dni. Posredovana informacija mora omogočiti varno uporabo izdelka, za vsako snov posebej.

Od 5. januarja 2021 mora biti izdelek, ki vsebuje več kot 0,1 % snovi SVHC, naveden tudi v bazi SCIP, ki jo vodi ECHA na podlagi okvirne direktive o odpadkih. Ta prijava je naloga evropskih dobaviteljev izdelkov, torej uvoznika, ki izdelek da na trg. Od vsake tovarne zahtevajte različico uporabljenega seznama in datum njene izjave: dopis, ki navaja tri leta star seznam, ne velja nič.

Priloga XVII: omejitve, ki jih je treba poznati najprej

Priloga XVII prepoveduje ali omejuje snovi v izdelkih, danih na trg. Nekatere skupine se pri pregledih redno pojavljajo: ftalati v mehčanih materialih, azo barvila, ki lahko sproščajo rakotvorne aromatske amine, nikelj v izdelkih v stiku s kožo, kadmij, svinec v nakitu in dodatkih.

Glede na izdelek se dodajo še drugi predpisi. Direktiva RoHS 2011/65/EU ureja nevarne snovi v električni in elektronski opremi, s podprto oznako CE. Direktiva o igračah 2009/48/ES in uredba (ES) št. 1935/2004 o materialih v stiku z živili dodajata svoje lastne omejitve. Pred vsakim naročilom naštejte skupine materialov svojega izdelka: plastiko, prevleke, tiskarske barve, lepila, tekstil, kovinske zaključne obdelave. Vsaka skupina zahteva svoje omejitve, in prav ta seznam je temelj razumnega načrta preskusov.

Preberite tudi Uvoz elektronike iz Kitajske: LVD, EMC, RoHS, OEEO · Uvoz igrač iz Kitajske: direktiva 2009/48 in standard EN 71

Zakaj pismo o skladnosti dobavitelja ne zadošča

Tovarne rade pošiljajo pisma o skladnosti z REACH. Mnoga so splošni obrazci, podpisani brez analize, včasih na ime podjetja, ki ni tisto, ki dejansko proizvaja. Druga navajajo staro različico kandidatnega seznama ali pozabijo na cele skupine materialov, na prvem mestu tiskarske barve in lepila.

Izjava ohrani svojo korist: dobavitelja pisno zaveže. Vendar jo je treba preveriti. Zahtevajte nomenklaturo materialov izdelka, poimenska poročila o preskusih in natančne podatke o proizvodni tovarni. Če dobavitelj zavrne vsak dokument o svojih materialih, tveganje štejte za visoko in dajte spregovoriti dejanskemu izdelku: neodvisen preskus, ki ga opravi akreditiran laboratorij na vzorcih iz serijske proizvodnje, ugotovi to, česar nobeno pismo ne dokaže.

Preberite tudi Označevanje uvoženega tekstila iz Kitajske: sestava, vzdrževanje, poreklo

Organizacija nadzora: kaj testirati, kdaj in kaj arhivirati

Načrt preverjanja obsega tri korake. Najprej opredelite tvegane materiale: mehko plastiko, barve, tiske, lepila, barvan tekstil, kovinske prevleke. Nato določite trenutke: preskuse na vzorcu predserije, nato preverjanje pri prvem ciklu serijske proizvodnje. Nazadnje dokumentirajte: poročila o preskusih, podpisane izjave, različico kandidatnega seznama in datum vsakega dokumenta.

Ponovno testirajte, kadar se spremeni material, podizvajalec ali postopek: tiho zamenjan plastični granulat lahko sicer skladen izdelek potisne izven meja. Vso dokumentacijo hranite več let, skupaj s svojim poslovnim dosjejem. Ti dokumenti vam bodo služili za odgovor poslovni stranki, za zahtevo potrošnika v roku petinštirideset dni ali za carinski nadzor.

Preberite tudi Vzorec kitajske tovarne: golden sample in predserija

Kaj Sorva naredi za vas

Sorva je posredniška in nabavna hiša. Naša kitajsko govoreča ekipa v Guangzhouju te izmenjave s tovarnami vodi v njihovem jeziku, že od izbora dobaviteljev: zahtevana nomenklatura materialov, datirane izjave, izdane na ime prave pravne osebe, laboratorijski preskusi, usklajeni na reprezentativnih vzorcih. Če vaš izdelek zahteva večjo poglobljenost, naša študija regulativne skladnosti in naš pregled pred nakladanjem dopolnita sistem, z dokumentiranim dosjejem, ki ga lahko predstavite kot takega.

V večini primerov ne plačate honorarja: pri nas odprete dosje, mi za vas pogajamo o blagu in zaračunamo provizijo na njegovo vrednost franko tovarna.

Preberite tudi Provizija za nabavo: stopnja, osnova in delovanje

Kaj si zapomniti

Izdelek, ki vsebuje več kot 0,1 % snovi SVHC, nalaga obveščanje vaših strank in prijavo SCIP, priloga XVII pa nekatere snovi prepoveduje brez praga. Prva stvar, ki jo je treba storiti: od svoje tovarne zahtevati nomenklaturo materialov in datirano izjavo o trenutni različici kandidatnega seznama.

Pogovorimo se

Pogovorimo se o vašem projektu

Pogosta vprašanja

01Kdo odgovarja za regulirane snovi, tovarna ali uvoznik?
Uvoznik. Ta je odgovorni gospodarski subjekt, ko izdelek vstopi v Evropsko unijo, kitajska tovarna pa nima nobene neposredne obveznosti po REACH. Vaša pogodbena pravna sredstva proti tovarni, na primer prek kupoprodajne pogodbe, vas ne razbremenijo vaših evropskih obveznosti.
02Ali se seznam SVHC spreminja?
Da. ECHA ga dopolni približno dvakrat letno, presega pa dvesto vnosov. Izdelek, skladen pri prejšnjem naročilu, lahko vsebuje snov, na novo dodano na seznam. Pred vsako novo proizvodnjo preverite veljavni seznam in zahtevajte datum izjave tovarne.
03Kakšna je razlika med REACH in RoHS?
REACH horizontalno ureja kemične snovi, na skoraj vseh izdelkih. RoHS zajema le električno in elektronsko opremo, z oznako CE. Polnilnik, svetilka ali elektronska igrača pogosto sodijo pod oba predpisa hkrati.
04Kako preveriti prag 0,1 % za snov SVHC?
Kombinirata se dva vzvoda: nomenklatura materialov, ki jo priskrbi tovarna, in laboratorijski preskusi na vzorcih iz proizvodnje. Vsebnost se ocenjuje po izdelku in po homogenem materialu. Sama izjava, brez preskusa ali seznama materialov, ničesar ne dokazuje.
05Kakšna tveganja nosi uvoznik v primeru kršitve?
Nadzor lahko poteka tako na carini kot na notranjem trgu. Sankcije določi vsaka država članica: zadržanje tovora, umik s trga, odpoklic, globe. Manjkajoča prijava SCIP je prav tako lahko predmet nadzora, zahteva potrošnika, ki v petinštiridesetih dneh ostane brez odgovora, pa pomeni kršitev člena 33.